[استراحة: اختبر قدراتك اللغوية ... أجب واسأل.]
ـ[أبو عبد المعز]ــــــــ[24 - 05 - 05, 01:36 ص]ـ
لم يختلف الغربيون أن كلمة alcool فى الفرنسيةذات أصل عربي ...... وقد اقتبسها الفرنسيون من الاسبانية ... alcohol .... وصدرتها الاسبانية الى كل لغات اوربا بتحريف صغير أو كبير ....
السؤال:
ما الكلمة التي أخذتها اللغة القشتالية (الاسبانية) من لغتنا ونطقتها alcohol؟؟
ملاحظة: alcohol مادة مشتعلة ..... ومطهرة. وقد بلغني ان الاخوة فى المشرق يسمونها اسبريتو ...... وقد أكون مخطئا ........
ـ[بوشهاب]ــــــــ[24 - 05 - 05, 09:58 ص]ـ
الكحول
ـ[أبو عبد المعز]ــــــــ[24 - 05 - 05, 02:52 م]ـ
أخي أحمد حفظك الله .....
هل أنت متأكد ...... ؟
هل رجعت مثلا الى معاجم اللسان العربي ...... ووجدت فيها "كحول" ........
ثم ما هذه الصيغة: صيغة جمع ك"طيور" أم صيغة مصدر ك"رجوع" ....... ؟؟
انتظر ردك .... وفقك الله.
ـ[الحبردي]ــــــــ[24 - 05 - 05, 10:11 م]ـ
مما يطلق على السكر (الغول) وهي قريبة في المعنى
ـ[عبد السلام بن محمد - أبو ندى]ــــــــ[27 - 05 - 05, 02:17 ص]ـ
السلام عليكم
المعذرة لتطفلي وقد يكون جوابي غير صحيح
ولكن لعل الكلمة الأسبانية ( alcohol ) مأخوذة من كلة:
الغول
والغول عند العرب من المستحيلات الثلاث ويطلقونه على ذاك الشئ الذي يأخذ بعقولهم
إذا شربوا الخمر
والله أعلم
ـ[أبو عبد المعز]ــــــــ[22 - 12 - 05, 05:54 ص]ـ
غول أم كحول ......... الجواب التفصيلي هنا
http://www.awu-dam.org/trath/12-11/turath12-11-017.htm
ـ[أبو مالك العوضي]ــــــــ[22 - 12 - 05, 08:55 ص]ـ
أخي الفاضل أبو عبد المعز
دخلت على الرابط المذكور فلم أجد فيه سوى العنوان
فهل حدث عندي خطأ ما أم ماذا؟
لأني حاولت عدة مرات
وجزاكم الله خيرا
ـ[أبو مالك العوضي]ــــــــ[22 - 12 - 05, 09:01 ص]ـ
سؤال:
المعروف أن الفعل الرباعي بوزن (أفعلَ) يأتي فاعله على وزن (مُفْعِل) بكسر العين.
وشذ من ذلك أحصن فهو محصَن، وألفج فهو ملفَج، وأسهب فهو مسهَب.
قال أبو العباس أحمد بن يحيى المشهور بـ (ثعلب) إمام الكوفيين:
ووجدت بعد سبعين سنة حرفا آخر ...............................
هل يستطيع أحد أن يعرفه؟؟؟
ـ[أبو المقداد]ــــــــ[22 - 12 - 05, 09:45 ص]ـ
أَجْرَأَشَّتِ الإبل، فهي مُجْرَأَشَّة.
ـ[أبو مالك العوضي]ــــــــ[22 - 12 - 05, 09:59 ص]ـ
أحسنت بارك الله فيك
وعندي الكثير من أمثال هذا الباب
وأرجو المشاركة من الإخوة
ما الكلمة التي إذا عُرِّفَت نُكِّرت وإذا نُكِّرت عُرِّفت؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
ـ[حمد أحمد]ــــــــ[22 - 12 - 05, 11:49 ص]ـ
أمس
ـ[أبو مالك العوضي]ــــــــ[22 - 12 - 05, 01:23 م]ـ
أحسنت، بارك الله فيك
وبيان ذلك أنك إذا قلت (أمس) فإنما تعني اليوم السابق لا ما قبله ولا ما بعده، وعليه فهو معرفة.
وإذا قلت (الأمس) فإنما تعني أي يوم من الأيام السابقة على هذا اليوم
ولذلك تقيده إن قلت: بالأمس القريب.
والآن
ما الكلمة التي إذا نفيت أثبتت وإذا أثبتت نفت؟؟؟؟؟؟؟؟؟
ـ[أبو عبد المعز]ــــــــ[22 - 12 - 05, 02:37 م]ـ
الأخ وائل: هذا هو المقال بطوله.
أصل لفظ ALCOOL العربي وما نقول مُقابله أغول أم كحول؟ ـــ د. عبد الكريم اليافي
لبحث هذه القضية نجري على النسق الآتي:
1 - نذكر بعض المناقشات التي دارت في هذا الموضوع قبلاً ولا سيما على صفحات مجلة المجمع العربي بدمشق. نذكر أغلب نصوص تلك المناقشات لأنها تلقي أضواءً هادية وتشف أيضاً عن نوع البحوث التي كانت تنشر قبل عشرات السنين.
2 - نورد ما تذكره المراجع الأجنبية في هذا الصدد.
3 - نعود إلى كتب اللغة والعلم في اللغة العربية لعرض بعض الألفاظ المقترحة.
4 - رأينا في اختيار المصطلح العربي.
5 - خاتمة.
نقرأ في مجلة المجمع العلمي العربي عدد كانون الثاني- شباط، المجلد الثاني عشر عام 1932 (ص 201 - 202) مقالاً للمرحوم الطبيب محمد جميل الخاني يعرض فيه مصطلحات عربية تقابل بعض الألفاظ الأعجمية جاء بينها لفظ:
Alcool – الغَوْل
¥