كتاب جمهرة خطب العرب في عصور العربية الزاهرة

٣٤٧- خطبة الأحنف بن قيس، بين يدي عمر بن الخطاب:

قدم الأحنف بن قيس التميمي على عمر بن الخطاب رضي الله عنه في أهل البصرة وأهل الكوفة، فتكلموا عنده في أنفسهم، وما ينوب كل واحد منهم، وتكلم الأحنف فقال:

"يا أمير المؤمنين: إن مفاتيح الخير، بيد الله، وقد أتتك وفود العراق، وإن إخواننا من أهل الكوفة والشام ومصر نزلوا منازل الأمم الخالية، والملوك الجبابرة، ومنازل كسرى وقيصر وبني الأصفر، فهم من المياه العذبة، والجنان المخصبة في مثل حولاء السلى١ وحدقة البعير الغاسقة٢، تأتيهم ثمارهم غضة قبل أن تتغير، وإنا معشر أهل البصرة نزلنا أرضًا سبخة هشاشة، زعقة نشاشة٣، طرف في فلاة، وطرف في ملح أجاج٤، جانب منها منابت القصب، وجانب سبخة نشاشة لا يجف ترابها، ولا ينبت مرعاها، تأتينا منافعها في مثل مريء النعامة، يخرج الرجل الضعيف منا يستعذب٥ الماء من فرسخين، وتخرج المرأة بمثل ذلك، ترنق٦ ولدها ترنيق العنز تخاف عليه العدو والسبع، دارنا فعمة٧، ووظيفتنا ضيقة، وعددنا كثير، وأشرافنا قليل، وأهل البلاء فينا كثير، ودرهمنا كبير، وقفيزنا٨ صغير وقد وسع الله علينا وزادنا

١ الحولاء: جلدة خضراء مملوءة ماء تخرج مع الولد فيها أغراس وخطوط حمر وخضر ونزلوا في مثل حولاء الناقة. يريدون الخصب وكثرة الماء والخضرة، والسلى جلدة فيها الولد "من الناس والمواشي".
٢ السوداء.
٣ هشاشة: يسيل ماؤها. سبخة نشاشة: لا يجف ثراها ولا ينبت مرعاها، والسبخة بفتح الباء وسكونها أرض ذات نز وملح.
٤ ملح مر.
٥ استعذب: استقى عذبًا.
٦ الترنيق: إدامة النظر.
٧ ممتلئة "أي بساكنيها".
٨ مكيال.