[هل كلمة بابا عربية؟]
ـ[محمد يحيى الأثري]ــــــــ[22 - 04 - 07, 03:32 م]ـ
ورد في ديوان العباس بن الأحنف -بتحقيق عاتكة الخزرجي-طبعة دار الكتب المصرية صفحة18:-
وكانت جارة للحور ... في الفردوس أحقابا
فأمست وهي في الدنيا ... وماتألف أكرابا
لها لعب مصففة ... تلقبهن ألقابا
تنادي كلما ريعت ... من الغرة يابابا
فهل هذا صحيح
ـ[منصور مهران]ــــــــ[22 - 04 - 07, 06:01 م]ـ
لفظ (بابا) مأخوذ من قولهم: بَأبَأ الصبيَّ أبوه؛ إذا علَّمه يقول: بَابَا،
و (بأبأ) الصبيُّ: قال: بابا.
(قال ابن جني: سألت أبا عليٍّ، فقلت له: بَأْبأْتُ الصبيَّ بَأْبأَةً، إذا قلت له: بابا ...... ) - انظر: تاج العروس (بأبأ)
ومن الأسماء (بابا) منهم: يونس بن بابا - الخازن لدى سيف الدولة.
انظر خبرا جاء اسمه فيه في كتاب الفرج بعد الشدة 3/ 39، 40
هذا، وبالله التوفيق.
ـ[يوسف السعيدي]ــــــــ[25 - 04 - 07, 06:38 م]ـ
ذكرالراغب الأصفهاني في كتابه (معجم مفردات القرآن الكريم) صـ13 - 14) في مادة "أبا": " الأب: الوالد .................................. ثم قال:" وقولهم: بأبأ الصبي. فهو حكاية صوت الصبي إذا قال:بابا") والعلم عند الله.
ـ[محمد يحيى الأثري]ــــــــ[25 - 04 - 07, 09:40 م]ـ
هل كلمة (بابا) تنطق هكذا بتفخيم الباء ام ماذا؟
ـ[أبو ثابت المترجم]ــــــــ[01 - 05 - 07, 11:12 م]ـ
سمعت أن كلمة (بابا) لغه عربيه من الدكتور عبد الصبور شاهين وهو دكتور فى كلية دار العلوم جامعة القاهره وهو بدافع عن قوله الفاسد بأن آدم عليه السلام ليس أول البشر
ـ[منصور الكعبي]ــــــــ[01 - 05 - 07, 11:47 م]ـ
رائع جدا، ووالله مفيد، وأمور في غاية الأهمية، قسم اللغة العربية يحتاج لتهنئة.
ـ[عبدالمجيد الأحمد]ــــــــ[03 - 05 - 07, 06:46 م]ـ
جزيتم خيرا
ـ[محمد عبدالكريم محمد]ــــــــ[15 - 01 - 10, 06:24 م]ـ
جزاكم الله خيراً وهي في لسان العرب لابن منظور:
" (بأبأ) الليث البَأْبَأَةُ قولُ الإِنسان لصاحبهِ بِأَبي أَنْتَ ومعناهُ أَفْدِيكَ بِأَبي فيُشتقُّ من ذلك فعل فيقال بَأْبَأَ بِهِ قال ومن العربِ من يقول وابِأَبَا أَنتَ جعلوها كلمةً مبنِيَّةً على هذا التأْسيس قال أَبو منصور وهذا كقوله يَا وَيْلَتَا معْناهُ يا وَيْلَتي فقلبَ الياءَ أَلفاً وكذلكَ يا أَبَتا معناهُ يا أَبَتِي وعلى هذا توجه قراءة من قرأَ يا أَبَتَ إِني أَراد يا أَبتا وهو يريد يا أَبَتي ثم حذفَ الأَلفَ ومن قالَ يَا بِيَبَا حوَّلَ الهمزة ياءً والأَصل يَا بِأَبَا معناه يَا بِأَبِي والفعل من هذا بَأْبأَ يُبَأْبِئُ بَأْبَأَةً وبَأْبَأْتُ الصبيَّ وبَأْبأْتُ به قلتُ له بأَبي أَنتَ وأُمي قال الراجز وصاحِبٍ ذِي غَمْرةٍ داجَيْتُه بَأْبَأْتُهُ وإِنْ أَبَى فَدَّيْتُه حَتَّى أَتى الحيَّ وما آذَيْتُه وبأْبَأْته أَيضاً وبأْبأْتُ به قلتُ له بَابَا وقالوا بَأْبَأَ الصبيَّ أَبوهُ إِذا قال له بَابَا وبَأْبَأَهُ الصبيُّ إِذا قال له بَابَا ".انتهى.
ـ[محمود الرشيد]ــــــــ[15 - 01 - 10, 06:38 م]ـ
بسم الله الرحمن الرحيم
انظر هذا الرابط لعله يفيدك
http://www.ahlalhdeeth.com/vb/showthread.php?t=193299
والسلام
ـ[محمود الرشيد]ــــــــ[15 - 01 - 10, 08:34 م]ـ
بسم الله الرحمن الرحيم
انظر هذا الرابط لعله يفيدك
http://www.ahlalhdeeth.com/vb/showthread.php?t=193299
والسلام