أرشيف ملتقى أهل الحديث - 3

[هل لها اصل حيا الله؟]

ـ[ندى الشمرية]ــــــــ[10 - 07 - 09, 01:09 ص]ـ

حيا الله,,,,,,,,,,,,,,,,,,,؟

هل لها اصل في اللغة العربية؟

وكيف تكتب حيا الله أم حي الله؟

ـ[أمين حماد]ــــــــ[10 - 07 - 09, 01:52 ص]ـ

حياه الله أو حيا الله القوم من التحية وهي السلام

فالتحيات التي نقرأ في الصلاة معناها السلام

قال تعالى {وإذا حييتم بتحية فحيوا بأحسن منها أوردوها} النساء الأية 86

وقال الكميت: ألا حييت عنا يامدينا ... وهل بأس بقول مسلِّمينا

وينسب للنابغة الذبياني وإن كانت ليست فيما جمعه ابن السكيت من ديوانه

قوله:

عوجوا فحيوا لنعم دمنة الدار ... ما ذا تحيون من نؤي وأحجار

فحيوا:أي فسلموا

ويقول الصديق لصديقه أو من يعزُّ عليه: حيَّاكَ وبيّاكَ، وبياك بمعنى حياك

وقيل بمعنى بوأك منزلا فتركت العرب الهمز وأبدلوا من الواو ياء.

وقيل معنى بياك: قرَّبكَ، وأنشدوا له شواهد منها قول القحيف العقيلي:

ومختبطٍ بييْتُ إذْ جَاءَ طَارِقاً ... وأحسنت مثواه وأسررتُ ما يهوى

وقيل معنى بياك أضحكك عن الأصمعي

وعليه لا إشكال حيا الله فلان مثلا.

ـ[أمين حماد]ــــــــ[10 - 07 - 09, 01:52 ص]ـ

حياه الله أو حيا الله القوم من التحية وهي السلام

فالتحيات التي نقرأ في الصلاة معناها السلام

قال تعالى {وإذا حييتم بتحية فحيوا بأحسن منها أوردوها} النساء الأية 86

وقال الكميت: ألا حييت عنا يامدينا ... وهل بأس بقول مسلِّمينا

وينسب للنابغة الذبياني وإن كانت ليست فيما جمعه ابن السكيت من ديوانه

قوله:

عوجوا فحيوا لنعم دمنة الدار ... ما ذا تحيون من نأي وأحجار

فحيوا:أي فسلموا

ويقول الصديق لصديقه أو من يعزُّ عليه: حيَّاكَ وبيّاكَ، وبياك بمعنى حياك

وقيل بمعنى بوأك منزلا فتركت العرب الهمز وأبدلوا من الواو ياء.

وقيل معنى بياك: قرَّبكَ، وأنشدوا له شواهد منها قول القحيف العقيلي:

ومختبطٍ بييْتُ إذْ جَاءَ طَارِقاً ... وأحسنت مثواه وأسررتُ ما يهوى

وقيل معنى بياك أضحكك عن الأصمعي

وعليه لا إشكال حيا الله فلان مثلا.

ـ[ندى الشمرية]ــــــــ[10 - 07 - 09, 03:30 ص]ـ

للرفع