[كيف تكتبونها: إنترنت .. أنترنت .. انترنت؟]
ـ[أبو محمد]ــــــــ[02 - 12 - 06, 11:47 م]ـ
اختلف الإخوة في هذا .. فما الراجح؟
ـ[المسيطير]ــــــــ[03 - 12 - 06, 12:06 ص]ـ
الشيخ الفاضل /
كما لا يخفاك هي كلمة إنجليزية، تُكتب: ( Internet ) ، وعليه تكون (إنترنت).
ـ[أبو محمد]ــــــــ[03 - 12 - 06, 06:36 ص]ـ
بارك الله فيك أيها الشيخ المفضال
حجة واضحة .. جزاك الله خيرا
(ما شاء الله .. تعرف إنجليزي أيضا!!).
ـ[عصام البشير]ــــــــ[03 - 12 - 06, 11:34 ص]ـ
الشيخ الفاضل /
كما لا يخفاك هي كلمة إنجليزية، تُكتب: ( Internet ) ، وعليه تكون (إنترنت).
أخي الكريم
وأهل الفرنسية ينطقونها (أنترنت).
لأن ( In) تنطق عندهم (أن).
والأفضل منهما، كلمة عربية كالشبكة، أو الشبكة العالمية العنكبوتية (التي هي تعريب Worldwide web) ونحو ذلك.
ـ[أبو أسامة القحطاني]ــــــــ[03 - 12 - 06, 11:59 ص]ـ
دار نقاش بيني وبين أحد الإخوة في كملة (امريكا) هل هي بفتح الهمزة أو بكسرها؟
فقلت بفتحها أمريكا لأنها كلمة إنجليزية وهكذا تنطق عندهم.
ـ[عصام البشير]ــــــــ[03 - 12 - 06, 12:28 م]ـ
فقلت بفتحها أمريكا لأنها كلمة إنجليزية وهكذا تنطق عندهم.
ليست كلمة انجليزية، بل هي مأخوذة من اسم البحار الإيطالي (أمريكو فيسبوتشي= Amerigo Vespucci) أحد مكتشفي القارة.
وقد عرفت بهذا الاسم منذ بداية القرن السادس عشر الميلادي، أي قبل أن تكون الانجليزية هي اللغة الرسمية لأمريكا الشمالية.
ثم إن اللغة الانجليزية إنما هي لغة رسمية في (الولايات المتحدة) أما في غيرهما من بلدان قارة أمريكا، فالاسبانية هي الغالبة عليها، مع البرتغالية وشيء من الفرنسية.
ـ[أبو أسامة القحطاني]ــــــــ[03 - 12 - 06, 12:57 م]ـ
بارك الله في الشيخ عصام
حسب علمي أن الإيطالية والإنجليزية مشتقة من اللاتينية
فمتى تكونت اللغة الإنجليزية؟
هل هي قبل القرن السادس الميلادي؟
ثم إن اللغة الانجليزية إنما هي لغة رسمية في (الولايات المتحدة) أما في غيرهما من بلدان قارة أمريكا، فالاسبانية هي الغالبة عليها، مع البرتغالية وشيء من الفرنسية.
"ما دام أنك قلت:" قارة أمريكا " بالفتح فلعلنا نحتج بك (ابتسامة)
أمريكا , شمالية وجنوبية وأظن أن الإنجليزية في الشمال فالولايات المتحدة وكندا تتكلم الإنجليزية
والأسبانية والبرتغالية وشيء من الفرنسية في الوسطى والجنوبية
أرجو تصحيح المعلومة.
ـ[عصام البشير]ــــــــ[03 - 12 - 06, 01:16 م]ـ
فمتى تكونت اللغة الإنجليزية؟
هل هي قبل القرن السادس الميلادي؟
أحسن الله إليك
أنا قلت (القرن السادس عشر) لا (السادس).
وبالتحديد، فقد سُميت قارة أمريكا بهذا الاسم سنة 1507م فيما أذكر.
أمريكا , شمالية وجنوبية وأظن أن الإنجليزية في الشمال فالولايات المتحدة وكندا تتكلم الإنجليزية
والأسبانية والبرتغالية وشيء من الفرنسية في الوسطى والجنوبية
أرجو تصحيح المعلومة.
نعم أخي الكريم.
كندا = الانجليزية باستثناء محافظة (كيبك) فهي فرنكفونية.
الولايات المتحدة = اللغة الرسمية هي الانجليزية (مع وجود قوي للإسبانية، خاصة في الولايات الجنوبية).
البرازيل = البرتغالية
سائر دول أمريكا = الإسبانية.
والله أعلم.
ـ[أبو مالك العوضي]ــــــــ[03 - 12 - 06, 02:16 م]ـ
http://www.ahlalhdeeth.com/vb/showpost.php?p=507567&postcount=11
ـ[المسيطير]ــــــــ[03 - 12 - 06, 05:58 م]ـ
أخي الكريم
وأهل الفرنسية ينطقونها (أنترنت).
لأن ( In) تنطق عندهم (أن).
والأفضل منهما، كلمة عربية كالشبكة، أو الشبكة العالمية العنكبوتية (التي هي تعريب Worldwide web) ونحو ذلك.
الشيخ الفاضل / عصام البشير
جزاك الله خيرا.
توجيه مبارك من شيخ مبارك.
النطق المشتهر بيننا، والمتعارف عليه هو بالكسر (كسر الله رقبة كل ملحد وكافر)؛ وذلك نسبة إلى نطق الكلمة باللغة الإنجليزية.
والأمر يسير.
ـ[أبو محمد]ــــــــ[03 - 12 - 06, 07:20 م]ـ
جزاكم الله خيرا ..
أفدتم .. بارك الله فيكم.
ـ[أبو عبدالملك الحربي]ــــــــ[15 - 12 - 06, 04:28 م]ـ
ما رأيكم في (الشنكبوتية) كنحت بدلاً من الاسم الطويل
الذي يشير إلى الاسم (إ) (أ) (ا) نترنت)
كتبت صورٍ مختلف لماً للشمل (ابتسامة) ..
أليس لمجمع اللغة العربية قولٌ في هذا؟
بورك فيكم ..
ـ[محمد بن القاضي]ــــــــ[17 - 12 - 06, 12:39 ص]ـ
أحبابي من قواعد العلماء في التعريب أن المعرب يمكن نطقه على اي وجه ومن قولهم في ذلك: معرب العب به.
أي لا عليك أن تنطقه بأي طريقة
وذلك ظاهر في تعريبهم حيث ينطقونه بأي طريقة قريبة من الأصل والأمثلة تملأ المعاجم
والله أعلم.
ـ[أبو علي الطيبي]ــــــــ[23 - 12 - 06, 07:21 م]ـ
الولايات المتحدة = اللغة الرسمية هي الانجليزية (مع وجود قوي للإسبانية، خاصة في الولايات الجنوبية). وهي اللغة الثانية في الولايات المتحدة ..
أما "الشنكبوتية" .. فأضحك الله سنك!! لو قلت "الشبكبوتية"، لسلمنا!!
وفي الشبكة غنية
¥