كتاب سر صناعة الإعراب

[إبدال الياء من التاء]

أنشدهم بعضهم١:

قام بها ينشُدُ كلَّ مَنْشَدٍ ... فايْتَصَلَتْ بمثل ضوء الفَرقَدِ٢

أراد: فاتصلت، فأبدل من التاء الأولى ياء كراهية للتشديد.

١ البيت في شرح المفصل "١٠/ ٢٦" وذكره صاحب اللسان في مادة "وصل" دون أن ينسبه.
٢ الفرقد: أي الفرقدان فإن العرب ربما تقول لهما الفرقد وهما نجمان في السماء لا يغربان ولكنهما يطوفان بالجدي. وقيل: هما كوكبان قريبان من القطب. اللسان "٣/ ٣٣٤" مادة/ فرد.
أنشد الشاعر أشعاره المتصلة حتى وصلت إلى عنان السماء.
والشاهد فيه: "ما يتصلت" حيث أبدلت التاء الأولى ياء.