كتاب علم اللغة العربية

[الفصل الحادي عشر: العربية في ضوء اللغات السامية]

[مدخل]

...

[الفصل الحادي عشر: العربية في ضوء اللغات السامية]

ظلت نصوص الشعر الجاهلي عدة قرون أقدم نصوص عربية معروفة عند الباحثين. لكن البحث الحديث في القرن التاسع عشر أوضح بعد اكتشاف اللغة الأكادية وبحث اللغات السامية بالمنهج المقارن أن خصائص البنية اللغوية للعربية ولهجاتها القديمة يمكن أن تؤرخ في ضوء علم اللغات السامية المقارن١.

وبذلك أمكن عن طريق الدراسة المقارنة تأريخ كثير من الظواهر العربية في مرحلة أسبق من الشعر الجاهلي بأكثر من ألفي عام، فالظواهر المشتركة في العربية والأكادية لا يمكن أن تكون إلا موروثة عن اللغة السامية الأولى التي خرجت عنها كل اللغات السامية، ولذا يبدأ البحث في تاريخ العربية ببيان علاقة العربية باللغات السامية الأخرى وباللغة السامية الأولى، في محاولة لتأريخ الجوانب الصوتية والصرفية والنحوية والدلالية للغة العربية قبل تدوينها.

١ حول المنهج المقارن ونتائجه في اللغات السامية ومكانة العربية بين اللغات السامية:
Brockelmann, grundriss.
moscati, introduction to the coparative grammar of semitic languages.
وبراجشتراسر: التطور النحوي للغة العربية. القاهرة ١٩٢٩.