أرشيف ملتقى أهل الحديث - 3

[ماذا كان يسمى البرتقال قديما عند العرب؟]

ـ[أبو عبدالعزيز السني]ــــــــ[08 - 10 - 09, 02:13 م]ـ

بحثت في جميع كتب اللغة والأدب فلم أجد له ذكرا؟ مع أنه كان موجودا في بلاد الشام وغيرها؟

أما أنه كان أحد مشتقات (الأترنج) ومنه أخذ الأنجليز اسم البرتقال فسموه (أورنج)؟؟

و جزاكم الله خيرا

ـ[خزانة الأدب]ــــــــ[08 - 10 - 09, 06:30 م]ـ

مع أنه كان موجودا في بلاد الشام وغيرها؟

هل أنت متأكد من ذلك

ـ[أبو القاسم المصري]ــــــــ[08 - 10 - 09, 06:35 م]ـ

أما أنه كان أحد مشتقات (الأترنج)

هل تقصد الأترج بدون النون

ـ[خزانة الأدب]ــــــــ[08 - 10 - 09, 07:27 م]ـ

الأترج هو الأترنج والترنج وفيه لغات أخرى

وقد جاء في شعر المتنبي بالنون

ولعله هو النارنج

ليس هذا هو السؤال

السؤال: هل الأترج - أو حتى النارنج - هو البرتقال؟

لا أظن!

ومن السهل تحرير المسألة لولا المشاغل

ـ[أبو القاسم المصري]ــــــــ[08 - 10 - 09, 07:34 م]ـ

للفائدة

http://www.ahlalhdeeth.com/vb/showthread.php?t=16248

http://www.ahlalhdeeth.com/vb/showthread.php?t=181129