التنبيه على خطأ مَن يكتب "إن شاء الله" هكذا "إنشاء"
ـ[محمد بن يوسف]ــــــــ[19 - 04 - 04, 07:10 ص]ـ
الحمد لله رب العالمين.
وبعد؛
إخواني الكرام -بارك الله فيهم-
لقد لفت نظري في كلام بعض الإخوة أنهم يكتبون جملة "إن شاء الله" هكذا "إنشاء ... "، وهذا خطأ عقدي كبير، أعلم -واللهِ الذي لا إله إلا هو- أنهم لا يقصدونه، بل ربما لا يخطر على بالهم أصلا! وربما يكون سبق قلم منهم، غفر الله لهم.
فجملة "إن شاء الله" تفيد تعليق الكلام على مشيئة الله -سبحانه وتعالى" أو التبرك حسب السياق أو مقصود الكاتب. و"إنْ" أداة (حرف) من أدوات الشرط، و"شاء" فعل ماض، و"الله" لفظ العظيمة.
بينما جملة "إنشاء ... ": "إنشاء" مصدر من الفعل الرباعي أنشأ، فتصير الجملة -عياذًا بالله- أنشأ ينشىء إنشاء؟؟؟ نسأل الله المغفرة.
فانظر؛ لقد انقلب المعنى رأسًا على عَقِب بمجرد ربط أداة الشرط "إن" بالفعل الماضي "شاء"، فتحولت الجملة من "أسلوب شرط" إلى جملة إسمية.
وهذا واضح بمجرد التأمل.
ولقد لفت نظري في هذا المنتدى المبارك غير واحد يكتبها بالطريقة الثانية الخاطئة؛ فلزم التنبيه، والله المُستعان.
ـ[محمد بن يوسف]ــــــــ[04 - 12 - 04, 12:19 ص]ـ
للرفع والفائدة.
ـ[خالد العمري]ــــــــ[04 - 12 - 04, 06:20 ص]ـ
جزاكم الله خيراً
ـ[رضا أحمد صمدي]ــــــــ[04 - 12 - 04, 07:02 م]ـ
الأخ المكرم ... جزاك الله خيرا ...
لم أفهم ما هو الخطأ العقدي الكبير؟؟؟
وقد قرأت في مخطوطات قديمة من العلماء من يكتبها هكذا (إن شاء الله)،
ومنهم من يكتبها هكذا (إنشاء الله)، والفرق بين الجملة الاسمية والشرطية
لن يختل بكتابة الجملة بالوصل، لأن السياق سيفرض فهم المعنى على الجادة.
حتى يتضح لي الخطأ العقدي الكبير ما زلت أرى أنه مجرد كتابة إملائية خلاف
الأولى ... وليست خطأ بإطلاق، والله أعلم.
ـ[د. م. موراني]ــــــــ[04 - 12 - 04, 10:13 م]ـ
نعم؟؟؟؟
وليست خطأ بإطلاق .................. (؟)
(شاء) هو فعل , فكيف يكتب ب (ان) ككلمة واحدة؟
هل تكتب. انأراد؟؟؟
كلا, بل تكتب. ان أراد.
أما انشاء الله فهو من الأخطاء الشائعة في المنتديات عامة.
رضا أحمد صمدي:
هل لك أن تقدم هنا صورة من هذه المخطوطات القديمة بهذا الخطأ؟؟؟
ـ[المسيطير]ــــــــ[06 - 12 - 04, 12:08 ص]ـ
رابط قديم في الموضوع:
http://www.ahlalhdeeth.com/vb/showthread.php?t=862
ـ[ابن وهب]ــــــــ[06 - 12 - 04, 02:10 ص]ـ
ماذكره الشيخ رضا موجود في المخطوطات
ـ[د. م. موراني]ــــــــ[06 - 12 - 04, 02:13 ص]ـ
أين؟ يا ابن وهب؟
أن كان فهو خطأ.
ـ[د. هشام عزمي]ــــــــ[07 - 12 - 04, 07:38 م]ـ
مقصود الشيخ رضا صمدي حفظه الله أنه مجرد خطأ إملائي و ربما كان مقبولا في الرسم عند بعض النساخ، و لكنه ليس خطأ عقديًا.
و انا رغم جهلي بعلم المخطوطات أعلم أنه من الوارد جدا وصل الحروف بهذا الشكل عند الكتابة اليدوية، بل إني سمعت شيخنا أبا إسحاق الحويني حفظه الله في بعض دروسه يشكو من بعض النساخ الذين يصلون الحروف كلها ببعض فيكون السطر كله كـ (المعكرونة) على حد تعبيره:) فلا يستبعد مع هذا أن تجد (إنشاء الله) في المخطوطات.
و الله أعلم.
ـ[د. م. موراني]ــــــــ[07 - 12 - 04, 07:48 م]ـ
مرت علي يدي آلاف من المخطوطات على الرق
فلم أر هذا (انشاء الله) مرة واحدة.
ـ[رضا أحمد صمدي]ــــــــ[08 - 12 - 04, 05:58 ص]ـ
مرت علي في مخطوط شهير وهو كتاب لأبي يعلى (لا أذكر اسمه الآن)
نسخته منذ أكثر من عشر سنين، مع قلة المخطوطات التي مرت بين
يدي وتحت عيني، وفوق كل ذي علم عليم ...
أما كون (شاء) فعل فهذا واضح طبعا، ودرجة الخطأ أنه خلاف الأولى،
والفرق بينه وبين (إنأراد) أن الكلمة الأخيرة لا تتكرر، أما (إن شاء الله)
تتكرر، والأقدمون لم يكونوا مثلنا من حيث السعة والسهولة في الطبع والكتابة
بل كان بعضهم يخط مئات وربما آلاف المخطوطات ويحتاجون إلى الاختصار، والعلماء
وطلبة العلم زماااااان لم يكونوا يدققون في مثل هذه المسائل لأنهم يعرفون
أعذار النساخ، خاصة في أخطاء لا تؤثر على المعنى جزما، إلا أن يكون القارئ
للمخطوطة أو للكلام طفلا، فمثل هذا لن يفهم كل الكلام وليس مجرد كلمة
إنشاء الله!!!
ومازلت أتساءل: ما هو الخطأ العقدي (الكبير)؟؟؟
الدكتور موراني ...
سؤال بريء وصادق: هل أنت مسلم؟؟؟
ـ[د. م. موراني]ــــــــ[08 - 12 - 04, 11:06 ص]ـ
لا خطأ عقدي
بل خطأ كتابي يتعارض ضبط الكتابة
ـ[عارف]ــــــــ[08 - 12 - 04, 11:20 ص]ـ
القدر الكافي في التنبيه على هذا الخطأ هو عنوان المقال، أما التهويل بالخطأ العقدي فيبدو أنه نتج من توهم صاحب التنبيه أن إنشاء الله لا تحتمل إلا معنى كون الله تعالى منشَأ -بصيغة المفعول-، وهذا غير متعين، بل قد يقال: إنشاء الله بمعنى {خلق الله}، قال تعالى: {إنا أنشأناهن إنشاء}.
¥