ـ[ابو بكر البغدادي]ــــــــ[16 - 06 - 09, 05:26 م]ـ
ذكر الشيخ بكر رحمه الله فى كتابه [تغريب الألقاب العلمية] أن هذا اللفظ مُحدث وهو من كلام الغربيين وأول مَن أطلق عليهم هم رجال الكنيسة فكانت كلمة دكتور تطلق فقط على أستاذ اللاهوت ....
كثير من الشيوخ تسبق اسمائهم كلمة دكتور فهل اطلعوا على هذا ام لا وما هو دليلهم لابد هنالك شيئ يا ريت من يعرف ان ينقذنا بالجواب
ـ[حمادي عبدالسلام]ــــــــ[10 - 10 - 09, 11:20 م]ـ
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
على ذكر كلمة {دكتور} أي {ديك ثور} من المركب المزجي،اتصل بي مدير كلية اسلامية في أوروبا، بالهاتف وقال لي نحن،محتاجون اليك، وطلب مني الحضور الى مقر الكلية،فوعدته خيرا وحضرت الى مقر الكلية،وبدأنا في الحديث، وسألني أين درستم وتلقيتم العلم؟
فأجبته الى سؤاله،وذكرت له شيوخي في المغرب وشيوخي في الشام،الذين تلقيت عنهم العلوم الشرعية من فقه وأصوله،وحديث وعلومه ونحو وصرف وبلاغة وتفسير وسيرة وتوحيد وتجويد الخ،لكن بما أني لا أحمل حرف الدال {د} دكتور، عينت أستاذا في المعهد التابع للكلية،لغير الناطقين بالعربية،مع العلم أن بعض من يدرس في الكلية لاينطبق عليه اسم المدرس لامن قريب ولامن بعيد،فأدركت عندها السر الذي كان يجعل الشيخ تقي الدين الهلالي رحمه الله،لايرضى أن ينادى {ياشيخ} حتى قال لرجل مرة ناداه ياشيخ قال له قل لي {يادكتور} فالشيخ عندنا تقال للكلب! ورحم الله الشيخ محمد الزمزمي حينما قال: { .... فما دامت شهادة القرويين عنده في الصندوق فهو العالم ويحق له أن يفتي وان كان أجهل من حمار وأضل من بعير} ألا يعتبر هذا استهزاء وسخرية بالعلم وأهله بلى، فاللهم لاتؤاخذنا بما فعل السفهاء منا
ـ[عبدالرحمن الوادي]ــــــــ[11 - 10 - 09, 12:05 ص]ـ
هل هذا مما عمت به البلوى
ـ[ام حذيفة]ــــــــ[11 - 10 - 09, 12:18 ص]ـ
السلام عليكم و رحمة الله وبركاته
بارك الله فيكم و جزاكم خير الجزاء
صدقا استفدت من الموضوع
لم انتبه مطلقا لهذا اللقب
افدتموني جزاكم الله خيرا
سنقاطع هذا اللقب باذن الله
ـ[أحمد الأقطش]ــــــــ[11 - 10 - 09, 02:29 ص]ـ
السلام عليكم ورحمة الله ..
أليس علماء السلف كانوا يستخدمون كلمة "أستاذ" وهي أعجمية؟ حتى إن مسلماً قال عن البخاريّ رحمهما الله: "أستاذ الأستاذين"؟ فلا نحمّل اللفظة أكثر مِمَّا تحتمل.
والله أعلى وأعلم
ـ[عبدالرحمن الوادي]ــــــــ[11 - 10 - 09, 06:06 م]ـ
المشكلة يا أخ احمد
ان هذه المصطلحات ستتمدد ولن تقف اذا اطلقنا لها العنان فغدا بدل العلامة البروفيسور وهكذا
ـ[فادي بن ذيب قراقرة]ــــــــ[11 - 10 - 09, 09:14 م]ـ
أبيات اعجبتني ذكرها الشيخ العلامة بكر ابو زيد رحمه ربي رحمةًَ واسعة في كتابه ((تغريب الألقاب العلمية
استبدلوا لفظ الفقيه بغيره **** و من العجيب محدثون دكاتره
والله لو علم الجدود بفعلنا **** لأتخذوها في المجالس نادرة
ـ[حمادي عبدالسلام]ــــــــ[12 - 10 - 09, 03:21 م]ـ
السلام عليكم ورحمة الله ورحمة الله وبركاته
عودة حميدة الى موضوع الدكتور والدكاترة،فكلمة الدكتور،لا وجود لها في القاموس الإسلامي،فما قاله العلامة الشيخ بكر يغني ويكفي،لكنها أي كلمة دكتور من الناحية اللغويةفهي مركبة من كلمتين، والأخوة الذين يدرسون اللغة العربية يعرفون هذا، فالتركيب في علم النحو أنواع،نقتصر على المشهور منها:
ـ الإضافي
ـ التقييدي
ـ الإسنادي
ـ المزجي،وكلمة الدكتور هي من هذا النوع، {الدكتور} مركب من {ديك} و {ثور} وهذا الثور هو ذلكم الثور الذي أكله الأسد،يوم الغدر والخيانة، ثم حذفت الياء من {ديك} فأصبح هكذا {دك} ثم قلبوا الثاء تاء،لأن الثاء من خصائص لغة الضاد، ولا توجد في اللغات الميتة،فأصبحت الكلمة المركبة تركيبا مزجيا هكذا {دكتور} نكرة،ثم حاولوا تعريفها فادخلوا عليها {{أل}} فصارت معرفة وعلما على {الجهل} وهاأنا أنقل لكم قصة واقعية،ثم نترك للقارئ أن يتأمل، {يتبع}
ـ[ابو بكر البغدادي]ــــــــ[04 - 11 - 09, 11:56 م]ـ
بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله ..
أليس علماء السلف كانوا يستخدمون كلمة "أستاذ" وهي أعجمية؟ حتى إن مسلماً قال عن البخاريّ رحمهما الله: "أستاذ الأستاذين"؟ فلا نحمّل اللفظة أكثر مِمَّا تحتمل.
والله أعلى وأعلم
جهنم وتنور وأستاذ كلها فارسي معرب نحن لسنى نتكلم عن المستعرب
كلا بل نتكلم مصطلحات فقهية نأخذها من اليهود مثل حاخام شارح
لكتابهم سموه دكتور نحن نتشابة في كلمة عندنا اصلها ذكرت في القرآن
وتوارثناها عن اجدادنا فمالنا نترك ماعندنا ونأخذ من اليهود
الخلاصة الفرق مابين كلمة دكتور والمستعرب
المستعرب سميه لنا شيئ لم نسميه من قبل اما كلمة دكتور فجاءة فوق
شيئ له اسم محترم عندنا وهو شيخ محدث قارئ امام مجتهد نابغة
علامة فالماذا نرغب عن هذه المصطلحات الجميلة الى دكتور (حاخام شارح) الخ
[email protected]
¥