أرشيف ملتقى أهل الحديث - 3

[مساعدة حول ما يشيع على الألسنة من قولهم مبروك من فضلكم]

ـ[وراق لبنان]ــــــــ[01 - 12 - 09, 08:35 م]ـ

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

إخواني يكثر القول بين الناس عندما يريد أحدهم أن يبارك للآخر فيقول له مبروك بدلاً من مبارك وكنت قد قرأت في كثير من المرات أنها خطأ شائع بين الناس وأن الصحيح قول مبارك لأن مبروك من بركت البعير ولكن قد أنكر علي في ذلك بعض أساتذة اللغة عندنا في لبنان وقال من الأخطاء الشائعة هو هذا الإنكار فمن يبن لنا ولكم الأجر والثواب

وجزاكم الله خيرا

ـ[أبو عامر خالد]ــــــــ[01 - 12 - 09, 10:27 م]ـ

قم الفتوى 60013 الصحيح أن يقال مبارك، ولا يقال مبروك

تاريخ الفتوى: 06 صفر 1426

السؤال

ما الفرق بين كلمة مبارك ومبروك وهل كلمة مبروك لا يصح قولها لكونها اسما من أسماء الشيطان

الفتوى

الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه، أما بعد:

فإنا لا نعلم فرقا في المعنى بين الكلمتين، ولا نعلم ما يفيد أن مبروك من أسماء الشيطان، إلا أننا ننبه إلى أن كلمة مبروك ليست من اللغة العربية الفصحى، وإنما هي لهجة، واللغة الفصحى هي مبارك، وذلك لأن فعل هذه المادة هو بارك الرباعي، وقد دعا به النبي صلى الله عليه وسلم لعبد الرحمن بن عوف رضي الله عنه لما تزوج فقال: بارك الله لك، وأولم ولو بشاة. رواه البخاري ومسلم.

واسم المفعول من فاعل الرباعي هو مفاعل كما قال ابن مالك، فالقياس أن يقال مبارك، ولا يقال مبروك.

وقد وردت كلمة مبارك في السنة كما في حديث البخاري أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا رفع مائدته قال: الحمد لله كثيرا طيبا مباركا فيه.

والله أعلم.

المفتي: مركز الفتوى بإشراف د. عبدالله الفقيه

ـ[وراق لبنان]ــــــــ[02 - 12 - 09, 04:43 م]ـ

بارك الله بك أخي الكريم

ولكن كيف أستطيع الرد على من يدعى اشتراك اللفظ؟