[ماهي اللغات التي تتقنها - غير اللغة العربية-؟]
ـ[صالح العقل]ــــــــ[11 - 08 - 08, 11:30 م]ـ
بسم الله الرحمن الرحيم.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
أخواني الكرام: هذا الموقع المبارك يضم إخوة لنا من جميع أصقاع الأرض، ولا شك أن الغالب هنا هم ممن يجيد اللغة العربية كونها لغته الأصلية ....
وهذا الموضوع للتعرف على الإخوة الأفاضل الذين يجيدون لغة أخرى - مع إجادتهم للغة العربية.
كما آمل التنبيه على من لديه الامكانية والاستعداد للترجمة.
ولعله بسبب هذا الموضوع يحصل تعاون -بين الإخوة- على البر والتقوى.
وفق الله جميع المسلمين لكل خير، وصرف عنا وعنهم كل بلاء وضير.
ـ[أبو عبد الله الدرعمي]ــــــــ[12 - 08 - 08, 12:56 ص]ـ
الانجليزية
الألمانية
بعض الفرنسية مجرد معلومات عامة
وحاليا اتعلم الأسبانية أحاول:)
ـ[حمود بن يحيى]ــــــــ[12 - 08 - 08, 07:10 م]ـ
الحمد لله أجيد العربية والباشتو والإنجليزية ..
تعلمت الإنجليزية لأنها كانت مفروضة علي في الجامعة -تخصصي هندسة كهربائية- .. ثم أتقنتها لخدمة المسلمين في محاولة ترجمة الكتب العلمية التي درستها في الجامعة ..
ومع أني ضعيف في الكتابة والقراءة بالبشتو ... لكني أستطيع التحدث بالبشتو تماماً كأهلها كالعربية .. وبإمكاني الترجمة الفورية -تحدثاً- بين العربية والبشتو ..
كما أعرف قليلاً من الأوردو -يكفيني في التعامل مع أهلها- ..
ـ[ابن عبدالكريم]ــــــــ[13 - 08 - 08, 04:22 ص]ـ
أجيد الإنجليزية الى حد يمكنني من الحديث و قراءة الكتب (الطبية و العامة) و المقالات , و المشاركة في المنتديات الانجليزية دون أن يكتشف أحد - و لله الحمد - أنها ليست لغتي الأم!
إلا أنني لست متقنا الى الدرجة التي تجعلني أتذوق الشعر الانجليزي مثلا أو النصوص الأدبية عالية المستوى ...
كما أعرف القليل جدا من الفرنسية ..
ـ[صخر]ــــــــ[13 - 08 - 08, 04:40 ص]ـ
الفرنسية .. الأمازيغية .. وقليلا من الانجليزية ..
ـ[زوجة وأم]ــــــــ[13 - 08 - 08, 11:27 ص]ـ
أجيد الإنجليزية الى حد يمكنني من الحديث و قراءة الكتب (الطبية و العامة) و المقالات , و المشاركة في المنتديات الانجليزية دون أن يكتشف أحد - و لله الحمد - أنها ليست لغتي الأم!
إلا أنني لست متقنا الى الدرجة التي تجعلني أتذوق الشعر الانجليزي مثلا أو النصوص الأدبية عالية المستوى ...
كما أعرف القليل جدا من الفرنسية ..
نتوقع أن نرى مشاركات في ملتقى أهل الحديث الأنجليزي ممن يجيدون الأنجليزية
ـ[محمد بن عبد الجليل الإدريسي]ــــــــ[13 - 08 - 08, 12:09 م]ـ
نريد إتقان اللغة العربية .....
الفرنسية و الإنجليزية ....
ـ[فاطمة السمرقندي]ــــــــ[16 - 08 - 08, 01:50 ص]ـ
ولكن ينبغي بغض اللغة الانكليزية ولغات الكفار لانها من شعارهم، وحب اللغة العربية لانها شعار المسلمين، وفرق بين ان تتحدث الانكليزية لحاجة او ضرورة وأنت مبغض لها وبين أن وتتحدث بها لغير حاجة وأنت فخور بها.
ويقول فضيلة الشيخ محمد صالح المنجد من علماء المملكة العربية السعودية:
ذكر شيخ الإسلام أحمد بن عبد الحليم بن تيمية رحمه الله في شأن هذه المشكلة وتبيان خطرها وأثرها والموقف الشّرعي منها كلاما متينا نفيسا هذا نصّه:
" وأما اعتياد الخطاب بغير العربية التي هي شعار الإسلام ولغة القرآن حتى يصير ذلك عادة للمصر وأهله ولأهل الدار وللرجل مع صاحبه ولأهل السوق أو للأمراء أو لأهل الديوان أو لأهل الفقه فلا ريب أن هذا مكروه فإنه من التشبه بالأعاجم.
ولهذا كان المسلمون المتقدمون لما سكنوا أرض الشام ومصر ولغة أهلهما رومية وأرض العراق وخراسان ولغة أهلهما فارسية، وأهل المغرب ولغة أهلها بربرية عودوا أهل هذه البلاد العربية حتى غلبت على أهل هذه الأمصار مسلمهم وكافرهم، وهكذا كانت خراسان قديما ثم إنهم تساهلوا في أمر اللغة، واعتادوا الخطاب بالفارسية حتى غلبت عليهم وصارت العربية مهجورة عند كثير منهم ولا ريب أن هذا مكروه.
وإنما الطريق الحسن اعتياد الخطاب بالعربية حتى يتلقنها الصغار في الدور والمكاتب، فيظهر شعار الإسلام وأهله، ويكون ذلك أسهل على أهل الإسلام في فقه معاني الكتاب والسنة وكلام السلف، بخلاف من اعتاد لغة ثم أراد أن ينتقل إلى أخرى فإنه يصعب عليه
واعلم أن اعتياد اللغة يؤثر في العقل والخلق والدين تأثيرا قويا بينا ويؤثر أيضا في مشابهة صدر هذه الأمة من الصحابة والتابعين ومشابهتهم تزيد العقل والدين والخلق
وأيضا فإن نفس اللغة العربية من الدين ومعرفتها فرض واجب فإن فهم الكتاب والسنة فرض ولا يفهم إلا بفهم اللغة العربية وما لا يتم الواجب إلا به فهو واجب
ثم منها ما هو واجب على الأعيان ومنها ما هو واجب على الكفاية
وهذا معنى ما رواه أبو بكر بن أبي شيبة حدثنا عيسى بن يونس عن ثور عن عمر بن يزيد قال: كتب عمر إلى أبي موسى الأشعري رضي الله عنه: أما بعد فتفقهوا في السنة،وتفقهوا في العربية، وأعربوا القرآن فإنه عربي
وفي حديث آخر عن عمر رضي الله عنه أنه قال: تعلموا العربية؛ فإنها من دينكم وتعلموا الفرائض فإنها من دينكم.
وهذا الذي أمر به عمر رضي الله عنه من فقه العربية وفقه الشريعة يجمع ما يحتاج إليه لأن الدين فيه فقه أقوال وأعمال ففقه العربية هو الطريق إلى فقه أقواله وفقه السنة هو الطريق إلى فقه أعماله .. " أهـ
والله أعلم.
اسلام اونلاين
¥