٥١٤٤ - (خ م ط د س ت) عبد الله بن زيد بن عاصم الأنصاري ⦗١٥٧⦘ رضي الله عنه - قيل له: «توضأ لنا وضوء رسول الله - صلى الله عليه وسلم-، فدعا بإناء، فأكَفَأ منه على يديه، فغسلهما ثلاثاً، ثم أدخل يده فاسْتَخْرَجها، فغسل وجهه ثلاثاً، ثم أدخل يده فاستخرجها، فغسل يديه إلى المرفقين مرتين، ثم أدخل يده فاستخرجها، فمسح برأسه، فأقْبل بيديه وأدْبَر، ثم غسل رِجْلَيه إلى الكعبين، ثم قال: هكذا كان وضوءُ رسول الله - صلى الله عليه وسلم-» .
وفي رواية «فأقبلَ بهما وأدبر، بدأ بمقدَّم رأسه، ثم ذهب بهما إلى قَفاه ثم رَدَّهما حتى رجعَ إلى المكان الذي بدأ منه» .
وفي رواية قال: «أتَى رسول الله - صلى الله عليه وسلم-، فأخرجنا له ماء في تَوْر من صفْر، فتوضأ، فغسل وجهه ثلاثاً، ويديه مرتين مرتين، ومسح برأسه، فأقبل به وأدبر، وغَسلَ رِجْلَيْه» أخرجه البخاري ومسلم.
وفي رواية للبخاري: «أن النبيَّ - صلى الله عليه وسلم- توضأ مرتين مرتين» .
ولمسلم «أنه رأى رسول الله - صلى الله عليه وسلم- توضأ فمضمض، ثم استنثر، ثم غسل وجهه ثلاثاً، ويده اليمنى [ثلاثاً] ، والأخرى ثلاثاً، ومسح رأسه بماء غيرِ فضلِ يديه، وغسل رِجْلَيْه حتى أنقاهما» .
وفي رواية «الموطأ» قال: قال له يحيى المازني: هل تستطيعُ أن تُرِيَني كيف كان النبيُّ - صلى الله عليه وسلم- يتوضأ؟ قال: «نعم، فدعا بوَضُوء، فأفْرَغ على يديه، فغسل يديه مرتين مرتين، ثم مضمض واستنثر ثلاثاً، ثم غسل وجهه ثلاثاً، ثم غسل يديه مرتين مرتين إلى الْمِرْفَقين، ثم مسح رأسه بيديه، فأقْبَلَ بهما ⦗١٥٨⦘ وأدْبَر، بدأ بمُقدَّم رأسه، ثم ذهب بهما إلى قفاه، ثم ردَّهما حتى رجع إلى المكان الذي بدأ منه، ثم غسل رِجْلَيه» .
وفي رواية أبي داود مثل «الموطأ» إلا أنه قال: «فأفْرغَ على يديه فغسلَ يديه، ثم تمضمض واستنثر ثلاثاً ... الحديث» .
وله في أخرى بهذا الحديث، قال: «فمضمض واستنشق من كفٍّ واحدة، يفعل ذلك ثلاثاً ... ثم ذكر نحوه» .
وله في أخرى «أنه رأى رسول الله - صلى الله عليه وسلم- ... فذكر وضوءه، قال: ومسح رأسه بماء غيرِ فَضْل يديه، وغسل رِجْلَيه حتى أنْقاهُما» .
وأخرج النسائي رواية «الموطأ» .
وفي رواية الترمذي «أنَّ رسول الله - صلى الله عليه وسلم- مسح رأسه بيديه، فأقْبل بهما وأدْبر، بدأ بمقدَّم رأسه، ثم ذهب بهما إلى قفاه، ثم ردَّهما حتى رجع إلى المكان الذي بدأ منه، ثم غسل رِجْلَيه» .
وله في أخرى «أنه رأى النبي - صلى الله عليه وسلم- توضأ، وأنه مسح رأسَه بماء غيرِ فضل يديه، وفي أخرى: بما غَبَرَ فضل يديه» قال الترمذي: والأول أصح.
