أرشيف ملتقى أهل الحديث - 3

ـ[أبو مهند المصري]ــــــــ[01 - 06 - 08, 04:16 ص]ـ

المعروف للشيخ النجار كتابه (لغويات).

هل يمكن رفع هذا الكتاب على شبكة النت؟

ـ[أبومالك المصرى]ــــــــ[11 - 06 - 08, 12:49 ص]ـ

القياس الخاطىء والأخطاء اللغوية الشائعة:

من الصعب أن يحفظ الإنسان كل شىءفى أثناء تعلمه للغة؛ فاللغة من الصعب الإحاطة بها ومن لجأ الإنسان إلى القياس فى تحصيل مادته اللغوية وأصبح الاعتماد على القياس أمرا ضروريا فى نمو اللغة.

والقياس عملية ذهنية نقارن فيها بين صيغ موجودة وأخرى مجهولة

وهذه العملية الذهنية التى تتم فيها المقارنة بين الكلمة أو الصيغة المجهولة ونظيرتها المعلومة؛ قد تكون على أساس التشابه التام بينها؛ وتسفر حيئذ عن كلمة أو صيغة قد تعارف عليها أهل اللغة وإن كانت مجهولة للمتكلم؛ لم يسمعها من قبل،وفى هذه الحالة يحكم على القياس بأنه صحيح1

"أما إذا أسفرت هذه العملية الذهنية القياسية عن كلمة أو صيغة لم يتعارف عليها أهل اللغة، أو قامت عملية المقارنة على أساس تشابه موهوم بين الكلمتين المجهولة والمعلومة، فإنه يقال: إن هذا القياس خاطىء.

" والقياس الخاطىء يبدأ عادة عند فرد و يقوم به للمرة الأولى ثم لايصلح له فينتشر و يزيد و يقلده غيره من الناس، ومن هنا ينشأ ما يسمى بالأخطاء اللغوية الشائعة التى يمكن أن تتطور وتغلب على القديم وتسود وحدها فى أذهان الناس، ونحن لا نعرف فى هذه الحالة الشخص الذى بدأت عملية القياس الخاطىء عنده لأول مرة كما اننا لا نعرف فى الكثير الغالب الكلمة التى قاس عليها "2

نقلاً عن كتاب دراسى

المراجع الأصلية

1 - لحن العامة فى ضوء الدراسات اللغوية الحديثة 335 - 336 وانظر من أسرار اللغة 40 والتطور اللغوى وعلله 74
2 - لحن العامة والتطور اللغوى 42 وانظر من أسرار اللغة 43
واللغة الفندريس207