كتاب تداخل الأصول اللغوية وأثره في بناء المعجم

المبحث الثّالث: تضخيم حجم معاجم القافية

سجّل الباحثون المعاصرون في زماننا على المعجم العربيّ بعامّةٍ عدداً من الملحوظات، وعدّوها من مشكلات المعجم العربيّ؛ الّتي يمكن معالجتها بإعادة التّرتيب أو تهذيبه، أو بالحذف الكلّيّ أو الجزئيّ، أو بالإضافة، أو بالتّحقيق، أو بالاستدراك، أو بالتّصحيح١. ومن أهمّ تلك المشكلات:

صعوبة التّرتيب والتّبويب في بعض المعاجم.

اتّساع المعاجم.

الحشو والاستطراد.

إهمال التّرتيب الدّاخليّ للمادّة الواحدة.

التّكرار في الصّيغ أو المشتقّات داخل المادّة الواحدة.

التّصحيف والتّحريف.

قصور التّعريف٢.

على أنّه ليس من أهداف هذا البحث سبر غور هذه المشكلات

١ ينظر: المعجم العربيّ: بحوث في المادّة والمنهج والتّطبيق ٢٦٣.
٢ ينظر: الجاسوس ٥-٣٦، والمعجم العربيّ ٧٤٩-٧٥٩، والبحث اللّغويّ عند العرب ٢٩٥-٣٠٠، والمعاجم العربيّة المجنّسة ٢٢٢-٢٢٤، والمعجم العربيّ: بحوث في المادة والمنهج والتّطبيق ٢٦٦-٢٧١.