لن يفعله طِوال حياته- لن يفعله طَوال حياته
طالما أنت بخير, فأنا بخير- أنا بخير ما دمت بخير
انْتَهَتْ من طَوْي الثياب- انْتَهَتْ من طيِّ الثياب
حرف الظاء
فلانٌ جَمُّ اللُّطْفِ و الظُّرْفِ- فلانٌ جَمُّ اللُّطْفِ و الظَّرْفِ
من صَبَرَ ظَفَر- من صَبَرَ ظَفِر
ظفر الشيء: غرز فيه ظُفْرَه
أظافر (جمع ظُفر) - أظْفار
ظهر بأنه مريض- ظهر أنه مريض
أقام بين ظَهْرانِيهم- أقام بين ظَهْرانَيْهم
حرف العين
مُعِدّات العمل صالحة للاستعمال-مُعَدّات العمل صالحة للاستعمال
الذهب مَعْدَنٌ نفيس- الذهب مَعْدِنٌ نفيس
عداه بالمرض- أعداه بالمرض
عدا: جرى وجاوز
تعذيب المياه- إعذاب المياه
اعتذر عن الحضور- اعتذر عن عدم الحضور-عن الغياب
ضَرَبَ بالأمر عَرْض الحائط- ضرب بالأمر عُرْضَ الحائط
مَعْرَض الكتاب- مَعْرِض الكتاب
العَرْيان (المتجرد من ثيابه) - العُرْيان
عرايا (جمع عريان) - عُرْيانُون
عارٍ جمعها عراة, وعارية جمعها عاريات وعُرْيانة جمعها عريانات
فلانٌ حسن المعشر- فلان حسن العشرة
المعشر: جماعة أمرهم واحد.
في العشرينات من القرن الماضي- في العشرينيات من القرن الماضي
تناول طعام العشاء- تناول العشاء
العشاء هو الطعام نفسه!
تَعَصّب ضد فلان- تعصب على فلان
تعصبه له: نصره, تعصب عليه: قاومه.
معصوم عن الخطأ- معصوم من الخطأ
هذه عصاتي- هذه عصايَ
تَعَطَّشَ إلى لقائه- عَطِشَ إلى لقائه
عاطل عن العمل- عاطل من العمل
عفَّن الطعام- عَفِن الطعام- تَعَفَّنَ الطعام
عفاه من الوظيفة- أعفاه من الوظيفة
العَقَار الشافي- العَقَّار الشافي
العَقَار: كل ملك ثابت له أصل كالأرض والدار.
المكتب العِقاري – المكتب العَقاري
له علاقة حميمة مع ابنه- له علاقة حميمة بابنه
أعلن عن افتتاح الدورة- أعلن افتتاح الدورة
الجدول المذكور أعلاه- الجدول المذكور آنفا- المتقدم الذكر
لأن الهاء في أعلاه ضمير لا مرجع له, أجاز المجمع (أدناه)
المرتبة الأعلى- المرتبة العليا
تعالَوْا عندنا- تعالَوْا إلينا
علاوة على ذلك, فإن ... - إضافة إلى ذلك, فإن ...
عامود البناء- عَمَود البناء
عواميد البناء- أعمدة – عُمُد البناء
هذا رجل مُعَمِّر- هذا رجل مُعَمَّر
أجيز
فتح البلاد عُنْوة- فتح البلاد عَنْوَة
يعاني فلانٌ من المرض- يعاني فلان المرض
اعتاد على الأمر- اعتاد الأمر
أعرت القلم إلى فلان- أعرت فلانًا القلم
طفل مُعَاق- طفل مَعُوق
شاهد عَيَان-شاهد عِيَان
المَعِين- المُعَيََّن (شكل متساوي الأضلاع, غير قائم الزوايا, كل زاويتين متقابلتين فيه متساويتان)
حرف الغين
تناول طعام الغداء- الغذاء - تناول الغداء
الغداء: طعام الغدوة
الغذاء: ما ينمو به الجسم ويصلح من طعام وشراب
تقع بيروت غربيّ دمشق- تقع بيروت غرب دمشق
غرّمه بالدّيْن- غرمه الدّيْن
قطيع من الغُزلان-قطيع من الغِزلان
فلان مشهور بالغُش- فلان مشهور بالغَش
وقع مُغْشىً عليه- وقع مَغْشِيًا عليه
اسْتَغْفَرَ الله عن ذنبه- اسْتَغْفَر الله من ذنبه- لذنبه-ذَنْبَه
غَلَيْتُ الماء فهو مَغْلِيّ- أغْلَيْتُ الماء فهو مُغْلًى-غلّيت الماء فهو مُغَلَّى
الرجل الغير متعلم- الرجل غير المتعلم
أصابتها الغِيْرة- أصابتها الغَيْرة
لم يحضر غير أنا- نحن- لم يحضر غيري- غيرنا
فلان ذكي للغاية-بلغ فلان من الذكاء الغاية
حرف الفاء
في الجدار فَتْحة- في الجدار فُتْحة
فترة النمو- مرحلة –طور النمو
الفترة: مدة تتميز بالفتور
في فترة قصيرة- في مدة قصيرة
فاتورة الحساب- بيان- ورقة الحساب
أكل فِجْلة- أكل فُجْلة
خضع لفحوصات طبية- خضع لفحوصٍ طبية
أصيب فخذه الأيسر- أصيبت فخذه اليسرى
الفخذ: اسم مؤنث
مصنوع من الفُخّار- مصنوع من الفَخّار
ثوب مُفْتَخَر- ثوبٌ فاخر
فداحة المُصاب- فَدْحُ المُصاب
الفداحة لم تسمع عن العرب!
تفاديت الشيء- تفاديت من الشيء
الفَرَاسة (المهارة و التفرس) - الفِرَاسَة
الفَرَاسة: الحذق بركوب الخيل
لنفرض أن س أكبر من ص- لنفترض أن س أكبر من ص
انتظره بفارغ الصبر- انتظره بصبر نافد
أجيز
أفسح له في المجلس- فسح له في المجلس
عظم المِفْصَل- عظم المَفْصِل
لا يملك دينارًا فضلاً عن درهم- لا يملك درهمًا فضلا عن دينار
¥