[هل إسم يارا عربي أم أجنبي؟]
ـ[الصايلي الحربي]ــــــــ[18 - 10 - 08, 08:27 ص]ـ
إسم يارا عربي أم أجنبي؟
وما معناه في اللغة العربية؟
ـ[ابن وهب]ــــــــ[18 - 10 - 08, 10:52 ص]ـ
http://www.alwaraq.net/Core/dg/dg_topic?ID=2935
وللموضوع تتمة
وأيضا (انظر هذا الكلام المنقول من بعض المنتديات)
إسم يارا عربي أم غير عربي
هل إسم يارا عربي أم غير عربي
في الكثير من المنتديات العربية، قرأتُ مواضيع متعددة حول إسم " يارا " مواضيع نقاشية دون يصل أحد إلى معناه الحقيقي، فكلٌ كانَ يدلو بدلوه حيال المعنى الأصلي للأسم لكن دون أن يصب كبد الحقيقة، وغالباً ماكان " المناقشين " يتجانبوا الحقيقة فقط كي يقولوا بأنه اسم عربي مع وضع معاني له قصيّ عن معناه الأصلي، لذا أحببت أن أكتب عن هذا الأسم لإزالة الغموض حوله ولإضهار معنى هذا الاسم خاصة أن الكثيرين لايعرفون معنى الاسم
أضع رأيي ويشهدُ الله أني أضع رأيي لا لأني أنتمي إلى أصل الإسم، أقصد دون تعصب أو أنحياز، بل بروح تخلو من تلك الصفات اللاحميدة , ونبدأ على بركة الله.
يسعني هُنا أن أذكر نقطة مهمة وبأختصار هي: أن الشعوب التي تعيش جنباً إلى جنب تتأثر بثقافات بعضها البعض وهوليس موضوعنا الآن وإنما أقصد أن توافد الأسماء ظاهرة إنسانية حضارية. هذا بأختصار
هكذا يتم كتابة إسم يارا في اللغة الكردية بالحروف اللاتينية , , ’ Yara
معناه أو معانيه
. عشيق. حبيبة. خِلّ , مُحِب، صديق. صاحب مُساعد.معين
و المعنى الثاني هو الذي يستخدم كأسم علم للأناث في المجتمع الكردي
يارا إسم كردي الأصل
أولاً: لم يذكر أحدٍ اللغة الكردية عِنْدَ النِقاش حول الإسم، وذلك دليل عدم الإطلاع على
القواميس والمعاجم الكردية، العربية بالأخص قواميس الأسماء الكردية
ثانيأً: ذكر أحد الإخوة في تعليق له، أن تاء التأنيث ليست قائمة في اللغة الفارسية، فالوصف هو للمذكر والمؤنث كاللغات الهندوأوروبية فكلامه صحيح
اللغة الكردية
اللغة الكردية هي لغة هندو اوروبية تکتب بالخط اللاتيني والعربي و يتحدثها أكثر من 35 - 40 مليون شخص يمكن لمن يود معرفة المزيد البحث في محرك غوغول الشهير وسوف يعثر على مرامه
ثمّة أسماء كردية كثير على غرار يارا تكون الحرف الأخير منها " الألف "؟
منها على سبيل المثال
Canda
Ciwana
Jiyana
Yara
Yîma
و يُقال في الكردية كأمثلة
Yara min
أي: حبيبتي
أو
Yara min î çav re?
أي: حبيبتي ذات العيون الدعجاء
في أغنية للفنان الكردي جوان حاجو يقول
Tu yî yara min hezkir
أي
أَنتِ الحبيبة الَّتي أَحببتُها
كانَ هذا توضيع سريع حول الإسم لضيق الوقت لي حول الإسم مشاركة اخرى بلا شك
مودتي
Awazên Baranê
ـ[الصايلي الحربي]ــــــــ[18 - 10 - 08, 11:32 ص]ـ
شكرا أخي الكريم وجزيت خيرا. ولكن لم أستشف أي نتيجة من خلال قرأتي لهذه الروابط. فأنا أريد هل هذا الإسم محظور شرعا أم لآ. أرجو من الإخوة طلاب العلم إفادتي
ـ[الصايلي الحربي]ــــــــ[18 - 10 - 08, 01:49 م]ـ
عموما كما قال تعالى
(إن هي إلا أسمآء سميتموها أنتم وآبائكم ما نزل الله بها من سلطان)
ـ[ابن وهب]ــــــــ[18 - 10 - 08, 02:08 م]ـ
أخي الكريم استشهادك بالآية خطأ
بارك الله فيك
ـ[عبدالعزيز البرجس]ــــــــ[18 - 10 - 08, 07:29 م]ـ
أخي الكريم استشهادك بالآية خطأ
بارك الله فيك
يا ابن وهب، شدني الحديث عن أهل عمان ... هل هو صحيح؟ و هل لي بالمصدر حفظك الله؟
ـ[حسن البركاتي]ــــــــ[18 - 10 - 08, 08:21 م]ـ
إسم يارا عربي أم أجنبي؟
وما معناه في اللغة العربية؟
السلام عليكم
سؤال الأخ الفاضل كما هو واضح ليس عن الحكم الشرعي للاسم، وان أردتم ذلك فقد أرسل لي أحد الأخوة رسالة جوال بها فتوى للشيخ تركي الخثلان نهايتها أن هذا الاسم دائر بين الكراهة والتحريم.
الفتوى كانت في برنامج الجواب الكافي قبل سنة أو أكثر.
ـ[إبراهيم الأبياري]ــــــــ[19 - 10 - 08, 03:43 ص]ـ
يا ابن وهب، شدني الحديث عن أهل عمان ... هل هو صحيح؟ و هل لي بالمصدر حفظك الله؟
نيابة عن شعلة النار / ابن وهب - ولا أزكي على الله أحدا -
إتحاف الأعيان بذكر ما جاء في فضائل أهل عمان ( http://www.ahlalhdeeth.com/vb/showthread.php?p=517582)
ـ[تلميذة الأصول]ــــــــ[19 - 10 - 08, 06:36 ص]ـ
سبحان الله من سيخطر ببىاله أصلاً أن يفتح القواميس الكردية؟!!!
لن يخطر ببال الباحث،،هو لن يفتحه إلا إذا كان عنده شك ان هذا الإسم غالباً كردي ...
باعتبار الأكراد مسلمين هل يمنع التسمي به؟؟؟
مع أنهم دروز (الغالبية) والعلم لله ...
ـ[أبو معاوية البيروتي]ــــــــ[19 - 10 - 08, 07:44 ص]ـ
[ quote= تلميذة الأصول;913121]
باعتبار الأكراد مسلمين هل يمنع التسمي به؟؟؟
مع أنهم دروز (الغالبية) والعلم لله ...
من قال أن الغالبية دروز؟!
بل الغالبية مسلمين.
وللفائدة، سيصدر - أو صدر - للشيخ حمدي عبد المجيد السلفي كتاب عن تراجم الأكراد عبر التاريخ - في ثلاث مجلدات -، وفيه أسماء مشهورة يُفاجأ المرء أنها من الأكراد.
¥