[بحاجة ماسة شديدة إلى معجم عربي لحل اللغات في الأدب العربي الجديد]
ـ[محمد احمد الحقاني الافغاني]ــــــــ[01 - 11 - 09, 12:27 ص]ـ
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
إخواني في الله رحمكم الله تعالى أخوكم بحاجة ماسة شديدة إلى أسماء بعض المعاجم العربية في حل اللغات العربية في الأدب العربى الجديد، مثل كتب نجيب محفوظ وأمثالها.
وجزاكم الله تعالى خيرا جزيلا وغفر الله لكم وادخلكم الجنة
ـ[محمود الرشيد]ــــــــ[01 - 11 - 09, 10:45 م]ـ
بسم الله الرحمن الرحيم
أخي العزيز بارك الله فيك ما ندرى ما الادب العربي الجديد الذي تتحدث عنه فالادب العربي ادب عربي جديده وقديمه والجديد ينضبط بضوابط القديم وما خرج عن لغة العرب الى اشبه ما يكون رموز واحجيات وله ظاهر يخالف باطنه مما يخرج عن وجوه البلاغة المعروفة فلا هو بادب ولسنا بحاجة اليه وقد كان شيخ المحققين وإمام المدافعين عن اللغة العربية وبلاغتها ورونقها وادبها وشعرها جاهليه وامويه وعباسيه وغير ذلك الامام المحقق المدقق أبو فهر محمود محمد شاكر رحمه الله ينكر أشد الانكار على من يطلق على جزء من الادب العربي (الادب الاسلامي) وقد صب جام غضبه رحمه الله على أبي الحسن الندوي رحمه الله عندما ابلغوه انه يعلن عن نشأة رابطة للادب الاسلامي او ما شابه ذلك وطلب ممن اوصل له الخبر ان ينقل كلامه الشديد للندوي رحمة الله على الجميع
وأنا اقول كلمة فصل إن الادب أذا احتاج الى معجم ليتوضح وتظهر بعض معانيه ومغازيه وما الى هنالك فهذا ليس بادب والله أعلم والسلام
ولعلى أنشط فأذكر لك مصدر قصة ابي فهر رحمه الله مع أن اغلب الظن انه في مجلة الادب الاسلامي في العدد الخاص الصادر بشاكر رحمه الله عند وفاته والله اعلم
ـ[مروان الحسني]ــــــــ[04 - 11 - 09, 05:56 م]ـ
(وأنا اقول كلمة فصل إن الادب أذا احتاج الى معجم ليتوضح وتظهر بعض معانيه ومغازيه وما الى هنالك فهذا ليس بادب)
يؤسفني هذا الكلام أستاذي الفاضل فلا يجب إلقاء الكلام على عواهنه هكذا ...
فأدبنا العربي بأسره يفتقر إلى كتب اللغة ليتوضح و تظهر معانيه و مغازيه , لا بل القرآن الكريم الذي هو أفصح كلام و كذلك الحديث النبوي الشريف الذي هو كلام أفصح العرب قاطبة ألفت فيهما كتب غريب القرآن و كتب غريب الحديث!!!
نعم نحن بحاجة إلى معجم للعربية المعاصرة , و أقرب كتاب أعرفه لمطلوبك هو كتاب:
(المنجد في اللغة العربية المعاصرة).
ليت الإخوة يدلوننا على كتب مشابهة له!!!
ـ[محمد احمد الحقاني الافغاني]ــــــــ[04 - 11 - 09, 06:08 م]ـ
[ QUOTE= ليت الإخوة يدلوننا على كتب مشابهة له!!! [/ QUOTE]
احتاج ايضا الى مثل هذه المعاجم، والواحد منه هو المعجم الوسيط لكن هذين المعجمين كلاهما ليسا بجامعين ولا اشملين تاما.
واقول مرة اخرى موضحا:
اني احتاج الى المعجم اوان الترجمة من امثال كتب نجيب محفوظ، انظروا كتبه وارشدوني الى معجم يشتمل على اكثر اللغات الموجودة فى هذه الكتب.
!!! وهذا مع العلم بان كتبه ليست من المهمات فى النظر الاسلامي، لان كل هذه الكتب مشتملة على القصص الخيالية، ولكن بالحصول على مثل هذه المعاجم سافيد لاخ اخر حيث يقوم بهذا الامر لا محالة.
وجزاكم الله تعالى خيرا على المرور والرد
ـ[محمود الرشيد]ــــــــ[05 - 11 - 09, 01:50 ص]ـ
بسم الله الرحمن الرحيم
أخي الكريم المفضال مروان الحسني يحفظك الباري ويرعاك ما فهمته انت من كلامي ليس هو المقصود فلا يخفى على ما قلته انت من احتياج الناس الى علم اللغة والمعاجم وكتب التفسير والا كيف ينتشر العلم ويذيع واما ما اردته انا هو ما يسمونه الادب الحديث الذي يدور كاتبه كما يدور الحمار برحاه ولا تعرف له مغز ولا مقصودا فهو أشبه بتأويلات الباطنية وما الذي يسمونه الشعر الرمزي عنك ببعيد ولا بخاف على ما اعتقد فلا تخلط بين الامرين وقد فرقت انا بينهما وهذا كلام غير ملق على عواهنه بلا بعد بحث وتمحيص لا يقل عن خمس سنوات
ولك جزيل الشكر فهذا شيء وتدوين اللغة وتفسير الكتاب العزيز وغريب الحديث شيء آخر
ودمتم أخا فاضلا وجزاك الله خيرا