ـ[المسيطير]ــــــــ[26 - 03 - 08, 09:19 م]ـ
هو مفيش في الدنيا دي كلاتها غير المصريين ملطشة العالم كلاته، خلونا في حالنا يااخونا بلاش كده.
الأخ الكريم / أبامهند
أهلا وسهلا بك ... وأرجو أن لاتغضب علينا ... فنحن نحبكم كثيرا ... ونستفيد منكم أكثر.
لكن ما معنى ... وما أصل الكلمات التي لونتها باللون الأحمر؟.:).
ـ[المسيطير]ــــــــ[10 - 04 - 08, 12:44 ص]ـ
وانت عامل إيه دلوقتي (ابتسامة).
جزاكم الله خيرا سعادة العريس:).
دلوقتي: يظهر أن معناها " هذا الوقت " لكن هل لها أصل في اللغة؟.ويظهر أن الكلمة يمكن تقسيمها إلى أقسام:
- (دل) (وقت) (ي) ....
فلماذا قسمت ولماذا دمجت؟.
ما ننحرمش منكم يا أهل مصر.
ـ[الحنبلي السلفي]ــــــــ[10 - 04 - 08, 08:37 ص]ـ
شيخنا الحبيب الظريف الطريف المسيطير حياك الله شرواك الطيب.
وأبشر "نجدية" وهي فيما أظن بمعنى "إبأه آبلني "في لغتنا العامية.
إلا أنهم يقولونها من باب البشارة لحسن أدبهم أعني اهل نجد وفقهم الله وحفظهم.
أما دلوقتي فهي كلمة بمعنى الآن وأصلها من كلمتين:
ذا الوقت.
"ذا" خففت ذالها لكثرة الاستعمال فصارت "دا".
ثم "الوقت" فصارت"دا الوقت".
ثم اعتراها ما اعتراها من التغيير والتسهيل فكسرت الدال فصارت "دلوقت".
وقد يكون كسر الدال من الفلاحين الذين ينطقون "دا" "دي".
ـ[محمد صبحي عبد الوهاب]ــــــــ[11 - 04 - 08, 05:16 ص]ـ
جزاكم الله خير الجزاء على هذه الإفادة
ـ[المسيطير]ــــــــ[24 - 04 - 08, 06:18 ص]ـ
حياك الله شرواك الطيب.
وأبشر "نجدية" وهي فيما أظن بمعنى "إبأه آبلني "في لغتنا العامية.
شيخنا الحبيب / الحنبلي السلفي
أضحك الله سنك، وبارك لك فيما تحب، وأسعدك في الدارين.
ومعنى " أبْشِر " أي: سيحصل ما تريد.
تقول لابنك - مثلا -: أحضر لي كوبا من الماء، فيقول لك: أبْشِر .... أي سأحضر لك ماتريد على الوجه الذي يدخل البشْر على نفسك.
أما شرواك الطيب، فقد مضت على هذا الرابط:
... شرواك الطيب ... كما قال الحارث بن حلّزة صاحب المعلَّقة ( http://www.ahlalhdeeth.com/vb/showthread.php?t=2937)
وإذا كانت " إبأه آبلني" تقابل " أبشر" - وهي لا تقابلها كما ظهر - ..... بأه " زيطة وزنبليطه " بيآبلها إيه؟.
ـ[محمود الشويحى]ــــــــ[26 - 04 - 08, 03:43 ص]ـ
يا أبا مالك العوضى غفر الله لك وتاب عليك هذه تحية معجب (متخصص) فى اللغة (مثلك فيما أظن فكلامك كلام متخصص) لله درك!!!
