[ما معنى " سماعك بالمعيد خير من أن تراه "؟!!]
ـ[محمد أبوصقر]ــــــــ[06 - 04 - 06, 05:40 م]ـ
بسم الله الرحمن الرحيم ..
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..
طرحت موضوعاً سابقاً في هذا المنتدى الرائع .. ـ رائع بكل ماتعنيه هذه الكلمة ـ .. فوجدت تجاوباً كبيراً من الأعضاء الكرام ... مما جعلني أطمع وأعيد الكَرْة في طرح هذا الموضوع ... والإنسان بطبعه طماعا ..
أرجو ألا أكون قد أثقلت عليكم ,,,, ولكن لدي سؤال واحد وهو:
ما معنى " سماعك بالمعيد خير من أن تراه "؟!! ...
أتمنى أن تكون صياغتي للمَثَل صحيحة ..
ولكم الشكر موصول ...
محمد أبوصقر
ـ[بدر العمراني]ــــــــ[06 - 04 - 06, 05:51 م]ـ
نص المثل هكذا: "تسمع بالمُعَيْدي خير من أن تراه"، و معناه: أنك تسمع بصدى رجل له مكانة ومرتبة عظيمة، و حينما تلتقي به تجده أقل مما كنت تتصور و أدون من المكانة التي ألصقت به. والمعيدي اسم رجل. و للمثل قصة تتطلب من كتب الأمثال. و الله أعلم.
ـ[خالد بن عمر]ــــــــ[06 - 04 - 06, 06:08 م]ـ
عليكم السلام ورحمة الله وبركاته
http://www.ahlalhdeeth.com/vb/showthread.php?t=73480
ـ[السني]ــــــــ[06 - 04 - 06, 06:18 م]ـ
قال يوسف بن طاهر الخويِّي في (فرائد الخرائد في الأمثال) ص112،:113
"تسمع بالمُعيدي خير من أن تراه"
يعني سماعك بالمعيدي؛ أي أن تُحدَّث بخبر فتسمعه خير من رؤيته،
والمختار: (أن تسمع) حتى يكون (أن) مع الفعل بمنزلة المصدر.
فيكون التقدير: (سماعُك خير)، و (خير): خبر الابتداء الذي هو (سماعُك).
وكان المعيدي خبيثًا يقطع الطريق، ويشن الغارة، وكان المنذر ملك العرب ينهى
إليه أخباره ومايلقى الناس منه من الأذى، فظفر به، وقُدِّمَ إلى الملك، فلما رآه
ازدراه، فقال: (تسمع بالمعيدي ... الخ)
يضرب لمن خبره خير من مرآه.
ـ[أبو علي]ــــــــ[10 - 04 - 06, 01:49 ص]ـ
للمثل روايتان
والمعروف: (تسمعَ ... )
على تقدير أنْ محذوفة، وهذا يذكرونه في أوّل باب المبتدإ والخبر.
ـ[محمد سفر العتيبي]ــــــــ[11 - 04 - 06, 01:41 ص]ـ
نص المثل هكذا: "تسمع بالمُعَيْدي خير من أن تراه"، و معناه: أنك تسمع بصدى رجل له مكانة ومرتبة عظيمة، و حينما تلتقي به تجده أقل مما كنت تتصور و أدون من المكانة التي ألصقت به. والمعيدي اسم رجل. و للمثل قصة تتطلب من كتب الأمثال. و الله أعلم.
وتلك شكاة ظاهر عنك عارها.
تسمع بالمعيدي خير من أن تراه # يضرب لمن يفوق خبره مظهره.
بالنسبة لي الصواب في الاقتباس الثاني, رغم أن تأويل الطنجي مستساغ عقلاً, ولكن حقيقته القديمة كما ذكر أبو فهر, إلا إذا كان هناك مايخفى علي.
ـ[أبو فهر السلفي]ــــــــ[11 - 04 - 06, 02:08 ص]ـ
أخي الفاضل محمد سفر ...
الذي أراه أنا الاقتباس الأول موافق تماما للثاني .......
إلا إذا كان هناك مايخفى علي. (ابتسامة)
ـ[أبو فهر السلفي]ــــــــ[11 - 04 - 06, 02:09 ص]ـ
أخي الفاضل محمد سفر ...
الذي أراه أنا أن الاقتباس الأول موافق تماما للثاني .......
إلا إذا كان هناك مايخفى علي. (ابتسامة)
ـ[محمد أبوصقر]ــــــــ[11 - 04 - 06, 06:46 م]ـ
جزاكم الله جميعاً خير الجزاء ,,,, وجعل ما أفدتم به في ميزان حسناتكم ...
أخوكم / محمد أبو صقر