٨٥٤٠ - (خ م ط ت د س) عائشة - رضي الله عنها- «أنَّ رسولَ الله ⦗٧٧⦘ صلى الله عليه وسلم- كُفِّنَ في ثلاثة أثواب بيضٍ سَحُوليَّة من كُرْسُف، ليس فيها قميصٌ ولا عِمامة» .
وفي رواية: قالت: «أُدْرِجَ رسولُ الله - صلى الله عليه وسلم- في حُلَّة يَمانيَّة، كانت لعبد الله بن أبي بكر، ثم نُزِعَتْ عنه، وكُفِّن في ثلاثة أثواب سَحُول يمانية ليس فيها عمامةٌ ولا قميص، فرفع عبد الله الحُلَّة، فقال: أُكَفَّنُ فيها، ثم قال: لم يكفَّنْ فيها رسولُ الله - صلى الله عليه وسلم-، وأُكُفَّنُ فيها، قال: فتصدَّق بها» .
وفي أخرى نحوه، وزاد «أما الحُلَّةُ، فإنما شُبِّه على الناس فيها، إنها اشتُرَِيتْ ليُكفَّنَ فيها، فتُرِكَتِ الحلَّةُ، وكفِّنَ في ثلاثة أثواب بيض سَحولية فأخذها عبد الله بنُ أبي بكر، فقال: لأحبِسَنّها حتى أُكَفِّنَ فيها نفسي، ثم قال: لو رضيها الله عزَّ وجلَّ لنبيِّه - صلى الله عليه وسلم- لكفَّنَه فيها، فباعها وتصدَّق بثمنها» . أخرجه البخاري ومسلم.
وفي أخرى لمسلم عن أبي سلمةَ بنِ عبد الرحمن قال: «سألتُ عائشةَ: في كم كُفِّنَ النبيُّ - صلى الله عليه وسلم-؟ فقالت: في ثلاثة أثواب سحوليةِ» .
وفي أخرى لهما: «أنَّ رسولَ الله - صلى الله عليه وسلم- حين تُوُفِّي - سُجِّي ببُردٍ حِبَرة» .
وأخرج الموطأ والنسائي الرواية الأولى، وفي بعض الروايات: «ثلاثة أثواب سُحْل» . ⦗٧٨⦘
وفي رواية الترمذي: «فذكروا لعائشة قولهم، في ثوبين وبُرْدٍ حبَرة، فقالت: قد أُتِي بالبُرْد ولكنَّهم ردُّوه، ولم يكفِّنوه فيه» .
وأخرج أبو داود والنسائي رواية الترمذي.
وفي أخرى لأبي داود: قالت «أدْرِجَ رسولُ الله - صلى الله عليه وسلم- في ثوب حِبَرة، ثم أُخِّر عنه» .
وفي أخرى له «كُفِّنَ رسولُ الله - صلى الله عليه وسلم- في ثلاثة أثواب يمانيَّة بيض ليس فيها قميصٌ ولا عِمَامَة» .
وفي أخرى للنسائي: «كُفِّن في ثلاثة أثواب يمانِّية بيض سَحُول كُرْسُف» .
وأخرج أبو داود الرواية الآخرة من روايات البخاري ومسلم (١) .
[شَرْحُ الْغَرِيبِ]
(سَحوليَّة) سَحول: قرية باليمن تنسب إليها الثياب، وقيل: السَّحولية: المقصورة كأنها نُسبَتْ إلى السحول، وهو القصَّار، لأنه يَسْحَلُها، أي: يغسلها، وروي بضم السين، كأنه نسب إلى السُّحول جمع سُحُل، وهو الثوب الأبيض، وقيل: هو الثوب من القطن، وفي هذا النسب نظر من حيث إنه ⦗٧٩⦘ نسب إلى الجمع، وقد ذكر أن اسم القرية اليمانية [سُحُول] بضم السين.
(الكُرسف) : القطن، وقد وصف به، كقولهم: مررت بحيَّةٍ ذراعٍ.
(١) رواه البخاري ٣ / ١٠٨ في الجنائز، باب الثياب البيض للكفن، وباب الكفن بغير قميص، وباب الكفن ولا عمامة، وباب موت يوم الاثنين، ومسلم رقم (٩٤١) في الجنائز، باب في كفن الميت، والموطأ ١ / ٢٢٣ في الجنائز، باب ما جاء في كفن الميت، والترمذي رقم (٩٩٦) في الجنائز، باب ما جاء في كفن النبي صلى الله عليه وسلم، وأبو داود رقم (٣١٥١) في الجنائز، باب في الكفن، والنسائي ٤ / ٣٥ في الجنائز، باب كفن النبي صلى الله عليه وسلم.
