أرشيف ملتقى أهل الحديث - 3

[أيهما أصح نموذج ام أنموذج]

ـ[ابو فارس الثاني]ــــــــ[06 - 12 - 07, 12:56 ص]ـ

[أيهما أصح نموذج ام أنموذج]

ـ[السني]ــــــــ[06 - 12 - 07, 03:42 م]ـ

قال في المصباح المنير:

" (ن م ذ ج): الْأُنْمُوذَجُ بِضَمِّ الْهَمْزَةِ مَا يَدُلُّ عَلَى صِفَةِ الشَّيْءِ وَهُوَ مُعَرَّبٌ وَفِي لُغَةٍ نَمُوذَجٌ بِفَتْحِ النُّونِ وَالذَّالِ مُعْجَمَةً مَفْتُوحَةً مُطْلَقًا قَالَ الصَّغَانِيّ النَّمُوذَجُ مِثَالُ الشَّيْءِ الَّذِي يُعْمَلُ عَلَيْهِ وَهُوَ تَعْرِيبُ نَمُوذَهْ وَقَالَ الصَّوَابُ النَّمُوذَجُ لِأَنَّهُ لَا تَغْيِيرَ فِيهِ بِزِيَادَةٍ."

وقال في سهم الألحاظ:

"ففي القاموس النّموذَجُ بفتح النونِ مِثالُ الشيءِ مُعَرَّبٌ والأُنموذجُ لحْنٌ ولا عِبْرَة َ بقولِ مَنْ سَبَقَهُ كصاحِبِ المُغْرِبِ حيثُ قال النّموذَجُ بالفتح والأُنموذَجُ بالضَّمِّ تعريبُ نَمُوذَه وكالتّفْتازانيّ حيثُ جَزَمَ في مباحثِ الفصاحة ِ من شرحِ المفتاح بأنَّ الأُنموذَجَ مُعَرَّبُ نموذه أو نمودار مُقِرّاً للسّكّاكيّ على استعمالِهِ في مفتاحِهِ.

ونظيرُ تعريبِ نوذه إذ صارَ آخِرُهُ جيماً تعريبُ (ساذه) حتى قِيلَ ساذَج على مثال قالَب وليسَ ساذَج كلمة ً عربية ً لِما ذَكَرَهُ الجواليقيّ من أَنّكَ إذا مَرَّتْ بكَ كلمة ٌ اجتمعَ فيها السينُ مع الذالِ فحُكْمُها أَنّها كلمة ٌ مُعَرَّبَة ٌ عن كلمة ٍ أُخرى عَجْمِيّة ٍ"

ـ[منصور مهران]ــــــــ[06 - 12 - 07, 05:07 م]ـ

سؤال عارض:

هل لَحَنَ الزمخشري يوم سمَّى كتابا له في النحو: الأُنْمُوذَج؟

ـ[أبوعمار الغطفاني]ــــــــ[06 - 12 - 07, 06:28 م]ـ

وللرازي -صاحب مختار الصحاح- كتابٌ بعنوان: أنموذج جليل في أسئلة وأجوبة من غرائب التنزيل.