أرشيف ملتقى أهل الحديث - 3

[اين توضع الفاصلة في نص هذا الحديث؟]

ـ[البتيري]ــــــــ[08 - 07 - 07, 12:35 م]ـ

الحمد لله

والصلاة والسلام على رسول الله

قال رسول الله صلى الله عليه وسلم

"أحبب حبيبك هونا ما عسى أن يكون بغيضك يوما ما وأبغض بغيضك هونا ما عسى أن يكون حبيبك يوما ما" اسناده صحيح0.

سؤالي عن موضع الفاصلة.

كيف يقرا الحديث:

احبب حبيبك هونا، ما عسى ان يكون بغيضك ......

ام:

احبب حبيبك هونا ما، عسى ان يكون بغيضك ......

وما اعراب كل حالة؟

وكيف يتغير المعنى؟

وجزاكم الله خيرا ..

ـ[البتيري]ــــــــ[09 - 07 - 07, 06:51 م]ـ

الاجابة يا اهل اللغة.

ـ[أبو مالك العوضي]ــــــــ[10 - 07 - 07, 03:55 ص]ـ

ابتداء أود أن أقول لك إن الحديث معل بالوقف، والأقرب أنه من قول علي بن أبي طالب رضي الله عنه.

وأما الفاصلة فهي بعد (ما) قولا واحدا، وقولنا (هونا ما) مثل قولنا (يوما ما) فكما تقف هنا تقف هنا، فـ (ما) لإرادة الإبهام أو الإطلاق.

وبمعنى الأثر قول النمر بن تولب:

فأحبب حبيبك حبا رويدا ........... إذا أنت حاولت أن تحكما

وأبغض بغيضك بغضا رويدا ........... فليس يعولك أن تصرما

والله أعلم

ـ[البتيري]ــــــــ[10 - 07 - 07, 07:54 ص]ـ

جزاك الله خيرا اخي العوضي ..

وما اعراب ما في حل جاءت الفاصلة بعدها؟

وما اعرابها ان جاءت الفاصلة قبلها؟

ـ[أبو مالك العوضي]ــــــــ[10 - 07 - 07, 09:27 ص]ـ

أنا ذكرت أن الفاصلة لا تأتي إلا بعدها، والإعراب فرع المعنى، فإن كان المعنى لا يصح مع وضع الفاصلة قبلها فلا وجه للإعراب.

وأما إعرابها إن جاءت الفاصلة بعدها، فهي صفة والمراد الإبهام أو الإطلاق كما سبق ذكره، كأنك قلت: (هونا من أنواع الهون)، (شيئا من الأشياء) ... إلخ.

وقد تأتي (ما) للتعظيم أيضا في غير هذا الموضع.

والله أعلم.

ـ[البتيري]ــــــــ[10 - 07 - 07, 06:50 م]ـ

جزاك الله خيرا اخي العوضي

ولكن ارجو ان تتم معروفك وتعرب لي هونا ما اعرابا كاملا.

ـ[أبو مالك العوضي]ــــــــ[10 - 07 - 07, 07:59 م]ـ

(هونا) صفة لمصدر محذوف؛ والتقدير (أحبب حبيبك حبا هونا)

ويعبرون عن ذلك أيضا بقولهم: نائب عن المفعول المطلق.

و (ما) صفة كما سبق ذكره.

والله أعلم

ـ[المسيطير]ــــــــ[10 - 07 - 07, 10:37 م]ـ

جزاكم الله خيرا.

وقفة مع حديث: " أحبب حبيبك هونا ما .. "

( http://www.ahlalhdeeth.com/vb/showthread.php?t=14697&highlight=%22%C3%CD%C8%C8+%CD%C8%ED%C8%DF%22)