كتاب العين

بلنص: البَلَنصاةُ: بَقلةٌ، وتُجمَعُ البَلَنْصَى، وقد تُسَمَّى بَلَنْصُوصة، [ويقال: انها طائر «٣١٤» ] .

تربص: [تَرْبَصْنا الأرضَ إذا أَرْسلتَ فيها الماءَ، فَمَخَرْتَها لتجود] «٣١٥» .

(٣١٤) ما بين القوسين زيادة من التهذيب مما أخذه الأزهري من العين. وردت هذه الكلمة صرب مدرجة مع الرباعي وهي ثلاثية فآثرنا إيرادها في الحاشية وهي: الصربة من اللبن مثل الحلبة وشبهها، فإذا جمع الصربة إلى الصربة حتى يجتمع لبن كثير قيل: مصطرب، ثم استعمل في غير اللبن حتى قيل لكل من ادخر شيئا مصطرب قال (الكميت:)
فقد تركت الهوى واللهو وانصرفت ... بي التجارب نحوا فيه مصطرب
والمصطرب: المدخر من الصربة. والصربة: الحقنة تحقن في السقاء.
(٣١٥) سقطت هذه الكلمة وترجمتها من الأصول فأثبتناها من التهذيب ١٢/ ٢٧٣ عن العين.