أرشيف ملتقى أهل الحديث - 3

[أخطاء لغوية شائعة]

ـ[سهير أحمد]ــــــــ[13 - 04 - 07, 02:21 م]ـ

الحمد لله الرحمن، خلق الإنسان وعلمه البيان، والصلاة والسلام المبعوث رحمة للعالمين أوتي جوامع الكلم وجمال البيان ..

فقد شرّف الله العربية والعرب فكان القرآن الكريم بلسان عربي مبين، وبعث في العرب النبي الأمين ..

{إِنَّا أَنزَلْنَاهُ قُرْآناً عَرَبِيّاً لَّعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ} يوسف2

{وَكَذَلِكَ أَنزَلْنَاهُ قُرْآناً عَرَبِيّاً وَصَرَّفْنَا فِيهِ مِنَ الْوَعِيدِ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ أَوْ يُحْدِثُ لَهُمْ ذِكْراً} طه113

{قُرآناً عَرَبِيّاً غَيْرَ ذِي عِوَجٍ لَّعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ} الزمر28

{كِتَابٌ فُصِّلَتْ آيَاتُهُ قُرْآناً عَرَبِيّاً لِّقَوْمٍ يَعْلَمُونَ} فصلت3

{وَكَذَلِكَ أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ قُرْآناً عَرَبِيّاً لِّتُنذِرَ أُمَّ الْقُرَى وَمَنْ حَوْلَهَا وَتُنذِرَ يَوْمَ الْجَمْعِ لَا رَيْبَ فِيهِ فَرِيقٌ فِي الْجَنَّةِ وَفَرِيقٌ فِي السَّعِيرِ} الشورى7

{إِنَّا جَعَلْنَاهُ قُرْآناً عَرَبِيّاً لَّعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ} الزخرف3

فقد شرح الله صدور الأعاجم وغير العرب لحب القرآن الكريم، وفهم لغته، بل البحث في أحشائها وسبر أغوارها .. فرأينا أسماء غير عربية أثرت المكتبة العربية والعالمية بآلاف المصنفات في شتى العلوم .. وكانت كتاباتهم بالعربية وترجمها الغرب واستفادوا منها ..

فالدين دين الله وهو حافظه وناصره ..

(وإن تتولوا يستبدل قوما غيركم ثم لا يكونوا أمثالكم) .. بعد هذا التشريف من الله سبحانه للغة العربية يستوجب من العرب المحافظة عليها وإتقان قواعدها وعلومها ..

وبناء على ماتقدم كان هذا الباب

.. أخطاء لغوية شائعة ..

نحاول فيه ان نستخدم الفصيح والأسلم ..

أنا البحر في أحشائه الدر كامن ****** فهل سألوا الغواص عن صدفاتي

ـ[سهير أحمد]ــــــــ[13 - 04 - 07, 02:22 م]ـ

1 الخطأ الشائع: أجاب على السؤال

التصويب: أجاب عن السؤال، أجاب السؤال

2 الخطأ الشائع: أحنى رأسه

التصويب: حنى رأسه

3 الخطأ الشائع: أسدى له الشكر

التصويب: أسدى له المعروف. لأن الإسداء ملازم للمعروف

4 الخطأ الشائع: أصغى له

التصويب: أصغى إليه

5 الخطأ الشائع: أقمت عنده برهة (البرهة المدة الطويلة)

التصويب: هنيهة (للمدة القصيرة)

6 الخطأ الشائع: الأعضاء الرئيسية

التصويب: الأعضاء الرئيسة.

7 الخطأ الشائع: الغير حكومية

التصويب: غير الحكومية

8 الخطأ الشائع: بت في الأمر

التصويب: بت الأمر

9 الخطأ الشائع: تحرى فلان عن الأمر.

التصويب: تحرى فلان الأمر.

10 الخطأ الشائع: تسلل اللص إلى المنزل

التصويب: تسلل من المنزل، لأن تسلل مثل انسل تفيد الخروج وليس الدخول.

11 الخطأ الشائع: توفَّى فلان

التصويب: تُوُفِّي فلان، أو توفَّى الله فلاناً.

12 الخطأ الشائع: ثلاثة حروف، أربعة سطور، أربعة شهور، ست نفوس

التصويب: أحرف، أسطر، أشهر، أنفس

(لأن لهذه الكلمات جموع قلة وجموع كثرة وهنا جمع القلة هو المناسب).

13 الخطأ الشائع: جاء محمد ثم جاء علي

التصويب: جاء محمد ثم علي

14 الخطأ الشائع: جريدة

التصويب: صحيفة (لأن جريدة لها معان أخرى أوردتها المعاجم).

15 الخطأ الشائع: جمع بحث على أبحاث

التصويب: تجمع على بحوث

16 الخطأ الشائع: جمع بندقية على بنادق

التصويب: بندقيات

17 الخطأ الشائع: جمع شيخ على مشائخ

التصويب: تجمع على مشايخ

18 الخطأ الشائع: جمع طريقة على طرق

التصويب: تجمع على طرائق أما طرق فهي جمع طريق

19 الخطأ الشائع: جمع مدير على مدراء

التصويب: تجمع على مديرين

20 الخطأ الشائع: حج إلى بيت الله

التصويب: حج بيت الله

21 الخطأ الشائع: حرب ضروسة، امرأة عجوزة، صبورة، حسودة

التصويب: عجوز وضروس ...

22 الخطأ الشائع: حرمه من حقه

التصويب: حرمه حقه.

24 الخطأ الشائع: حوالي ألف كتاب

التصويب: نحو ألف كتاب لأن حوالي تعني الجهات الأربع، ونحو معانيها المقدار والقصد

25 الخطأ الشائع: زاد في الجهد

التصويب: زاد الجهد

26 الخطأ الشائع: شهر ربيع الثاني

التصويب: شهر ربيع الآخر

27 الخطأ الشائع: طبّق الطريقة

التصويب: اتّبع الطريقة

28 الخطأ الشائع: طفل ومليون امرأة يُقمن

التصويب: طفل ومليون امرأة يقيمون

29 الخطأ الشائع: علماً بأن، وقال بأن

التصويب: علماً أن، قال إن

¥