أرشيف ملتقى أهل الحديث - 3

لفظةٌ مُولدةٌ وقصةٌ مُسَتطرفةٌ

ـ[أبوعبدالرحمن الدرعمي]ــــــــ[10 - 07 - 05, 04:04 ص]ـ

لَفْظَةٌ مُوَلَّدَةٌ

وَقِصَّةٌ مُسْتَطْرَفَةٌ

جاء في كتاب " فقه النوازل .. قضايا فقهيه معاصرة "، للبحاثة العلامة الشيخ بكر بن عبد الله أبو زيدٍ –حفظه الله تعالى وشفاه- في بحث (المواضعة في الاصلاح) [1/ 104 - 105 هامش]:

((مَوْسُوْعَة)):

لفظ لهج به المعاصرون، وهو اصطلاح قريب العهد في صدر القرن الثالث عشر. وقد وقع ذلك في قصة لطيفة على لسان أحد الأعجمين، كما في مجلة الأزهر: ((لواء الإسلام 26/ 1158)) بعنوان: الأدب والعلوم. ومما جاء فيه ما نصه: (لطاش كبري زاده كتاب باسم: موضوعات العلوم. ولما كانت إحدي مكتبات القسطنطينية، تدون فهرساً لمحتوياتها. أملي أحد موظفي المكتبة بلفظ ((موسوعات)) العلوم، لأن الأعاجم يلفظون الضاد بقريب من لفظ: الظاء. فسمع الكاتب الضاد: سيناً. فكتب اسم الكتاب ((موسوعات العلوم)). وسمع ... إبراهيم اليازجي صاحب مجلة ((الضياء)) باسم هذا الكتاب وموضوعه فخُيِّل إليه أن كلمة ((موسوعات)) تؤدي معني ((دائرة معارف)) فأعلن ذلك في مجلته. وأخذ به أحمد زكي باشا وغيره. فشاعت كلمة موسوعة. وموسوعات. لهذا النوع من الكتب. وهي تسمية مبنية علي الخطأ كما رأيت. وكان العلامة أحمد تيمور باشا، والكرملي، وغيرهما يرون تسمية دائرة المعارف باسم: معلمة؛ لأنه أصح، وأرشق، وأدل على المراد منه ... ) اهـ.

فقل: مَعْلَمَةٌ، ولا تقل: مَوْسٌوْعَةٌ

ـ[أبو المقداد]ــــــــ[10 - 07 - 05, 06:32 ص]ـ

جزاك الله خيرا يا أبا عبد الرحمن الدرعمي، وحيا الله الدرعميين!

ـ[أبوعبدالرحمن الدرعمي]ــــــــ[10 - 07 - 05, 06:57 ص]ـ

أخى الحبيب