المعاجم الببلوغرافية كالذريعة لم تدرج اسماء الكتب من هذا القبيل حسب التسلسل العام للنظام الالفبائي، بل جمعتها تحت عنوان (دائرة المعارف) من حرف الدال في المجلد الثامن، فراجع اليها، وراجع ايضا بعض المقتطفات التي سجلناها ذيل الحديث عن دوائر المعارف والموسوعات الموضوعية.
والذي يهمنا بحسب ما تقتضيه المناسبة وتسمح به التعرض لموجز عن دوائر المعارف المعاصرة في البلاد الاسلامية، ونعني بها الدوائر الالفبائية التي ظهرت لاول مرة بهذا الترتيب القاموسي في العالم العربي على يد بطرس البستاني عام 1876م، ثم توالت في الظهور، وشقت طريقها للبلدان الاسلامية الاخرى.
(1) - مصر:
1 - دائرة المعارف الاسلامية المترجمة عن اللغة الفرنسية، وهي في الاصل لجماعة من المستشرقين بثلاث لغات كما تقدم. وقد قام بالترجمة: محمد ثابت، احمد الشنتناوي، ابراهيم زكي خورشيد، عبدالحميد يونس. طبع الجزء الاول منها بمصر سنة 1933 م.
2 - دائرة معارف القرن العشرين، طبعت عام 1910، وهي ثاني دوائر المعارف في العالم العربي بعد دائرة معارف البستاني. قام بتاليفها محمد فريد وجدي.
(2) - تركيا:
1 - محيط المعارف، كتبت في العهد العثماني 1900 تحت اشراف امر اللّه افندي ثم توقفت لاسباب سياسية.
2 - قاموس الاعلام التركية، في ست مجلدات، باللغة التركية.
تاليف شمس الدين سامي بيك المتوفى 1904 م.
3 - ترجمة دائرة المعارف الاسلامية.
(3) - ايران:
1 - نامه دانشوران، اشترك في تاليفها جماعة بامر من ناصر الدين شاه.
2 - لغتنامه دهخدا، وهي قاموس لغوي فارسي واسع بالاضافة لتعرضه للاعلام والاماكن واصطلاحات العلوم.
3 - دائرة المعارف الفارسية، تحت اشراف الدكتور غلام حسين مصاحب وباهتمام جمع من المؤلفين، وقد اشتملت على ترجمة بعض مقالات دائرة المعارف الاسلامية.
4 - دائرة المعارف الشيعية، بدات برئاسة الدكتور مهدي محقق، ثم عهد بها لاخرين، صدر منها 4 اجزاء الى عام 1993، والمامول ان تصدر في خمسة عشر جزء.
5 - دائرة المعارف الاسلامية الكبرى، وهي دائرة ضخمة اسست سنة 1982م من اجل تدوين موسوعات عامة وتخصصية، وذلك تحت اشراف السيد محمد كاظم البجنوردي، ويشترك في تنظيم وتاليف مقالاتها جماعة من الكتاب. صدر منها المجلد السادس وترجمت بعض مجلداتها الى اللغة العربية، ويعد لترجمتها للانجليزية، ويجري حاليا في مركز هذه الدائرة العمل على تدوين دائرة المعارف الفلسطينية.
6 - الموسوعة الفارسية الكبرى: تهدف الموسوعة الى تاليف جامع للمعارف البشرية باللغة الفارسية، وثمة اقسام وفروع تتالف منها الموسوعة هي: فرع الرياضيات، فرع الفيزياء، فرع الكيمياء، فرع الطبابة البيطرية، فرع النفط، فرع الرياضة والتربية البدنية، وغير ذلك من الاختصاصات الاخرى. وتسعى هذه اللجان المختصة والتي تتشكل كل واحدة منها من خسمة الى سبعة اخصائيين ما عدا فرع النفط فان اخصائية احد عشر شخصا الى تدوين وتنظيم بحوث الموسوعة على امل اصدار مجلداتها بشكل متسلسل. علما بان بداية تشكيل الموسوعة كان في عام 1990م، وقد اسندت الرئاسة العليا لمؤسسة الموسوعة الى رئيس الجمهورية الاسلامية سماحة حجة الاسلام والمسلمين الشيخ الهاشمي الرفسنجاني ايده اللّه، كما ان هيئة الامناء فيها تضم نخبة من المفكرين والكتاب.
7 - موسوعة العالم الاسلامي او (دائرة المعارف الاسلامية):
في عام 1982م اقترح سماحة قائد الثورة الاسلامية اية اللّه الخامنئي دام ظله ابان رئاسته للجمهورية تدوين موسوعة تاخذ على عاتقها بحث كل ما يرتبط بالعالم الاسلامي من علوم وفنون وسائر الجوانب الثقافية والحضارية، سواء ما يدخل منها في التاريخ الاسلامي او ما هو قائم في البرهة المعاصرة.
وقد جاء هذا الاقتراح بعد انتصار الثورة الاسلامية احساسا بالخلا الموجود في هذا المجال، والذي لا يسده الا اقلام مفكري هذه الامة قبل غيرهم .. من اجل هذا فقد تاسس مجلس الامناء لهذه الدائرة وبدا العمل، وكان المتوقع ان تكتمل الموسوعة في اربعين اصدارا، الا ان توسع ابحاثها ينبئ عن تضاعف عدد اجزائها، وقد اكتملت وصدرت معظم بحوث حرف الباء.
8 - موسوعة دول العالم الاسلامي: تاليف الدكتور مرتضى اسعدي.
¥