أرشيف ملتقى أهل الحديث - 3

[سؤال مهم من فضلكم]

ـ[محمود المحلي]ــــــــ[25 - 12 - 06, 02:10 م]ـ

السلام عليكم

لدي سؤال هام أرجو منكم مساعدتي في الإجابة عليه.

(إن) حرف يدل على التوكيد. ويقال إن (أن) تدل على التوكيد كذلك. فهل هذا صحيح؟ أم أن (أن) تستخدم كمجرد ربط بين جملتين؟

فمثلا: جملة (سمعت) تتكون من فعل وفاعل، وجملة (هو مريض) تتكون من مبتدأ وخبر. وعندما نريد أن نربط بين الملتين فإننا نقول: (سمعت أنه مريض). فهل (أن) هنا تدل على التوكيد؟

وهل يمكن أن يقال إنها تستخدم للربط والتوكيد كليهما؟ ولكن ما الدليل على ذلك؟

أعلم – أيها الإخوة – أن المقارنة الدائمة بين اللغات ليس أمرا مستحبا، ولكني أريد أن أقول هنا: إنني قد وجدت في اللغات الأخرى كلمات تستعمل كما نستعمل نحن (أن)، وهذه الكلمات لا تدل على التوكيد، وإنما هي مجرد روابط.

ولمن أراد أن يعلم فإنها في الإنجليزية ( that)، وفي الفرنسية ( que)، وفي الروسية ( shto).

وجزاكم الله خيرا، وبارك الله فيكم.

والسلام عليكم.

ـ[أحمد عبدالسلام العمادي]ــــــــ[30 - 01 - 07, 09:22 ص]ـ

أخي الكريم

إنّ وأنّ حرفا توكيد ونصب حيث تحملان معنى التوكيد للجملة التي تدخلان عليهما، وليست أنّ حرفاً للربط فقط مع أنها تستخدم للربط ولكن هذه وظيفتها، فعندما تقول: علمت أنه مريض فأنت في هذه الجملة أكدت مرض الشخص، ولو لم ترد التوكيد لقلت: علمته مريضاً.