وله في أخرى: «أن النبي - صلى الله عليه وسلم- توضأ فغسل وجهه ثلاثاً، وغسل يديه مرتين مرتين، ومسح برأسه، وغسل رجليه» . ⦗١٥٩⦘
وللنسائي في أخرى «أن النبيَّ - صلى الله عليه وسلم- توضأ فغسل وجهه ثلاثاً، وغسل يديه مرتين، وغسل رِجْلَيْه مرتين، ومسح برأسه مرتين» (١) .
[شَرْحُ الْغَرِيبِ]
(الكوعين) الكُوع: مَفْصِل ما بين الزَّنْد والكفّ.
(غَبَرَ) الغابر: الباقي.
(١) رواه البخاري ١ / ٢٢٦ في الوضوء، باب الوضوء مرة مرة، وباب مسح الرأس كله، ومسلم رقم (٢٣٥) و (٢٣٦) في الطهارة، باب في وضوء النبي صلى الله عليه وسلم، والموطأ ١ / ١٨ في الطهارة، باب العمل في الوضوء، وأبو داود رقم (١١٨) و (١١٩) و (١٢٠) في الطهارة، باب صفة وضوء النبي صلى الله عليه وسلم، والترمذي رقم (٣٥) و (٤٧) في الطهارة، باب ما جاء أنه يأخذ لرأسه ماء جديداً، وباب ما جاء فيمن يتوضأ بعض وضوئه مرتين وبعضه ثلاثاً، والنسائي ١ / ٧١ و ٧٢ في الطهارة، باب حد الغسل، وباب صفة مسح الرأس، وباب عدد مسح الرأس.
[تعليق أيمن صالح شعبان - ط دار الكتب العلمية]
صحيح: عن يحيى بن عمارة، أنه قال لعبد الله بن زيد بن عاصم: هل تستطيع أن تريني كيف كان رسول الله -صلى الله عليه وسلم- يتوضأ؟
* هذا لفظ مالك. وفي رواية سفيان:
«فدعا بوضوء، فأفرغ على يده اليمنى، فغسل يديه مرتين..» ثم ذكر نحوا من رواية مالك.
* وفي رواية خالد بن عبد الله: « ... فدعا بإناء فأكفأ منها على يديه، فغسلهما ثلاثا، ثم أدخل يده، فاستخرجها، فمضمض واستنشق من كف واحدة. ففعل ذلك ثلاثا..» الحديث وفيه «ثم غسل رجليه إلى الكعبين» .
* وفي رواية وهيب: «ثم أدخل يده، فمسح رأسه، فأقبل بهما وأدبر مرة واحدة، ثم غسل رجليه إلى الكعبين.»
١- أخرجه مالك الموطأ (٣٨) وأحمد (٤/٣٨) قال: قرأت على عبد الرحمن بن مهدي. وفي (٤/٣٩) قال: حدثنا عبد الرزاق. وفي (٤/٣٩) قال: حدثنا عثمان بن عمر. والبخاري (١/٥٨) قال: حدثنا عبد الله بن يوسف. ومسلم (١/١٤٥) قال: حدثني إسحاق بن موسى الأنصاري، قال: حدثنا معن. وأبو داود (١١٨) قال: حدثنا عبد الله بن مسلمة وبن ماجة (٤٣٤) قال: حدثنا الربيع بن سليمان، وحرملة بن يحيى، قالا: أخبرنا محمد بن إدريس الشافعي. والترمذي (٣٢) قال: حدثنا إسحاق بن موسى الأنصاري، قال: حدثنا معن بن عيسى القزاز. والنسائي (١/٧١) قال: أخبرنا محمد بن سلمة، والحارث بن مسكين قراءة عليه وأنا أسمع: عن ابن القاسم. وفي (١/٧١) وفي الكبرى (١٠٤) قال: أخبرنا عتبة بن عبد الله. وابن خزيمة (١٥٥) قال: حدثنا محمد بن رافع، قال: حدثنا عبد الرزاق وفي (١٥٧) قال: حدثنا محمد بن رافع، قال حدثنا إسحاق بن عيسى، وفي (١٧٣) قال: حدثنا يونس بن عبد الأعلى، قال: أخبرنا عبد الله بن وهب.
