أرشيف ملتقى أهل الحديث - 3

[هل هذا الاسم عربي؟ وما معناه؟]

ـ[أبو بلال الشهري]ــــــــ[17 - 10 - 09, 09:48 ص]ـ

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

لقد كثر في هذا الجيل تلك الأسماء المستحدثة للأعلام من الذكور والإناث التي ليس عربية وليس لها أصل في اللغة، وحري بنا نحن العرب أن نحرص على تسمية أولادنا بأسماء عربية أصيلة ذات معان ومدلولات جميلة ورائعة.

ولذا أحببت أن أسأل عن اسم (دانة) هل هو عربي؟ وما معناه؟

وجزى الله خيرا من أفادني

ـ[أبو عمر السعدي]ــــــــ[17 - 10 - 09, 10:58 م]ـ

دانه بالهاء فهي من دَانَهُ يدينه دِيناً بالكسر أذله و دَانَهُ ملكه وقيل منه سمي المصر مَدِينةً وقد دَانَهُ أقرضه فهو مَدِينٌ و مَدْيُونٌ و دَانَ هو أي استقرض فهو دَائِنٌ و يقال دانه بفعله و خدمه و أحسن إليه 0

أما دانة بالتاء المربوطة فهي قذيفة المدفع ولا أظنها عربية

والله أعلم

ـ[أبو بلال الشهري]ــــــــ[18 - 10 - 09, 12:35 ص]ـ

نعم الذي أريد هي التي بالتاء المربوطة

ولو تفضلت أخي الكريم بمزيد معلومات عنها، مع الإحالة

وبارك الله فيك

ـ[أبو بلال الشهري]ــــــــ[18 - 10 - 09, 02:48 م]ـ

للرفع والإفادة

رفع الله قدركم

ـ[محمد بن عداله]ــــــــ[20 - 10 - 09, 12:10 م]ـ

الدانة: وهي اللؤلؤة الكبيرة في الحجم والعظيمة في القيمة، وهي تعادل (الفريدة) في اللفظ العربي الفصيح·

منقول للفائدة

ـ[أبو بلال الشهري]ــــــــ[21 - 10 - 09, 01:28 م]ـ

بارك الله فيك أخي محمد

كنت أتمنى أن تذكر مصدر النقل

وعلى كلٍّ فالذي يظهر مما نقلته أن (الدانة) لفظة غير عربية

فما أصلها إذن؟

وجزاك الله خيرا

ولا زالت الإجابة متاحة للجميع

ـ[ابو حذيفة الأثري]ــــــــ[22 - 10 - 09, 05:12 م]ـ

بالفارسية الدانة تعني الحبة

و أظنها فارسية