تم الاندماج مع الموقع الرسمي لمشروع المكتبة الشاملة وقد يتم الاستغناء عن هذا النطاق قريبا

فصول الكتاب

ـ[ابن وهب]ــــــــ[29 - 10 - 04, 03:07 م]ـ

شيخنا الحبيب

بارك الله فيك

(

(قال أبو عمر: بقي الكلام على ما لحق آخره الكلمة، وهي لفظة: ((جي)).

فهذه زيادةٌ تركيةٌ قائمةٌ مقام ياء النسب عند العرب، وقد دخلت على كلام العرب زمن حكم العثمانيين الأتراك لبلاد المسلمين)

الذي يقوم مقام ياء النسب في اللغة التركية

لي لو li l? lu lü

فتقول أورفلي = الى أورفة (الرها)

أوردنلو = الى الأردن

وأما جي وجو ci c? cu cü

مثال çi ç? çu çü

??çi

??= عمل

& Ccedil;ayc?

Çay= شاي

Sütçü

Süt= حليب

Postac?

posta = البريد


ومثال = دار بالفارسية
دفتردار, خزندار أو خازندار , دويدار
فائدة
في تاريخ الاسلام للذهبي
((وقولهم: الغزالي، والعطاري، والخبازي، نسبة إلى الصنائع بلغة العجم، وإنما ينبغي أن يقال الغزال، والعطار، ونحوه.)
وفي السير
(وقولهم الغزالي والعطاري والخبازي نسبة إلى الصنائع بلسان العجم بجمع ياء النسبة والصيغة)
انتهى
وهذا من تحريف العجم

انتهى

تعرف على الموسوعة الشاملة للتفسير