كتاب موت الألفاظ في العربية

[الباب الرابع: إحياء الممات]

[الفصل الأول: الحاجة إلى إحياء الممات.]

...

الفصل الأول

الحاجة إلى إحياء الممات

اللغة ألفاظ معدودة يعبر بها كل قوم عن أغراضهم، والأغراض تتجدد والمعاني تتولّد، والحضارة تقذف كلّ يوم بمخترع، والعلوم تطالب كل حين بمصطلح جديد، والألفاظ محدودة، والمعاني لا تنتهي واللغة التي لا تستوعب حاجات أهلها ولا تساير ركب الحياة تضمحل ثم تموت.

وللغات الحية وسائل تنمو بها، وطرائق تجدد بها شبابها، وللعربية وسائلها وطرائقها التي تنمو بها وتتجدد، ومن أبرز هذه الوسائل١:

١- القياس.

٢- الاشتقاق.

٣- الوضع والارتجال.

٤- النحت.

٥- القلب والإبدال.

٦- نقل الدلالة.

٧- التعريب.

٨- إحياء الممات.

وهذا الأخير لم أجد من ذكره في وسائل تنمية اللغة، وهو في رأيي المتواضع أحدها، وإن لم يكن أهمها، ويمكن اللجوء إليه والاستفادة منه عند

١ ينظر: من أسرار اللغة ٦، وعوامل تنمية اللغة العربية ٥٩ وما بعدها، وعوامل التطور اللغوي ١٣ وما بعدها، والاشتقاق والتعريب ٨ وما بعدها.