[همزة استراتيجية وصل أم قطع؟]
ـ[محمود الشرقاوي]ــــــــ[29 - 01 - 09, 09:49 م]ـ
أنا وجدت كتابا يجعلونها وصلا ولا أدري ما السبب مع أنها اسم وليست فعلا ولم أستطع أن أجد لها فعلا؟
فياليت الإخوة يوضحون السبب؟
ـ[أم صفية وفريدة]ــــــــ[30 - 01 - 09, 02:35 ص]ـ
هي ألف وصل لأنها كلمة كبيرة.
ـ[ابو الأشبال الدرعمي]ــــــــ[30 - 01 - 09, 03:51 ص]ـ
هي همزة وصل و لكن ليس لكبر الكلمة بل لأن أصل الكلمة strategy و حرف ال s ساكن و لا باس بالبدء بالساكن في الانجليزية فلما عربت الكلمة كان من اللازم تفادي البدء بالسكون فوضعت لها الف كي يتوصل به الى نطق اوله الساكن اما ان كانت في درج الكلام فلا حاجة للالف لان السين ستكون مسبوقة بحركة و هذا هو حقيقة همزة الوصل توضع في الكلام كي يتوصل بها للنطق بالساكن و لا حاجة لها في درج الكلام
و ذلك مثل كلمة استاد التي هي تعريب stadium و هكذا
و الكلمة ليست عربية اصلا فلن تجد لها فعلا اخي الكريم
ثم ان همرزة الوصل ليست حكرا على الافعال بل ثمت اسماء عشرة مبدوءة بهمزات وصل مثل اسم و امرأة و ايم الله و نحو ذلك
ـ[محمود الشرقاوي]ــــــــ[30 - 01 - 09, 04:25 م]ـ
هي همزة وصل و لكن ليس لكبر الكلمة بل لأن أصل الكلمة strategy و حرف ال s ساكن و لا باس بالبدء بالساكن في الانجليزية فلما عربت الكلمة كان من اللازم تفادي البدء بالسكون فوضعت لها الف كي يتوصل به الى نطق اوله الساكن اما ان كانت في درج الكلام فلا حاجة للالف لان السين ستكون مسبوقة بحركة و هذا هو حقيقة همزة الوصل توضع في الكلام كي يتوصل بها للنطق بالساكن و لا حاجة لها في درج الكلام
و ذلك مثل كلمة استاد التي هي تعريب stadium و هكذا
و الكلمة ليست عربية اصلا فلن تجد لها فعلا اخي الكريم
ثم ان همرزة الوصل ليست حكرا على الافعال بل ثمت اسماء عشرة مبدوءة بهمزات وصل مثل اسم و امرأة و ايم الله و نحو ذلك
جزاك الله خيرا أجدت وأفدت وأما قولي لم أجد لها فعلا أقصد به أنها لا تندرج تحت الاسماء المشهورة بأن همزتها وصل فلابد أن تكون حينئذ تحت ضوابط الأفعال.
ـ[ابو الأشبال الدرعمي]ــــــــ[30 - 01 - 09, 10:51 م]ـ
بارك الله فيك
ـ[أبو قصي]ــــــــ[31 - 01 - 09, 10:11 ص]ـ
فإذا استبانت لكَ مواضعُ همزةِ الوصلِ، وأبصرتَ عللَها، علمتَ أنَّ كلَّ اسمٍ أعجميٍّ منقولٍ إلى العربيَّةِ، مستعمَلٍ فيها، هو في لغتِهِ التي نُقِلَ منها مبتدئ بصوتِ الهمزةِ = تُقطَع همزتُه، لأنه ليس من مواضعِ همزةِ الوصل التي ذكرنا؛ سواءٌ كانَ مبدوءًا بساكنٍ؛ نحو (إستراتيجية)؛ أصلُها ( Strategy ) أو كان مبدوءًا بمتحرِّكٍ، كـ ( E ) ؛ نحو: (إلكتروني)؛ أصلُها ( Electronic ) ، وغيرِها. وهذا إذا أردتَّ استعمالَ اللَّفظِ، لا حكايةَ طريقةِ نطقِهِ؛ فإنك إن أردتَّ حكايةَ طريقةِ نطقِهِ، فقد ذكرنا خبرَه في ما تقدَّمَ. وإنما وجبَ القطعُ هنا، لأنك لمَّا نقلتَه إلى الأسماء العربيَّةِ، وأجريتَه مُجراها، وجبَ عليكَ أن تحملَه على الغالبِ فيها؛ وهو القطعُ، كما فعلتَ في الأفعالِ المنقولة إلى العلميةِ.
راجع هذا الحديث:
http://www.ahlalloghah.com/showthread.php?t=1123
ـ[محمود الشرقاوي]ــــــــ[01 - 02 - 09, 05:35 م]ـ
راجع هذا الحديث:
http://www.ahlalloghah.com/showthread.php?t=1123
جزاك الله خيرا.