أرشيف ملتقى أهل الحديث - 3

[الترشيح في فن البيان و البديع]

ـ[رحاب عمر عزت]ــــــــ[06 - 04 - 09, 04:45 ص]ـ

هل هناك من الترشيح نوعان واحد في فن البيان و الأخر في فن البديع؟

افيدوني افادكم الله

ـ[احمد الجرابلسي]ــــــــ[06 - 04 - 09, 12:21 م]ـ

الترشيح يكون للاستعارة عند البيانيين بذكر ما يلائم المشبه به تقوية لها، ومبنى الترشيح على تناسي التشبيه وصرف النفس عن توهمه، قال في الجوهر المكنون:

أبْلَغُها التّرشيحُ لابتنائِهِ************على تناسي الشَّبْهِ وانتِفائِهِ

قال في الكليات: (الترشيح: هو أن يذكر شيء يلائم المشبه به إن كان في الكلام تشبيه؛ أو المستعار منه إن كان فيه استعارة، أو المعنى الحقيقي إن كان فيه مجاز) (ج 1 / ص 302)

لكنهم أحياناً في البديع يقولون وفيه ترشيح ويريدون فيه استعارة مرشحة، قال السكاكي في مفتاح العلوم: (يا أرض ابلعي ويا سماء أقلعي دون أن يقال ابلعي يا أرض وأقلعي يا سماء جريا على مقتضى اللازم فيمن كان مأمورا حقيقة من تقديم التنبيه ليتمكن الأمر الوارد عقيبه في نفس المنادي قصدا بذلك لمعنى الترشيح) (ج 1 / ص 183). ويريد الاستعارة المرشحة.

ـ[عصام البشير]ــــــــ[06 - 04 - 09, 12:54 م]ـ

بارك الله فيكم

الترشيح على قول المحققين لا يختص بفن معين، فقد يكون للاستعارة أو للتورية أو للطباق أو للاستخدام أو لغير ذلك.

فهو كل كلمة يؤتى بها لتأهيل لفظة ما لنوع من أنواع المحاسن الكلامية (في البيان أو في البديع).

ـ[احمد الجرابلسي]ــــــــ[07 - 04 - 09, 03:04 م]ـ

الأخ الفاضل عصام البشير حبذا لو تذكر لنا العلماء الذين قالوا بذلك وأقوالهم لتعم الفائدة

ـ[عصام البشير]ــــــــ[07 - 04 - 09, 06:51 م]ـ

الأخ الفاضل عصام البشير حبذا لو تذكر لنا العلماء الذين قالوا بذلك وأقوالهم لتعم الفائدة

بارك الله فيك

راجع معجم المصطلحات البلاغية (2/ 132 - 134)، ففيه من النقول ما ينفعك إن شاء الله تعالى.