أرشيف ملتقى أهل الحديث - 3

[جهنم ممنوعة الصرف]

ـ[أبو زيد المغربي]ــــــــ[04 - 09 - 06, 10:35 م]ـ

السلام عليكم و رحمة الله،

لماذا تمنع جهنم من الصرف؟ هل للعلمية و التأنيث أم للعلمية و العجمة؟

و جزاكم الله خيرا.

ـ[خالد الشبل]ــــــــ[05 - 09 - 06, 01:08 ص]ـ

وعليكم السلام

(جهنم) أعاذنا الله منها، اختلف الناس فيها، فقيل: أعجمية وعرّبت، والأصل كَهْنام، فتكون ممنوعة للعلمية والعجمة. وقيل: أصلها عربي، فتمتنع للعلمية والتأنيث.

قال الجوهرى 5/ 1892:"جهنم من أسماء النار التي يعذِّب بها اللهُ - عز وجل - عباده، وهو ملحق بالخماسي بتشديد الحرف الثالث منه، ولا يُجْرَى للمعرفة والتأنيث.

ويقال: هو فارسي معرب".

وقال الأزهرى 6/ 515:"في جهنم قولان:

قال يونس بن حبيب: جهنم اسم للنار التي يعذب الله بها في الآخرة، وهي أعجمية لا تُجرى للتعريف والعجمة. وقيل: جهنم اسم عربي سميت نار الآخرة به، لبُعد قعرها وإنما لم تُجْرَ لثقل التعريف مع التأنيث".

وفي اللسان (جهنم) 12/ 112بعد أن ساق الكلام السابق: "وقيل: هو تعريب كِهِنّام بالعبرانية قال ابن برى:

من جعل جهنم عربيًا احتج بقولهم: بئر جِهِنّام، ويكون امتناع صرفها للتأنيث والتعريف. ومن جعل جهنم اسمًا أعجميا احتج بقول الأعشى:

ودعوا له جُهُنّامَ

فلم يصرف، فتكون جهنم على هذا لا تنصرف للتعريف والعجمة والتأنيث أيضًا، ومن جعل جهنام اسمًا لتابعة الشاعر المقاوم للأعشى لم تكن فيه حجة، لأنه يكون امتناع صرفه للتعريف والتأنيث، لا العجمة.

وحكى أبو علي عن يونس أن جهنم اسم أعجمي. قال أبو علي: ويقويه امتناع صرف جُهُنّام في بيت الأعشى. وقال ابن خالويه: بئر جِهِنّام للبعيدة القعر، ومنه سميت جهنم، قال: فهذا يدل أنها عربية. وقال ابن خالويه أيضًا: جُهُنّام بالضم للشاعر الذي يهاجي الأعشى، واسم البئر جِهِنّام بالكسر".

ـ[أبو عبيد الله المصري]ــــــــ[05 - 09 - 06, 01:10 ص]ـ

.................................

أحسن الله إليك أخى خالد.

ـ[طارق الحمودي]ــــــــ[05 - 09 - 06, 03:19 م]ـ

قد حكم القرآن على أنها ممنوعة من الصرف وسبب ذلك العلمية والتأنيث والعجمة

ـ[أبو زيد المغربي]ــــــــ[05 - 09 - 06, 09:19 م]ـ

وعليكم السلام

(جهنم) أعاذنا الله منها، ".

آمين

زادك الله حرصا و علما أخي خالد.

ـ[خالد الشبل]ــــــــ[05 - 09 - 06, 09:54 م]ـ

أحسن الله إليك أخى خالد.

آمين، وإليك.

آمين

زادك الله حرصا و علما أخي خالد.

آمين، وإياك.