تَخْرِيجُ حَدِيث لَا يَقُولَنّ أَحَدَكُم عَبدِى وأمَتى
ـ[ابي حفص المسندي]ــــــــ[19 - 05 - 09, 10:12 م]ـ
السلام عليكم ورحمة الله
بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم، أما بعد:
هذا تخريج لحديث " لا يقولن أحدكم عبدى وأمتى، ولكن ليقل فتاى وفتاتى " فأقول وبالله والتوفيق
الحديث الحديث له طرق وكلها تنتهي إلي أبي هريرة رضي الله عنه ولم أجد غير أبي هريرة قد روي هذا الحديث إلا حديث من طريق الحسن وهي مرسله كما سأبين إن شاء الله
طريق عبد الرزاق عن معمر عن همام بن منبه أنه سمع أبا هريرة رضي الله عنه، يحدث عن النبي صلى الله عليه وسلم، أنه قال: " لا يقل أحدكم: أطعم ربك وضئ ربك، اسق ربك، وليقل: سيدي مولاي، ولا يقل أحدكم: عبدي أمتي، وليقل: فتاي وفتاتي وغلامي "
قد روي هذا الطريق كل من البخاري في صحيحه برقم 2434 ومسلم في صحيحه برقم 4275 وجامع معمر بن راشد برقم 472 والسنن الكبري للبيهقي برقم 14732 وشعب الإيمان للبيهقي برقم 834 به
وهذا سند صحيح رجالة كلهم ثقات
وقال مسلم وحدثنا محمد بن رافع، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن همام بن منبه، قال: هذا ما حدثنا أبو هريرة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، فذكر أحاديث منها وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا يقل أحدكم اسق ربك، أطعم ربك، وضئ ربك، ولا يقل أحدكم ربي، وليقل سيدي مولاي، ولا يقل أحدكم عبدي أمتي، وليقل فتاي فتاتي غلامي "
طريق عن الأعمش عن أبي صالح عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا يقولن أحدكم: عبدي، فكلكم عبيد الله، ولكن ليقل: فتاي، ولا يقل العبد: ربي، ولكن ليقل: سيدي
قد روي هذا الطريق كل من مسلم في صحيحه برقم 4274 والسنن الكبري للنسائي برقم 9722 وأحمد في مسنده برقم 9539 ومكارم الأخلاق الخرائطي برقم 501 و نسخة وكيع عن الاعمش برقم 9 و شرح السنة للبغوي برقم 3381
والسند رجاله ثقات
قال مسلم و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِهِمَا وَلَا يَقُلْ الْعَبْدُ لِسَيِّدِهِ مَوْلَايَ وَزَادَ فِي حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ فَإِنَّ مَوْلَاكُمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ
وعن العلاء بن عبد الرحمن عن أبيه عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " لا يقل أحدكم: عبدي أو أمتي، كلكم عباد الله، ونساؤكم إماء الله، ولكن ليقل: غلامي وجاريتي وفتاي وفتاتي "
قد روي هذا الطريق كل من مسلم في صحيحه برقم 4273 و الطبراني في تهذيب الأثار برقم 630 ومشكل الأثار 1352 وأحمد في مسنده برقم 9773 و شعب الإيمان برقم 1290و أخبار أصبهان برقم 1733 و البخاري في الادب المفرد برقم 212 والصمت لابن ابي الدنيا برقم 362 وأحاديث إسماعيل بن جعفر برقم 273
والسند رجاله ثقات
وقال مسلم حدثنا يحيى بن أيوب، وقتيبة، وابن حجر، قالوا: حدثنا إسماعيل وهو ابن جعفر، عن العلاء، عن أبيه، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " لا يقولن أحدكم عبدي وأمتي كلكم عبيد الله، وكل نسائكم إماء الله، ولكن ليقل غلامي وجاريتي وفتاي وفتاتي "
وعن حماد بن سلمة، عن أيوب، وحبيب، وهشام، عن محمد، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " لا يقولن أحدكم: عبدي وأمتي، ولا يقولن المملوك: ربي وربتي، وليقل: فتاي وفتاتي، وسيدي وسيدتي، كلكم مملوكون، والرب الله عز وجل "
أخرج هذا الطريق كل من أبي داود في سننه برقم 4345 والنسائي في الكبري برقم 9723 والبيهقي في شعب الإيمان برقم 4981 وبن السني في عمل اليوم واليلة برقم 398 و البخاري في الادب المفرد برقم 213 والبيهقي في الآداب برقم 321
¥