أرشيف ملتقى أهل الحديث - 3

[ما معني هذا البيت؟؟؟]

ـ[علي ابن جابر]ــــــــ[21 - 11 - 09, 08:41 ص]ـ

أنشأ يُمزق أثوابي يؤدبني .......... أبعد شيبي يبغي عندي أدبا

ـ[ليث الحجري]ــــــــ[21 - 11 - 09, 11:55 ص]ـ

هذا على ماأظن

في رسالة العققه والبرره لأبي عبيدة معمر بن المثنى

وأظن معناه واضح أخي

ـ[ابوالعلياءالواحدي]ــــــــ[21 - 11 - 09, 12:34 م]ـ

البيت لأم ثواب الهزانية من جملة ابيات قالتها بسبب سوء معاملة ابنها وزوجته لها/: فتتعجب من ضرب ابنها لها وتمزيقه لثيابها مؤدبا لها أن "تطاولت " على زوجته،وتقول انها قد كبرت عن التأديب /وصار البيت مثلا يضرب لمعنيين الاول في تطاول الصغير على الكبير وادعاء من لا فضل له الفضل على دي الفضل. والمعنى الثاني أن الكبير لا ينفع فيه التأديب على حد قول الاخر:

والشيخ لا يترك اخلاقه .... حتى يوارى في ثرى رمسه

وقول الاخر: ومن العناء رياضة الهرم

ولك ان تستشعر من هذا البيت مرارة الندم والتأسف والحسرة التي كانت تجيش في نفس ام ثواب والجزائريون يقولون:" جبت اقطيط [تصغير قط] يونسني عاد [صار] يبرقق [القاف كالجيم المصرية ومعناه ينظر الي شزرا] في عينيه"