أصل كلمة (طِعْسٌ)
ـ[أبو أسامة القحطاني]ــــــــ[19 - 02 - 09, 11:45 م]ـ
الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله أما بعد:
فقد مر بي هذا البيت من معلقة لبيد:
وتبسم عن ألمى كان منوراً ... تخلل حر الرمل دعصٌ له ندي
والدعص: الكثيب من الرمل , وجمعه أدعاص
فتذكرت كلمة مشهورة عندنا أهلَ الجزيرة وهي الطعس ويجمعونها على (طعوس) , ويقصدون به الكثيب من الرمل , فأخذت أبحث عن هذه الكلمة بجذورها ط ع س فلم أجدها بهذا المعنى وإنما الطعس كناية عن الجماع.
فلعل كلمة دِعْصٌ هي أصل كلمة طعس , وإنما غيرت لصعوبة النطق بها.
قال الخليل: كتاب العين - (1/ 291)
الدِّعْص: قَوْزٌ من الرمل مثل التلال الواحدة: دِعصة
وقال الأزهري: تهذيب اللغة ـ - (2/ 10)
وقال ابن منظور: دعص: الدِعْص: الكَثِيب من الرمل المجتمِع
الدِّعصُ قُورٌ من الرمل مجتمع
لسان العرب - (7/ 35)
وقال ابن فارس:
الدِّعْصُ: ما قلَّ ودقَّ من الرمل
مقاييس اللغة - (2/ 284
وقال الجوهري:
الدعص: قطعة من الرمل مستديرة
الصحاح - (4/ 176)
وقال الفيروز أبادي:
الدِعْصُ بالكسر وبهاءٍ: قِطْعَةٌ من الرَّمْلِ مُسْتَديرةٌ أو الكَثِيبُ منه المُجْتَمِعُ أو الصغيرُ القاموس المحيط - (1/ 798)
ومما ورد من الأشعار:
قول ذي الرمة:
سيلاً من الدعص أغشته معارفها ... نكباء تسحب أعلاه فينسحبُ
وقال ابن المعتز:
إذا عَلَتْ صَخْراً حواِفُرها ... غادَرْنَهُ وَكَأَنَّهُ دعْصُ
وقال بشار:
عجبتْ فطمةُ من نعتي لها ... هل يجيدُ النَّعت مكفوفُ البصرْ
بنتُ عشرٍ وثلاثٍ قُسِّمت ... بين دعصٍ وكثيبٍ وقمرْ
..................
ثم رجعت إلى كتاب " من غريب الألفاظ المستعمل في قلب جزيرة العرب" للدكتور عبد العزيز الفيصل في مادة:
(الدعص)
ص 107 فوجدته قد قال: " وتنطق الآن (طعس) "
فالحمد لله رب العالمين.
ـ[المسيطير]ــــــــ[20 - 02 - 09, 02:52 م]ـ
بارك الله فيك ... فائدة لطيفة ...
لا حرمك الله الأجر.
ـ[خالد الشبيلي]ــــــــ[21 - 02 - 09, 05:19 ص]ـ
جميل جدا؛
حقيقة ً استفدت بحق معلومة جديدة، بوركت ولاحرمت أجر البحث أبا أسامة ...
ـ[علي ياسين جاسم المحيمد]ــــــــ[21 - 02 - 09, 10:14 ص]ـ
جميل أحسن الله إليك والكلمة عندنا في شرق سوريا كذلك مستخدمة طعس
ـ[أبو محمد القحطاني]ــــــــ[21 - 02 - 09, 12:49 م]ـ
فائدة لطيفة
ـ[أبو المقداد]ــــــــ[21 - 02 - 09, 02:40 م]ـ
وكيف يشتق منه (التدعيص)؟ (ابتسامة)
ـ[أبا قتيبة]ــــــــ[21 - 02 - 09, 04:08 م]ـ
اسأل الله ان يكون لك طعوووس من الحسنات
(ابتسامه)
ـ[المسيطير]ــــــــ[21 - 02 - 09, 11:38 م]ـ
والشيء بالشيء يُذكر:
كلمة (كشتة) تعني: الرحلة البرية ... ويقال كَشَتَ يكشت فهو كشَّات ... وللجمع كشّاته ... وللمكان: مكشات ... ومنه موقع (مكشات:) الإلكتروني.
والسؤال هل لكلمة (كشتة) أصل؟.
فقد بحثت فيما تيسر من المعاجم في الشبكة المعلوماتية عن أصلها وجذرها ... فلم أجد شيئا.
ـ[أبو المقداد]ــــــــ[22 - 02 - 09, 08:29 ص]ـ
والشيء بالشيء يُذكر:
كلمة (كشتة) تعني: الرحلة البرية ... ويقال كَشَتَ يكشت فهو كشَّات ... وللجمع كشّاته ... وللمكان: مكشات ... ومنه موقع (مكشات:) الإلكتروني.
والسؤال هل لكلمة (كشتة) أصل؟.
فقد بحثت فيما تيسر من المعاجم في الشبكة المعلوماتية عن أصلها وجذرها ... فلم أجد شيئا.
عفا الله عنك شيخنا!
بل الصحيح: كشت يكشت فهو كاشت .. وأما كشات، فهي صيغة مبالغة لمن كثرت كشتاته (ابتسامة)
ـ[أبو أسامة القحطاني]ــــــــ[24 - 02 - 09, 11:59 م]ـ
جزاكم الله خيراً أيها الإخوة الفضلاء
تنبيه: قلت: معلقة لبيد , وهو سبق (لوحة مفاتيح) وإنما هي معلقة طرفة.
وكيف يشتق منه (التدعيص)؟ (ابتسامة)
تلاحظ أنها صعبة في النطق , ولذلك والله أعلم تجنبها الناس.
ـ[أبو أسامة القحطاني]ــــــــ[25 - 02 - 09, 12:05 ص]ـ
والشيء بالشيء يُذكر:
كلمة (كشتة) تعني: الرحلة البرية ... ويقال كَشَتَ يكشت فهو كشَّات ... وللجمع كشّاته ... وللمكان: مكشات ... ومنه موقع (مكشات:) الإلكتروني.
والسؤال هل لكلمة (كشتة) أصل؟.
فقد بحثت فيما تيسر من المعاجم في الشبكة المعلوماتية عن أصلها وجذرها ... فلم أجد شيئا.
بارك الله فيك
الكلمة بحثت عنها فلم أجدها بمعنى الرحلة , ويظهر ـ بادئ الرأي ـ أنها هندية أو تركية.
ولعلي أجد أصلها , وليت الإخوة ممن يعرف التركية أو الهندية يفيدوننا.
ـ[الجعفري]ــــــــ[25 - 02 - 09, 07:51 ص]ـ
بحث جميل وفائدة ماتعة ...
وفقت أخي ..
وربما كثير من كلماتنا لها أصل وحصل عليها بعص الاختلاف ...
وربما من ذلك: كشت ..
قلت ربما مع أني بحثت في القاموس ولم أجد تصريفاً لها ..
ـ[أبو المقداد]ــــــــ[25 - 02 - 09, 09:18 م]ـ
بارك الله فيك
الكلمة بحثت عنها فلم أجدها بمعنى الرحلة , ويظهر ـ بادئ الرأي ـ أنها هندية أو تركية.
ولعلي أجد أصلها , وليت الإخوة ممن يعرف التركية أو الهندية يفيدوننا.
بل لعلها فارسية، ولعل بعض الإخوة في الملتقى ممن يتقن لغتهم يفيدنا.
¥