كتاب سر صناعة الإعراب

[إبدال الياء من السين]

قال الشاعر١:

إذا ما عُدَّ أربعةٌ فِسالٌ ... فزوجُكِ خامسٌ، وأبوكِ سَادي٢

أي: سادس. وقال الآخر٣:

١ نسب البيت في جمهرة اللغة "٢/ ١٩٦" إلى امرئ القيس، ذكره صاحب اللسان دون أن ينسبه في مادة "س د ا" "١٤/ ٣٧٧".
٢ الفسل من الرجال: اللئيم الرذل الذي لا مروءة له ولا جلد. اللسان "١١/ ٥١٩" مادة/ فسل.
والبيت جاء في غرض الهجاء.
والشاهد فيه "سادي" حيث أبدلت السين ياء فأصلها "سادس". اللسان "١٤/ ٣٧٧".
إعرابه: خبر مرفوع وعلامة رفعه الضمة المقدرة.
٣ البيت لرجل كانت امرأة تقارعه ويقارعها أيهما يموت قبل وكان تزوج نساء قبلها فمتن وتزوجت هي أزواجا قبله فماتوا، فقال:
ومن قبلها أهلكت بالشؤم أربعا ... وخامسة أعتدها من نسائيا
وهو في شرح شواهد الشافية "ص٤٤٧" وتهذيب الألفاظ "ص٥٩٠"، واللسان "٨/ ٩٩".