[ما معنى قولهم: لفظ " سرياني "؟]
ـ[ابن الحميدي الشمري]ــــــــ[13 - 06 - 07, 01:27 م]ـ
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
.
سألت هذا السؤال، وتفضل بالإجابة عن بعض: الأخ الكريم: أحمد محمود الأزهري وفقه الله على هذا الرابط:
http://www.ahlalhdeeth.com/vb/showthread.php?t=103751
.
.
و لا زال في النفس حاجة للمزيد.
.
.
.
خصوصا من الإخوة السوريين (ابتسامة)!
.
.
ـ[عبدالرحمن الخطيب]ــــــــ[13 - 06 - 07, 02:19 م]ـ
أظن و الله أعلم أن اللغة العربية فرع عن اللغة السريانية أي أن العربية كانت لهجة من لهجات السريانية ثم استقلت عنها وأصبحت لغة قائمة بذاتها ولذلك قد ترد فيها بعض الألفاظ السريانية- وإن كان ذلك نادرا - فيقول عنها اللغويون (لفظ سرياني)
ـ[ابن الحميدي الشمري]ــــــــ[13 - 06 - 07, 05:24 م]ـ
أخي الكريم: عبدالرحمن الخطيب .. على مروركم الكريم.
.
.
ونطمع بالمزيد من الإخوة الأكارم.
.
.
.
ـ[أبو طيبة]ــــــــ[13 - 06 - 07, 06:18 م]ـ
بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله
وبعد: السريانية هي لسان آدم وشيث وإدريس ونوح - عليهم السلام -، وهي قريبة جدا من العربية. وتنسب إلى سورانة أو سوريانة أو سورية - وهي اسم الشام القديم ويشمل جزءا من العراق- وهي الآن دولة سورية.
و العربية أفصح لهجات السريانية، وقد سلخت منها، وليس من السامية، كما يزعم المستشرقون ومن ولع بهم. وفي ذلك حديث أبي ذر الطويل وهو صحيح من بعض الطرق.
ومازالت بعض القبائل السورية و العراقية تتكلم بالسريانية، ولكنها تغيرت عما كانت عنه في القديم.
ـ[د. محمد العطار]ــــــــ[19 - 06 - 07, 09:02 ص]ـ
و رايت موقعه في الانترنت لتعليم هذه اللغة، يمكنك البحث في Google
ـ[ابن الحميدي الشمري]ــــــــ[30 - 06 - 07, 12:19 ص]ـ
رفعًا للفائدة.
ـ[أحمد محمود الأزهري]ــــــــ[30 - 06 - 07, 10:44 م]ـ
لعل ما في هذا الرابط يفيدك بعض الشيء:
http://www.alltalaba.com/board/lofiversion/index.php?t54672.html
ـ[فهد أبو سارة]ــــــــ[04 - 07 - 07, 05:31 ص]ـ
المعنى أنه لفظ سرياني يعود للغة السريان، وهي لغة كانت تسود في الهلال الخصيب وماصاقبه وليست مختصة بسوريا فحسب.
وعندما أنزل إبراهيم الخليل ابنه إسماعيل عليهما السلام في مكة، تعلم اللغة العربية من قبيلة جرهم، ويقول العلماء أن لغته قبلها هي السريانية، وهذا يعني أن لغة أبيه إبراهيم عليه السلام هي السريانية، وحينما عاد إبراهيم بعد طول عهد لابنه لم يجده وخاطب زوجته وهي عربية اللغة ولم يذكر العلماء شيئا يدل على تعذر التفاهم بين المتخاطبَين، وبهذا يتضح أنها تلتقي مع العربية بروافد كثيرة.
في هذا العصر، يقال أن بعض الأقوام في العراق وتركيا الآن يتحدثون ويتكاتبون بالسريانية وهي اللغة الأم بمدارس تعليمهم.
والله أعلم
ـ[د. محمد العطار]ــــــــ[04 - 07 - 07, 09:30 ص]ـ
وحينما عاد إبراهيم بعد طول عهد لابنه لم يجده وخاطب زوجته وهي عربية اللغة
المعروف ان ام االنبي لسماعيل، جارية اهداها ملك مصر الى النبي ابراهيم ...
و لم اجد قولا بانها عربية ... و لكن ربما تكون قبطية؟ و لعل لغتهم (القبط) شبيهة بالعربية
و الله اعلم
ـ[فهد أبو سارة]ــــــــ[05 - 07 - 07, 07:58 ص]ـ
أعني – بارك الله فيك _ أن إبراهيم حينما عاد إلى مكة خاطب زوجة إسماعيل عليه السلام في قصة عتبة الباب المشهورة في كتب التأريخ، وهي من قبيلة جرهم التي تعلم منهم إسماعيل العربية كما لا يخفاكم.
دمت بود
ـ[أبو طيبة]ــــــــ[05 - 07 - 07, 02:17 م]ـ
ثبت في مستدرك الحاكم أن إبراهيم - عليه السلام - ألهم هذا اللسان العربي إلهاما
ثم إن السريانية لغة إبراهيم - عليه السلام - قريبة جدا من العربية.