[تعليق أيمن صالح شعبان - ط دار الكتب العلمية]
صحيح:
١- أخرجه مالك «الموطأ» صفحة (١٥٦) . وأحمد (٦/٤٠) قال: حدثنا سفيان. وفي (٦/٤٥) قال: حدثنا أبو معاوية. وفي (٦/١١٨) قال: حدثنا سليمان بن داود. قال: أخبرنا عبد الرحمن. وفي (٦/١٣٢) قال: حدثنا عفان. قال: حدثنا حماد بن سلمة. وفي (٦/١٦٥) قال: حدثنا عبد الله بن إدريس. وفي (٦/١٩٢) قال: حدثنا يحيى. وفي (٦/٢٠٣ و ٢١٤) قال: حدثنا وكيع. وعبد بن حميد (١٤٩٥) قال: أخبرنا عبد الرزاق. قال: أخبرنا معمر. وفي (١٥٠٧) قال: أخبرنا النضر بن شميل. والبخاري (٢/٩٥) قال: حدثنا محمد بن مقاتل. قال: أخبرنا عبد الله بن المبارك. وفي (٢/٩٧) قال: حدثنا أبو نعيم. قال: حدثنا سفيان. (ح) وحدثنا مسدد. قال: حدثنا يحيى (ح) وحدثنا إسماعيل. قال: حدثنا مالك. وفي (٢/١٢٧) قال: حدثنا معلى بن أسد. قال: حدثنا وهيب. ومسلم (٣/٤٩) قال: حدثنا يحيى بن يحيى وأبو بكر بن أبي شيبة وأبو كريب. قال يحيى: أخبرنا، وقال الآخران: حدثنا أبو معاوية. (ح) وحدثني علي بن حجر السعدي. قال: أخبرنا علي بن مسهر. (ح) وحدثناه أبو بكر بن أبي شيبة. قال: حدثنا حفص بن غياث وابن عيينة وابن إدريس وعبدة ووكيع (ح) وحدثناه يحيى بن يحيى. قال: أخبرنا عبد العزيز بن محمد. وأبو داود (٣١٥١) قال: حدثنا أحمد بن حنبل. قال: حدثنا يحيى بن سعيد. وفي (٣١٥٢) قال: حدثنا قتيبة بن سعيد. قال: حدثنا حفص. وابن ماجة (١٤٦٩) قال: حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة. قال: حدثنا حفص بن غياث. والترمذي (٩٩٦) قال: حدثنا قتيبة. قال: حدثنا حفص بن غياث. وفي «الشمائل» (٣٩٣) قال: حدثنا محمد بن حاتم. قال: حدثنا عامر بن صالح. والنسائي (٤/٣٥) قال: أخبرنا قتيبة، عن مالك. (ح) وأخبرنا قتيبة. قال: حدثنا حفص جميعهم - مالك، وسفيان بن عيينة، وأبو معاوية محمد بن خازم، وعبد الرحمن بن أبي الزناد، وحماد بن سلمة، وعبد الله بن إدريس، ويحيى بن سعيد القطان، ووكيع، ومعمر، والنضر بن شميل، وعبد الله بن المبارك، وسفيان الثوري، ووهيب، وعلي بن مسهر، وحفص بن غياث، وعبدة بن سليمان، وعبد العزيز بن محمد، وعامر بن صالح - عن هشام بن عروة.
٢ - وأخرجه أحمد (٦/٢٣١) . والنسائي (٤/٣٥) قال: أخبرنا إسحاق. كلاهما - أحمد بن حنبل، وإسحاق بن راهويه - عن عبد الرزاق. قال: حدثنا معمر، عن الزهري.
٣ - وأخرجه أحمد (٦/٢٦٤) قال: حدثنا مسكين بن بكير، عن سعيد - يعني ابن عبد العزيز -. قال: مكحول حدثني.
ثلاثتهم - هشام بن عروة، والزهري، ومكحول - عن عروة بن الزبير، فذكره.
(*) الروايات مطولة ومختصرة وألفاظها متقاربة.