أرشيف ملتقى أهل الحديث - 3

[دلوي دونكا]

ـ[عبدالعزيز المغربي]ــــــــ[25 - 05 - 05, 01:12 م]ـ

ما إعراب البيت؟

يَا أَيُّهَا المَائِحُ دَلْوِي دُونَكَا ... إِنِّي رَأَيْتُ النَّاسَ يَحْمَدُونَكَا

ـ[أبو حمزة السلفي]ــــــــ[25 - 05 - 05, 03:39 م]ـ

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

أخي الحبيب هذا البيت يستدل به من قال بجواز تقديم معمول اسم الفعل عليه كالكسائي و بعض الكوفيين.

و على هذا القول تكون "دلوي":دلو مفعول به منصوب و علامة نصبه فتحة مقدرة على آخره منع من ظهورها اشتغال المحل ,و الياء ضمير مبني في محل جر مضاف إليه (وهو معمول اسم الفعل "دونك" مقدم)

و أما الجمهور فيذهبون إلى عدم جواز تقديم معمول اسم الفعل عليه و أوّلوا البيت على شىء من ثلاثة:

1 - أن دلوي مرفوعة و ليست منصوبة فهي مبتدأ و خبره دونك بمعنى قدامك و يكون الكلام حينئذ كناية عن طلب ملء الدلو كأنا عطشان كناية عن طلب سقي الماء

2 - أن دلوي مرفوعة لأنها خبر لمبتدأ مقدر تقديره "هذا" فيكون المعنى:هذا دلوي دونك أي هذا دلوي خذه

3 - إذا سلمنا بأن دلوي في موضع نصب ,فهي ليست منصوبة ب"دونك" وإنما هي منصوبة بتقدير فعل, كأنه قال: خذ دلوي دونك , و"دونك" مفسر لذلك الفعل المقدر

هذه الكلمات خلاصة ما في المسألة , فإن لم يتضح الأمر لأحد الأخوة , فالعيب مني وليس هو قصرا في الفهم منه

أسأل الله أن يرزقني و إياكم الإخلاص في القول و العمل و خشيته في السر و العلن

ـ[عبدالعزيز المغربي]ــــــــ[26 - 05 - 05, 04:00 م]ـ

أخي الحبيب أبا حمزة، أحسنت ولا أراك إلا قد وفيت المسألة حقها فجزاك الله خيرا

وهذه محاولة مني لإعراب البيت

يا أيها المائح دلوي دونكا ... إني رأيت الناس يحمدونكا

يا: حرف نداء

أيها: (أي) من (أيها) منادى مبني على الضم في محل نصب، والهاء حرف تنبيه

المائح: نعت ل (أي)

دلوي: مبتدأ مرفوع بضمة مقدرة على ما قبل الياء منع من ظهورها اشتغال المحل بحركة المناسبة أو مفعول به بفحل محذوف تقديره (خذ) يدل عليه ما بعده، منصوب بفتحة مقدرة على ماقبل الياء، أو خبر لمبتدأ محذوف والتقدير (هذه دلوي)

وهو مضاف وياء المتكلم مبني على السكون في محل جر مضاف إليه

دونكا: ظرف مكان منصوب على الظرفية وعامله الفعل المحذوف أو معنى الاستقرار على الخبر، أو معنى الفعل في الإشارة المحذوفة، والألف للإطلاق،

إني: (إن) حرف توكيد ونصب، وياء المتكلم اسمها مبني على السكون في محل نصب

رأيت: رأى فعل ماض مبني على السكون، وتاء المتكلم فاعل مبني على الضم في محل رفع فاعل

الناس: مفعول به أول منصوب بالفتحة

يحمدونكا: يحمدون فعل مضارع مرفوع بثبوت النون و الواو فاعل، والكاف ضمير متصل مبني على الفتح في محل نصب، والألف للإطلاق

والجملة الفعلية (يحمدونكا) في محل نصب مفول به ثان ل (رأيت)

والله أعلم