ـ[أيمن بن خالد]ــــــــ[30 - 08 - 08, 07:59 ص]ـ
أفهم اللغة " البرماوية " بنسبة 80% ,لإضافتا إلى العربية , على العموم جائتني فكرة ...
لماذا لا نعمل فريق ترجمة , بالشروط التالية:
1 - أن يكون الفريق خاص بالموقع " ملتقى أهل الحديث ".
2 - أن المواد التي تترجم هي المقالات المهمة فقط التي وضعت في الملتقى.
3 - تكوين لجنة لتحديد المقلات التي تستحق الترجمة.
4 - كل أهل لغة من المتبرعين يوضعون في قائمة " الإنجليزية " " الفرنسية " " الإسبانية " " الروسية " وهكذا.
5 - قليل دائم خير من كثير منقطع , فالنبدأ بتبيق الذي بالأعلى على لغة واحدة ومقال واحد فقط , من باب التجربة , ولو لم نترجم إلا مقالا واحدا في الأسبوع لكفى.
* الخطوات الأولى:.
1 - فليتبنى أحد الإخوة الذين يتقنون اللغة الإنجليزية بالإهتمام بالموضوع ويفعل الخطوات التالية:
- فتح موضوع خاص لتسجيل اسماء الإخوة الذين يريدون الإنضمام لفريق الترجمة.
- بعد جمع أكبر قدر من الأسماء , ينتخب 3 أو 4 أو يراه مناسبا من الأشخاص لتكوين لجنة مسؤولة عن هذا الفريق مع إختيار الرئيس أو القائد طبعا , ويكون عمل هذه اللجنة إختيار الموضوع المناسب للترجمة وتوزيع المهام على الأعضاء وهكذا.
- تحديد فترة محدد للإنتاج وليكن مقال واحد في الأسبوع مثلا.
* وبعد الإنتاه من تكوين فريق عمل للغة الإنجليزية نكون فريقا عمل للغة الفرنسية أو الروسية أو ما ترونه مناسبا
ونتبع نفس الخطوات السابقة.
فما رايكم.
سبقك بها أيمن بن خالد با أبا ناصر (ابتسامة)
يوجد فريق للترجمة في الملتقى الإنجليزي و لكن مشكلتا فرق التوقيت و الأشغال بالإضافة لكثرة المواضيع و عدم القدرة على التنسيق و لكن قريبا سأتفرغ لهذا العمل معهم و سنحاول العمل بشكل أكثر تنظيما.
أرجو ممن عند الوقت أن يتواصل معنا و المساهمة في العمل ففيه الخير الكثير و لله الحمد
ـ[أبو ناصر المكي]ــــــــ[31 - 08 - 08, 09:00 م]ـ
بارك الله فيك أي أيمن واسأل الله أن يكلل جهودكم بالتوفيق والنجاح. فسيروا على بركة الله.
ـ[الأفغاني السلفي]ــــــــ[03 - 09 - 08, 04:51 ص]ـ
اللغة العربية
والباشتو لغتي الأم
وأجيد الفارسية ولله الحمد
ـ[محمد محمود فراج]ــــــــ[05 - 09 - 08, 06:38 م]ـ
الحمد لله اجيد العربية والفارسية والانجليزية والفرنسية
ـ[أم صفية وفريدة]ــــــــ[06 - 09 - 08, 11:10 ص]ـ
أعتقد أنكم تريدون أشخاصًا درسوا الإنكليزية في مدرسة الألسن، أو الآداب، أو في معهد متخصص، لذا فأنا خارج القسمة .....
لكن لي تعليق فقط هو أننا لسنا بحاجة لتعلم أي لغة أخرى بقدر مانحتاج إلى تعلم اللغة الإنكليزية؛ لأنها كما تعرفون صارت لغة التواصل بين العالم كله وبها نأمن مكر أعداء الإسلام ....
كل الدول الآن تعلم أبناءها اللغة الإنكليزية، وليس هذا مما نفخر به بل هو دليل على الهيمنة الأمريكية والأوربية على العالم كله لكن على الأقل سهلوا علينا الموضوع؛ لأننا إن أتقنا الإنكليزية وترجمنا كتبنا إليها فسيصل صوتنا إلى العالم كله.
ـ[ابو العز النجدي]ــــــــ[06 - 09 - 08, 12:14 م]ـ
هو أننا لسنا بحاجة لتعلم أي لغة أخرى بقدر مانحتاج إلى تعلم اللغة الإنكليزية؛ لأنها كما تعرفون صارت لغة التواصل بين العالم كله وبها نأمن مكر أعداء الإسلام ....
كل الدول الآن تعلم أبناءها اللغة الإنكليزية، وليس هذا مما نفخر به بل هو دليل على الهيمنة الأمريكية والأوربية على العالم كله لكن على الأقل سهلوا علينا الموضوع؛ لأننا إن أتقنا الإنكليزية وترجمنا كتبنا إليها فسيصل صوتنا إلى العالم كله.
هل العالم جميعا يتقنون الانجليزية!!
اين الذين يعيشون في أدغال أفريقيا
وفي كهوف الصين
وفي جبال القوقاز
وفي صحارى استراليا
وفي غابات أمريكا الجنوبية
وفي معابد الهند
وغيرهم كثير
لعلهم لا يعرفون ماهي الانجليزية فضلا عن نطقها
نعم هي لغة رسمية في الاماكن الرسمية كالمطارات والاماكن السياحية
لكن ماذا تشكّل هذه الاماكن الرسمية من العالم كله!
هي غيض من فيض!
والله اعلم واحكم
ـ[المنشاوي]ــــــــ[07 - 09 - 08, 03:39 ص]ـ
الفارسية
الأردية
التركية
البشتو
الكردية
البلوشية
العبرية
الروسية ... و أكثر لغات الاتحاد السوفييتي السابق
قولوا ما شاء الله
¥