جميعهم - ابن مهدي، وعبد الرزاق، وعثمان بن عمر، وعبد الله بن يوسف، ومعن بن عيسى، وعبد الله بن مسلمة، والشافعي، وابن القاسم، وعتبة بن عبد الله، وإسحاق بن عيسى، وعبد الله بن وهب - عن مالك بن أنس.
٢- وأخرجه الحميدي (٤١٧) . وأحمد (٤/٤٠) والترمذي (٤٧) قال: حدثنا محمد بن أبي عمر، والنسائي (١/٧٢) ، وفي الكبرى (٨٦، ١٦٩) قال: أخبرنا محمد بن منصور. وابن خزيمة (١٥٦) قال: حدثنا سعيد بن عبد الرحمن المخزومي وفي (١٧٢) قال: حدثنا عبد الجبار بن العلاء.
ستتهم - الحميدي، وأحمد بن حنبل، وابن أبي عمر، ومحمد بن منصور، وسعيد بن عبد الرحمن، وعبد الجبار بن العلاء - قالوا: حدثنا سفيان بن عيينة.
٣- وأخرجه أحمد (٤/٣٩) قال: حدثنا هشام بن سعيد. وفي (٤/٣٩، ٤٢) قال: حدثنا خلف بن الوليد. والبخاري (١/٥٩) قال: حدثنا مسدد. ومسلم (١/١٤٥) قال: حدثني محمد بن الصباح. وأبو داود (١١٩) قال: حدثنا مسدد. وابن ماجة (٤٠٥) قال: حدثنا علي بن محمد، قال: حدثنا أبو الحسين العكلي.
والترمذي (٢٨) قال: حدثنا يحيى بن موسى، قال: حدثنا إبراهيم بن موسى الرازي.
ستتهم - هشام، وخلف، ومسدد، ومحمد بن الصباح، وأبو الحسين، وإبراهيم بن موسى - عن خالد بن عبد الله.
٤- وأخرجه أحمد (٤/٤٠) قال: حدثنا هاشم بن القاسم. والدارمي (٧٠١) قال: أخبرنا يحيى. والبخاري (١/٦٠) قال: حدثنا أحمد بن يونس. وأبو داود (١٠٠) قال: حدثنا الحسن بن علي، قال: حدثنا أبو الوليد، وسهل بن حماد. وابن ماجة (٤٧١) قال: حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، قال: حدثنا أحمد بن عبد الله.
خمستهم - هاشم، ويحيى، وأحمد بن عبد الله بن يونس، وأبو الوليد، وسهل - عن عبد العزيز بن عبد الله بن أبي سلمة الماجشون.
٥- وأخرجه الدارمي (٧٠٠) قال: حدثنا يحيى بن حسان، قال: حدثنا عبد العزيز بن محمد، وخالد بن عبد الله.
٦- وأخرجه البخاري (١/٥٨، ٦٠) قال: حدثنا موسى. وفي (١/٥٩) قال: حدثنا سليمان بن حرب. ومسلم (١/١٤٥) قال: حدثنا عبد الرحمن بن بشر العبدي، قال: حدثنا بهز.
ثلاثتهم - موسى، وسليمان، وبهز - قالوا: حدثنا وهيب.
٧- وأخرجه البخاري (١/٦١) ومسلم (١/١٤٥) قال: حدثني القاسم بن زكريا.
كلاهما - البخاري، والقاسم - قالا: حدثنا خالد بن مخلد، عن سليمان هو ابن بلال.
سبعتهم - مالك، وابن عيينة، وخالد وعبد العزيز الماجشون، وعبد العزيز بن محمد الدراوردي، ووهيب، وسليمان - عن عمرو بن يحيى، عن أبيه، فذكره.
