أرشيف ملتقى أهل الحديث - 3

[إلى اخواني الأكراد (النحو باللغة الكردية)]

ـ[داود كريم محمد]ــــــــ[12 - 08 - 07, 09:52 م]ـ

ما رأيكم في أن أكتب (النحو) باللغة الكردية

النموذج:

به شي يه كه م: ووشه و رسته

ـر?زمان (قواعد اللغه العربيه: النحو): ئه و ياساو ر?سا زمانيه وانيانه ن كه كارو ئه ركي ووشه يان له رسته دا پ? دياري ده كر?ت. هه روه ها حوكم و نيشانه ي پيتي ك?تايي. چ?نيه تي ئيعراب كردني ووشه كان.

ـ ووشه: له زماني عه ره بيدا كه ده وتر?ت ووشه (الكلمه) دوو مانا ده گر?ته وه:

1ـ قسه: رسته يه كه، يان چه ند رسته يه كي به سووده. وه كو كه به شايه تمان (لا اله الا الله محمد رسول الله) ده وتر?ت (كلمه التوحيد) يان كه ده ??ن: فلان يلقي كلمته. واته: ف?ان كه س ووته كه ي پ?شكه ش ده كات .. ل?ره دا كلمه به ماناي (قَول) ه كه هه ردووكيان له كورديدا به مانا ووته ن.نابينيت خواي گه وره له وه ?امي ئه و كه سه ي دواي سه ره مه رگ و مردني ده ??ت: توخوا بمگ?رِنه وه ب? ژيان تا چاكه بكه م: [حَتَّى إِذَا جَاء أَحَدَهُمُ الْمَوْتُ قَالَ رَبِّ ارْجِعُونِ. لَعَلِّي أَعْمَلُ صَالِحًا فِيمَا تَرَكْتُ كَلَّا إِنَّهَا كَلِمَةٌ هُوَ قَائِلُهَا] الم?منون / 99ـ100 واته: نا. ئه وه قسه يه كه و ئه و (خواي گه وره) تازه فه رموويه تي ..

أنتظر توجيهاتكم واقتراحاتكم وجزاكم الله خيرا

أخوكم أبو بلال الكردي

ـ[مصعبو]ــــــــ[15 - 10 - 09, 06:19 م]ـ

كتابة النحو باللغة الكردية شيء جميل بارك الله فيكم

وخاصة أن مشايخنا من الأكراد - ما شاء الله - ضليعون ومتعمقون بدراسة اللغة العربية.

وحاولت أن أفهم ولكنني ضعيف في القراءة بهذه الأحرف فأنا تعلمت القراءة والكتابة باللاتينية ولو أنني أحبذ كتابتها وقراءتها كما أثبتم ..

وهل ما كتبتموه باللهجنة (السورانية) أم (الكرمانجية)

فأنا أجيد الكرمانجية ..

وجزاكم الله خيراً