أرشيف ملتقى أهل الحديث - 3

[ما الفرق بين هام و مهم؟]

ـ[أبو فاطمة الاثري]ــــــــ[04 - 09 - 07, 11:19 ص]ـ

أفيدونا بارك الله فيكم

ـ[أحمد بن شبيب]ــــــــ[04 - 09 - 07, 01:22 م]ـ

فقد درج البعض على الخلط بين الألفاظ اللغوية المتشابهة في اللفظ المختلفة في المعنى ظناً منهم أنهما بنفس المعنى.

ومن هذه الألفاظ: كلمة هام ومهم:

فترى الكاتب عندما يريد التعبير عن أمر ذو أهمية وقيمة فإنه يستخدم لفظة (هام)

وهذا خطأ والصواب استخدام لفظ (مهم)

والفرق بينهما:

أن هام: من الهم ............... وهو الحزن ولها معنى آخر وهو أول العزيمة.

وكلمة مهم: من الأهمية وهو الامر الشديد المفزع.

والفرق بين وواضح بين المعنيين واللفظين

وهو من هذا الرابط في هذا الملتقى:

http://www.ahlalhdeeth.com/vb/showthread.php?t=101220

ـ[خزانة الأدب]ــــــــ[04 - 09 - 07, 02:52 م]ـ

طالما نبَّه أصحاب التصحيح اللغوي إلى هذه اللفظة

ولكن!

هل هناك فرق صحيح بين همَّ وأهمَّ؟

يقول صاحب القاموس 4/ 194 (همَّه الأمرُ: حَزَنَهُ كأهمَّه)، وإذن: الهامّ والمهمّ كلاهما صحيح

وأما قول الأخ الفاضل (هام: من الهم وهو الحزن ... ومهم: من الأهمية) يحتاج إلى توثيق، ولا يخفى أن كلمة (أهمية) مصدر صناعي لم يعرفه العرب في عصر الاستشهاد.

بل إن (أهمَّ)، التي تُستعمل للتفضيل بمعنى (أجلَّ)، فيها نظر! والظاهر أن أقرب معانيها إلى الصواب أن تكون بمعنى أكبر عزيمة (فلان أهمَّ من فلان)

والموضوع يحتاج إلى مزيد من النظر

ـ[أحمد بن شبيب]ــــــــ[04 - 09 - 07, 03:56 م]ـ

يقول المثل عندنا ((أعطي الخبز لخبازه))

وبما أن أخونا خزانة الأدب قد دخل الى الموضوع ... فهو الأقدر على الإفادة ان شاء الله ..

ـ[أبو فاطمة الاثري]ــــــــ[05 - 09 - 07, 08:05 ص]ـ

جزاكم الله خير الجزاء على الأفداة وبارك الله فيكم

ـ[خزانة الأدب]ــــــــ[12 - 04 - 09, 11:47 م]ـ

إضافة للموضوع:

http://www.ahlalhdeeth.cc/vb/showthread.php?p=1021175&posted=1#post1021175