ـ[أبو زارع المدني]ــــــــ[26 - 04 - 08, 11:06 ص]ـ
ومن قولهم
حاسب - وتقال في التنبيه
ائدامي - امامي
كتر التعب - يقصد بها كثر التعب بتغيير الثاء إلى تاء
مايهمنيش - مايهمني
ماتخونيش - لا تخونيني
عئلي - يقصد بها عقلي
ياشويش - عسكري
السكه - الطريق
ماشفتش - مارأيت
تئول - تقول
بص يمين وشمال - انظر لليمين والشمال
اعمل معروف - اعمل الخير
استك - بلاستك
دوشه - ازعاج
إمتى - متى
ومما يكثر قوله ((حضرتك))
إي حكايتك - ماقصتك
بلطجا - ((أعرف معناها لكن لم اتمكن من شرحها))
إوعى - احذر
مش عايزها تعدي على خير
بايظ - خربان
رحت في ابو زعبل - سجن في مصر
وهناك في الإسكندريه يختلف النظام جدا فاللغة تمتد مدا مثل كلمة
حنكلمِووه
حنفهِمووه
جيب الشومه عشان نضربووه
دمت بود اخانا المسيطير وأخواننا المصريين
ـ[أبو زارع المدني]ــــــــ[26 - 04 - 08, 12:47 م]ـ
ياد - ياولد تقريبا
حته حته - شويه شويه أو قطعة قطعه
استحمى - اغتسل
صباعك - اصابعك
مأقدرش - لا اقدر
الطشط - مثل الصطل تقريبا
يامنته شايف - منذ زمن وانت ترى
البني آدم طماع ميملاش عينه الا التراب - بني آدم طماع لا يملأ عينيه إلا التراب - وهذا كمثل -
حيطة - جدار
صوابعك مش زي بعضها - اصابعك لسيست سواء - مثل -
حركة ارعا
زيرو - صفر
فراخ - صغير الدجاج
خش على جمبك - اذهب للجنب
أفوتهالك - ساتركك هذه المرة
فلسع
طنش - لا تبالي
إديهالو - اعطيه
شدو من ودانو - اسحبه من اذنه
عبيط - هذه الكلمة تدل على بلاهة الرجل أو غفلته أو أقول بساطته
بتستعبط؟؟
وحشني يااسطى سيد
جايين - سنأتي
حأعد - سأجلس
سيبوني - اتركوني
ياما - كم وكم
حاسس
عجباني
فِضلوا - استمرو ((والكسرة تحت الفاء))
زهأتونى
مئرتش - لم اقرأ
ماتحولش - لا تحاول
على ائد
اوطة - الطماطم فى لهجة سكان القاهرة والله أعلم ان اصل هذه الكلمة قبطية
ابن بلد
عنهجية - شدة اهل البادية تقريبا
فسيخ - نوع من أنواع السمك
الكتكوت - اسم فرخ الدجاج
حدّوته - اسم لقصة فيها غرابة
نجفة - مصباح او شي من هذا القبيل
زلط - حجارة
بعيدة على شواربك
انا عايز اعمل شوبنج - اي انا ذاهب للسوق مع تغيير كلمة السوق إلى الانجليزي
إزيكو - كيف حالكم
معلش - انا اسف
مايحرمنيش منكو - الله لا يحرمني منكم
بيبرطموا - يتكلمو كلام غير مفهوم او بالسر
بيبربروا - يتكملو كلام كثير
ودا بس من بختكو - وهذا فقط من حظكم
مش عايزكو تتروشو أو تحتاسو - تقريبا لا اريدكم ان تنغشلو او تتشتتو
كلاكيع
دوكهما - هؤلاء تقربا
يادوبك
طشاش
فشر - كلمة تقال عند العصبية في اغلب الأحيان
ماتكونوش - لا تكونوا
متنيل
زيطه - بالعامي لخبطه
متسربعين
يغلس عليا - يخرب عليا تقريبا
ياخبتي - (((لا تعليق - ابتسامه)))
يخموكو - يكذبو عليكم تقيربا
يطفشكو
مالكوش - ماعندكم وتستخدم ليس لك
مالكش دعوة - ليس لك الأمر تقريبا
في البكش
بهدلوه
خبطه - تقال للضربه
ونا - وأنا .. ؟ على صيغة الإستفهام
دوشوني
برطمة
تانيين
بيزأططوا
متهيألي
معهمش - ماعندهم
في الشخلعة
حصلوني - الحقوني
عأبال
بورى
فوطة
حوسة
فاشوش
بعبع
اوضه - غرفة
إمبو - كلمة تقال لترغيب الطفل لشرب الماء
ادهوالك
-- شرحت شرح بسيط ماظننت انه مشكل على بعض الأخوان وتركت الألفاظ السهله --
¥