أرشيف ملتقى أهل الحديث - 3

[عبارة (قل: قدر الله) بالتخفيف أم التشديد]

ـ[أبو أسامة الشمري]ــــــــ[19 - 11 - 07, 10:58 م]ـ

السلام عليكم

الحمدلله والصلاة والسلام على رسول الله، أما بعد

لدي تساؤل كان يشغلني لفترة وحاولت البحث عن رد في هذا الملتقى المبارك ..

المسألة هي أننا وإمتثالا لأمر النبي صلى الله عليه وسلم؛ فبدلا من قول (لو) نقول جملة "قدر الله وماشاء فعل" .. والاشكال عندي هو:

بما أننا نتعبد بهذا القول، فهل هناك فرق بين التشكيل وتركيب الجملة في الحديث والمروي في عدة كتب حديثية وبأكثر من طريق ..

فهناك رواية فيها (قل: قدَرُ اللهِ) بالتخفيف، مضاف ومضاف إليه .. ورواية فيها (قل: قدّرَ اللهُ) بالتشديد، فعل وفاعل ..

فهل هناك فرق (لغوي) بين العبارتين؟ وهل يجب التقيّد بواحدة منهما فقط؟

صحيح مسلم كتاب القدر باب في الأمر بالقوة وترك العجز والاستعانة بالله وتفويض القدر:

( ... وَلا تَعْجَزْ وَإِنْ أَصَابَكَ شَيْءٌ فَلا تَقُلْ لَوْ أَنِّي فَعَلْتُ كَانَ كَذَا وَكَذَا وَلَكِنْ قُلْ قَدَرُ اللَّهِ وَمَا شَاءَ فَعَلَ فَإِنَّ لَوْ تَفْتَحُ عَمَلَ الشَّيْطَانِ)

سنن ابن ماجه المقدمة باب في القدر: (حسنه الألباني)

( ... وَلا تَعْجَزْ فَإِنْ أَصَابَكَ شَيْءٌ فَلا تَقُلْ لَوْ أَنِّي فَعَلْتُ كَذَا وَكَذَا وَلَكِنْ قُلْ قَدَّرَ اللَّهُ وَمَا شَاءَ فَعَلَ فَإِنَّ لَوْ تَفْتَحُ عَمَلَ الشَّيْطَانِ)

سنن ابن ماجه كتاب الزهد باب التوكل واليقين: (قال الشيخ الألباني: صحيح)

( ... وَلا تَعْجِزْ فَإِنْ غَلَبَكَ أَمْرٌ فَقُلْ قَدَرُ اللَّهِ وَمَا شَاءَ فَعَلَ وَإِيَّاكَ وَاللَّوْ فَإِنَّ اللَّوْ تَفْتَحُ عَمَلَ الشَّيْطَانِ)

مسند أحمد مسند أبي هريرة:

( ... وَلا تَعْجَزْ فَإِنْ غَلَبَكَ أَمْرٌ فَقُلْ قَدَّرَ اللَّهُ وَمَا شَاءَ صَنَعَ وَإِيَّاكَ وَاللَّوَّ فَإِنَّ اللَّوَّ يُفْتَحُ مِنْ الشَّيْطَانِ)

مسند أحمد أيضا مسند أبي هريرة:

( ... وَلا تَعْجِزْ فَإِنْ غَلَبَكَ أَمْرٌ فَقُلْ قَدَّرَ اللَّهُ وَمَا شَاءَ صَنَعَ وَإِيَّاكَ وَاللَّوَّ فَإِنَّ اللَّوَّ يُفْتَحُ مِنْ الشَّيْطَانِ)

ما شجعني على كتابة هذا التساؤل هو موضوع بدأه الشيخ إحسان العتيبي -وفقه الله- بعنوان (أخطاءٌ لغويَّة في ضبط ألفاظ السنة النبويَّة)

http://www.ahlalhdeeth.com/vb/showthread.php?t=27114

وذكر فيه الشيخ المسيطير -بارك الله في علمه- كلاما قريبا من مسألتي

علما بأنني استمعت لتسجيلات عدة للشيخ ابن عثيمين -رحمه الله- وهو يقولها بالتخفيف لا بالتشديد

والسلام عليكم

ـ[معاذ جمال]ــــــــ[19 - 11 - 07, 11:40 م]ـ

الأمر فيه سعة فكلاهما ثابت و لله الحمد و إن كان التشديد أشهر

ـ[أبوالشيماء]ــــــــ[21 - 11 - 07, 02:35 ص]ـ

فائدة:

ضمن أحد إخواننا هذا الحديث بيت شعر فقال:

قل إذا المكروه بالإنسان حل قدَّر الله وما شاء فعل