أرشيف ملتقى أهل الحديث - 3

[يا أهل الصرف]

ـ[أبو أمينة]ــــــــ[15 - 12 - 08, 12:29 ص]ـ

يا أهل العربية

هل قرأتم في كتب الصرف: أَنَّ السينَ تُبدلُ يَاءً؟

أرجو النظر في كتب القدامى

ـ[أبو مالك العوضي]ــــــــ[16 - 12 - 08, 10:49 م]ـ

نعم تبدل السين ياء شذوذا؛ مثل (السادس) و (السادي).

والمقصود وقوع الياء موقع السين بغض النظر عن اختلاف الاصطلاح.

ـ[البدر القرمزي]ــــــــ[30 - 12 - 08, 02:02 ص]ـ

لا مزيد على ما قاله الشيخ العوضيّ، وإنما هو التوضيح والفائدة، فمعظم الإبدالات الغريبة تقع في الضرورات الشعرية، نحو قول أحدهم (وأظنُّه الإمام علي رضي الله عنه):

إن المكارمَ أخلاقٌ مطهرةٌ *فالدينُ أوَّلُها والعقلُ ثانيها

والعلمُ ثالثها والحلمُ رابعها *والجودُ خامسها والفضلُ ساديها

والبرُ سابعها والصبرُ ثامنها* والشكرُ تاسعها واللينُ عاشيها

والنفس تعلمُ أني لا أصدقها *ولست أرشدُ إلا حين أعصيها

وعليه، فقد أُبدل السين ياءً. وأُبدل الراء ياء.

ولا أظنُّ أن هذا يحدث إلا في الشعر لأجل ضرورته وإقامةِ وزنه.

والله أعلم وهو الهادي إلى سواء السبيل.