* رواية أحمد بن يونس، وأبي الوليد، وسهل بن حماد، عن عبد العزيز الماجشون، مختصرة على: «أتانا رسول الله -صلى الله عليه وسلم-، فأخرجنا له ماء في تور من صفر، فتوضأ به.» .
* قال أحمد بن حنبل عقب حديث سفيان، قال سفيان: حدثنا يحيى بن سعيد، عن عمرو بن يحيى منذ أربع وسبعين سنة. وسألته بعد ذلك بقليل وكان يحيى أكبر منه قال سفيان: سمعت منه ثلاثة أحاديث فغسل يديه مرتين، ووجهه ثلاثا، ومسح برأسه مرتين.
* قال أحمد بن حنبل: سمعته من سفيان ثلاث مرات يقول: غسل رجليه مرتين. وقال مرة: مسح برأسه مرة. وقال مرتين: مسح برأسه مرتين.
وعن عباد بن تميم، عن عبد الله بن زيد، «أن النبي -صلى الله عليه وسلم- توضأ مرتين. مرتين.» .
أخرجه أحمد (٤/٤١) قال: حدثنا يونس، وسريج. والبخاري (١/٥١) قال: حدثنا حسين بن عيسى، قال: حدثنا يونس بن محمد وابن خزيمة (١٧٠) قال: حدثنا محمد بن إبراهيم الصوري بالفسطاط، قال: حدثنا سريج بن النعمان. (ح) وحدثنا أحمد بن الأزهر وكتبته من أصله قال: حدثنا يونس بن محمد.
كلاهما - يونس، وسريج - عن فليح بن سليمان، عن عبد الله بن أبي بكر بن عمرو بن حزم، عن عباد بن تميم، فذكره.
وعن واسع، أنه سمع عبد الله بن زيد بن عاصم المازني يذكر:
«أنه رأى رسول الله، -صلى الله عليه وسلم-، توضأ، فمضمض ثم استنثر، ثم غسل وجهه ثلاثا، ويده اليمنى ثلاثا، والأخرى ثلاثا، ومسح برأسه بماء غير فضل يده، وغسل رجليه حتى أنقاهما.» .
١- أخرجه أحمد (٤/٣٩، ٤/٤٠) قال: حدثنا موسى بن داود. وفي (٤/٤١) قال: حدثنا الحسن بن موسى. وفي (٤/٤١) قال: حدثنا علي بن إسحاق، قال: أخبرنا عبد الله. (ح) وعتاب، قال: حدثنا عبد الله يعني ابن المبارك. والدارمي (٧١٥) قال: أخبرنا يحيى بن حسان.
أربعتهم - موسى، والحسن وابن المبارك، ويحيى بن حسان - عن ابن لهيعة.
٢- وأخرجه أحمد (٤/٤١) قال: حدثنا سريج بن النعمان، ومسلم (١/١٤٦) قال: حدثنا هارون بن معروف (ح) وحدثني هارون بن سعيد الأيلي، وأبو الطاهر. وأبو داود (١٢٠) قال: حدثنا أحمد بن عمرو بن السرح. والترمذي (٣٥) قال: حدثنا علي بن خشرم. وابن خزيمة (١٥٤) قال: حدثنا أحمد بن عبد الرحمن بن وهب.
ستتهم - سريج، وهارون بن معروف، وهارون بن سعيد، وأبو الطاهر أحمد بن عمرو، وعلي بن خشرم، وأحمد بن عبد الرحمن- عن عبد الله بن وهب المصري، عن عمرو بن الحارث.
كلاهما - ابن لهيعة، وعمرو بن الحارث - عن حبان بن واسع، عن أبيه، فذكره.
* وقع في المطبوع من «سنن الدارمي» عن عبد الله بن زيد المازني، عن عمه عاصم المازني وصوابه كما في مسند أحمد (٤/٤١) عن عبد الله بن زيد بن عاصم، عمه المازني يعني عم واسع.