الفرق بين هام ومهم!! مهم جداً
ـ[أبو الشيماء]ــــــــ[17 - 05 - 07, 11:01 ص]ـ
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته؛ أما بعد
فقد درج البعض على الخلط بين الألفاظ اللغوية المتشابهة في اللفظ المختلفة في المعنى ظناً منهم أنهما بنفس المعنى.
ومن هذه الألفاظ: كلمة هام ومهم:
فترى الكاتب عندما يريد التعبير عن أمر ذو أهمية وقيمة فإنه يستخدم لفظة (هام)
وهذا خطأ والصواب استخدام لفظ (مهم)
والفرق بينهما:
أن هام: من الهم ............... وهو الحزن ولها معنى آخر وهو أول العزيمة.
وكلمة مهم: من الأهمية وهو الامر الشديد المفزع.
والفرق بين وواضح بين المعنيين واللفظين.
فينبغي التنبه لإستخدام لفظ مهم بدلاً من هام عند التعبير عن شيء ذو أهمية.
وفي الإعلانات: يكتبون أمر هام ويريدون مهم.
وفي انتظار أساتيذ اللغة للتعقيب والتصحيح لعللي أخطأت.
ـ[خالد البحريني]ــــــــ[17 - 05 - 07, 01:45 م]ـ
بارك الله فيك
موضوع "مهم"
ـ[محمود بن محمد ريان]ــــــــ[07 - 06 - 07, 12:15 م]ـ
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
هذا البحث نقلا من إحدى المنتديات
اسال الله ان ينفعك به
أمر هامّ، ومهمّ:
يخطّئ مصطفى جواد (ص 156)، من يقول:
هذا أمر هامّ
وذلك بحجة أن الصواب:
هذا أمر مهمّ: أي: مقلق ومحزن.
كما يذهب إبراهيم يازجي إلى أن قولك:
هذا أمر مهمّ
أفصح من قولك:
هذا أمر هامّ
ولكنّ المعاجم العربية (انظر ـ على سبيل المثال، لا الحصر:
المصباح، والقاموس، واللسان، والتاج، والوسيط ... ).
أجازت أن نقول:
همّه؛ بمعنى: أهمّه
وبالمناسبة؛ لأن الشيء بالشيء يذكر:
- مُهِمَّة، مَهَمَّة؛ مُهِمٌّ، هامٌّ:
أورد الناقد اللغوي صلاح الدين الزعبلاوي رحمه الله بحثاً رَصِيْناً في كتابه (لغة العرب)،
رأيت أن أقتبس منه تعميماً للفائدة:
· للفعل الثلاثي (هَمَّ يَهُمُّ هَمًّا) مَعانٍ؛
منها ما يتعلق بالحزن والقلق] المَصْدر- الهَمُّ- شائع الاستعمال بهذا المعنى [. يقال: هَمَّهُ الأمرُ: أَقْلَقَهُ وأَحْزَنَهُ، فالأمرُ هامٌّ (اسم الفاعل)، وهو مَهْمُوم (اسم المفعول).
ومنها ما يتعلق بالطلب والقصد والإرادة. يقال: لا مَهَمَّةَ لي: أي لا أَهُمُّ بذلك ولا أفعله، أو لا أُريد.
و (مَهَمَّة) هنا، مَصْدر ميميٌّ من الفعل هَمَّ. فإذا قيل: ذهب فلانٌ في مَهَمَّةٍ، فالمعنى: مضى في قَصْدٍ أو مَطْلب.
· نَصَّت المعاجم على أن الفعلين: الرباعي (أَهَمَّ) والثلاثي (هَمَّ) بمعنى واحد. ولكن زيادة الهمزة تعني التأكيد والمبالغة. ومن أجل هذا قالت العرب (المُهِمّ) للأمر الشديد، ولم يقولوا (الهامّ)! وهذا فَرْقُ ما بينهما.
وقد استُعمل الفعل (أَهَمَّ يُهِمُّ إهْماماً) بمعنيين:
1 - الأمر الشديد، نحو: تداعى القومُ لِمُهمٍّ أو مُهِمَّةٍ (اسم الفاعل)، أي تَنادَوْا لأمرٍ شديدٍ نزل بهم.
2 - الأمر تضطلع به فيشْغلك ويَعْنيك.
فإذا أردتَ التعبير عن الأمر الذي يُفوَّض إليك فتتولاّهُ وتَحْمِلُ مؤونته وتَبِعَتَهُ، فقُلْ: مُهِمَّة، لأنها أَوْلى من (مَهَمَّة) في هذا الاستعمال، وألصق بالمعنى المراد.
ملاحظة: المُهِمُّ: ما يسترعي الاهتمام من الأمور؛ وما يدعو إلى اليقظة والتدبير.
ـ[احمد صفوت سلام]ــــــــ[12 - 04 - 09, 10:48 ص]ـ
جزاك الله خيرا