ـ[بلال اسباع الجزائري]ــــــــ[20 - 07 - 08, 07:34 م]ـ
وَ عَلَى نَحْوِ إِبْدَاعِ الأُسْتَاذِ مُحَمَّدِ الصَّالِحِ رَمَضَان
مادة: هَرَدَ
يَقُولُ الجَزَائِرِيُّونَ: هَرَدَ حَالَهُ وَ بَيْتَهُ أَيْ صَيَّرَهُ لِأَسْوَءِ حَالٍ و يَقُولُونَ تْهَرْدَتْ عْلِيْهْ (أَيْ حَالُهُ)
وَ العَرَبُ تَقُولُ هَرَدَ الثَّوْبَ يَهْرِدُهُ هَرْدًا بِمَعْنَى مَزَّقَهُ فَهُوَ مَهْرُودٌ.
أُنْظُرْ المَادَةَ فِي لِسَانِ العَرَبِ لابْنِ مَنْظُورٍ.
عجيب! أحسن الله إليك.
ـ[محمّد محمّد الزّواوي]ــــــــ[20 - 07 - 08, 07:44 م]ـ
فائدة: ... وَ كَتَبَ الشَّيْخُ الأُسْتَاذُ أحْمَدُ رِضَا فِي هَذَا البَابِ مِنْ عُلُومِ اللِّسَانِ قَامُوسًا أَسْمَاهُ "قَامُوسُ رَدِّ العَامِيِّ إِلَى الفَصِيْحِ" وَ هُوَ وَ إِنْ كَانَ يخْتَصُّ بِلِسَانِ إِخْوَانِنَا بِبِلاَدِ الشَّامِ إِلاَّ أَنَّهُ لاَ يَخْفَى الجَمْعُ المُعْتَبَرُ مِنَ المَوَادِّ المُشْتَرَكَةِ بَيْنَ الأَقْطَارِ.
ـ[أبو عمر الفاروقي]ــــــــ[21 - 07 - 08, 10:55 م]ـ
إخوتي بالجزائر
إني أحبكم في الله.
حفظكم الله ونفع بكم
بالمناسبة
"جميلة بو حيرد"
أم "بو حريد"؟ مثل"حريز".
ـ[بلال اسباع الجزائري]ــــــــ[21 - 07 - 08, 10:57 م]ـ
إخوتي بالجزائر
إني أحبكم في الله.
حفظكم الله ونفع بكم
بالمناسبة
"جميلة بو حيرد"
أم "بو حريد"؟ مثل"حريز".
أحبك الله الذي أحببتنا من أجله وبارك الله فيك أخي العزيز.
هي جميلة بوحيرد.
ـ[أبو عمر الفاروقي]ــــــــ[21 - 07 - 08, 11:07 م]ـ
أخي
شكر الله لك
ودعائي لكم جميعا بكل خير في خزائن الكريم سبحانه (آمين).
ـ[محمّد محمّد الزّواوي]ــــــــ[22 - 07 - 08, 06:01 م]ـ
وَ عَلَى نَحْوِ إِبْدَاعِ الأُسْتَاذِ مُحَمَّدِ الصَّالِحِ رَمَضَان
مادة: نَقَزَ
يَقُولُ الجَزَائِرِيُّونَ نَقَّزَ الرَّجُلُ يُنَقِّزُ تَنْقَازًا إِذَا قَفَزَ
و العَرَبُ تَقُولُ النَّقز و النَّقزان كالوَثَبانِ صُعُدًا في مَكَانٍ واحِدٍ، نَقَزَ الظَّبْيُ
و تقول العرب نَقَزَ وَ يَنْقُزُ وَ يَنْقِزُ نَقْزًا وَ نُقْزَانًا وَ نِقَازًا وَ نَقَز: وَثَبَ صُعُدًا وَ قَدْ غَلَبَ عَلَى الطَّائِرِ المُعْتَادِ الوَتْبِ كالغُرَابِ وَ العُصْفُورِ وَ التَّنْقِيْزُ: التَّوْثِيْبُ.
وَ فِي حَدِيْثِ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: كَانَ يُصَلِّي الظُّهْرَ وَ الجَنَادِبُ تَنْقُزُ مِنَ الرَّمْضَاءِ أَيْ تَقْفِزُ وَ تَثِبُّ مِنْ شِدَّةِ حَرَارَةِ الأَرْضِ
ـ[إبراهيم الجزائري]ــــــــ[23 - 07 - 08, 11:39 م]ـ
موضوع بديع و"يستاهل" صاحبه الشكر والمباركة
مادة: هَرَدَ
يَقُولُ الجَزَائِرِيُّونَ: هَرَدَ حَالَهُ وَ بَيْتَهُ أَيْ صَيَّرَهُ لِأَسْوَءِ حَالٍ و يَقُولُونَ تْهَرْدَتْ عْلِيْهْ (أَيْ حَالُهُ)
وَ العَرَبُ تَقُولُ هَرَدَ الثَّوْبَ يَهْرِدُهُ هَرْدًا بِمَعْنَى مَزَّقَهُ فَهُوَ مَهْرُودٌ.
هي إحدى "خرْجات" الأستاذ كريم بلقاسم في أحد الملتقيات العلمية العالمية ..
اسَّنَّى .. يسَّنَّى .. إلخ
أدغمت التاء في السين بعدما قلبت سينًا لتقارب المخارج، وهو من "عْوايد" العرب
بورك فيكم
ـ[أبو محمد بن محمد]ــــــــ[25 - 07 - 08, 12:13 ص]ـ
جزاك الله خيرا
موضوع في الغارب .. فلا تبخل علينا بالمزيد
وان حضرنا شيء
لنا عودة ان شاء الله
ـ[عبد الحق آل أحمد]ــــــــ[20 - 08 - 10, 05:36 م]ـ
بارك الله فيكم أخي الكريم ..
واصل وصلك الله برجمته ..
ـ[عبد الحق آل أحمد]ــــــــ[22 - 08 - 10, 02:48 ص]ـ
المقال السابق لم يكمله صاحبه، وأصله موجود في مجلة الأصالة الجزائرية القديمة كما سبق ذكره وعندي الحلقة الأولى والثانية من المقال، فإن لم يكمله الأخ سأحاول فيما يأتي إن شاء الله استكمال ما تبقى من الموضوع والله الموفق.
ـ[أبو يونس العجماوي]ــــــــ[11 - 09 - 10, 02:15 ص]ـ
موضوع مهم جدًّا، نشكر الأخ الكريم على طرحه، ونرجو أن يوفقه الله تعالى لإتمامه حتى تكمل الفائدة وتعم، كما نشكر الإخوة الكرام على الإضافات والتعليقات الرائعة، بارك الله فيكم جميعًا.
و يطيب لي أن أشارك ببعض الكلمات العامية الجزائرية ذات الأصل العربي الفصيح:
¥