أرشيف ملتقى أهل الحديث - 3

[أرجو من الإخوة اللغويين بيان معنى هاذين البيتين]

ـ[عبد]ــــــــ[12 - 10 - 05, 03:22 م]ـ

البيت الأول:

مه مالي لليلة، مه ماليه === ياراعي ذودي وأجماليه

البيت الثاني قول جرير:

ألم تكن في وسوم قد وسمت بها === من حان موعظة يازهرة اليمن؟

ـ[عبد]ــــــــ[13 - 10 - 05, 08:32 م]ـ

... إن تيسر لأحدكم الرد والمساعدة

ـ[عبد]ــــــــ[15 - 10 - 05, 10:59 ص]ـ

... إن تيسر ذلك فلا بأس.

ـ[أبو مالك العوضي]ــــــــ[02 - 02 - 06, 05:46 م]ـ

البيت الأول:

قال ابن فارس في فقه اللغة:
مَهْ - زجرٌ وإسكات وأمرٌ بالتوقّف عما يريده المريد، كأنّ قائلاً يريد الكلامَ بشيء أو فاعلاً
يريد فعلاً فيُقال لهما مَهْ أي: قِف ولا تفعل. هذا مشهور في كلام العرب. قال:
مَهْ ماليَ الليلة مَهْ ما لِيهْ ****** يا راعيَ ذَوْدِي وأجمالِيهْ
انتهى.

قلت: الشاعر يخاطب نفسه، ويقول: ماذا أصابني في هذه الليلة، ويصدر سؤاله بـ (مه) كما شرحها ابن فارس، ثم يكرر سؤاله مرة أخرى للتوكيد.

(يا راعي ذودي وأجماليه)

الذود: الطائفة من الإبل (اختلفوا في مقدارها اختلافا كبيرا)، والأجمال جمع جمل، وهو جمع قلة، وجمع الكثرة (جمال).

البيت الثاني: