أرشيف ملتقى أهل الحديث - 3

[اختبر ذهنك بهذا البيت!]

ـ[أبومحمد الجازم]ــــــــ[31 - 01 - 10, 03:16 ص]ـ

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

هذا بيت لأبي الطيب قاله يمدح عضد الدولة:

وكان ابنا عدو كاثراه.:. له ياءي حروف أنيسيانِ

ولا يخفى عليكم التعقيد الذي في البيت ولكن لا بأس من اختبار الذهن فيه.

أرجو ممن يعرف معنى البيت من خلال الكتب أو غيره ألَّا يشارك معنا، وأيضاً لا نسمح باستخدام محركات البحث أو غيره.

باختصار لا نسمح لك إلا أن تستخدم عقلك ولا نسمح بغيره. (ابتسامة)

ـ[أبومحمد الجازم]ــــــــ[01 - 02 - 10, 09:58 ص]ـ

أما من محاول؟

ـ[أبو قتادة وليد الأموي]ــــــــ[01 - 02 - 10, 10:05 ص]ـ

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

هذا بيت لأبي الطيب قاله يمدح عضد الدولة:

وكان ابنا عدو كاثراه.:. له ياءي حروف أنيسيانِ

(ابتسامة)

البيت صعب فعلًا ...

ولست من محترفي البحث في الموسوعات، ولكني أحاول بما انقدح في ذهني وغالب المحصلة أنه غلط ولكن لعله!!

معنى البيت: أنه الممدوح كان يكاثره ابنان لعدو له، هذا الشطر الأول (الصدر).

(العجز) أن له ياءي حروف أنيسيان فيصير (إنسان) بلا يائين.

....... بيت عجيب .......

ولا أظن أني وفقت في حله!

ـ[أبو قتادة وليد الأموي]ــــــــ[01 - 02 - 10, 10:08 ص]ـ

ولعل أنيسيان تصغير، تكبيره إنسان ..... والإبهام ما زال قائمًا!!

ـ[أبو سمية السلفي]ــــــــ[01 - 02 - 10, 10:26 ص]ـ

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

لعله يقصد أن الممدوح كان له عدو كاثر ابناه الممدوح فكانا سبباً لجلب المذمة له كما كانت ياءا أنيسيان تجلبان له النقص إذ الياء الأولى تدل على التصغير والتحقير والثانية زائدة جلبت لهذا اللفظ الشذوذ.

ولكن لعل البيت: له ياءا حروف أنيسيان

والله أعلم

ـ[أبو قتادة وليد الأموي]ــــــــ[01 - 02 - 10, 10:31 ص]ـ

هذا تكميل لعملي وبه وينحل اللغز به، ولكن الياء الثانية ليست جالبة للشذوذ بل هي للتصغير كالأولى وهذا على غير قياس، نقل ذلك الخليل وغيره. والله أعلم.

ـ[أبومحمد الجازم]ــــــــ[02 - 02 - 10, 02:56 ص]ـ

أحسنتما بارك الله فيكما

والمعنى كما قلتما، ومختصره أن عدو الممدوح يكاثر الممدوح بابناه لكنهما ينقصان قدره كم تُنقص الزيادة كلمة إنسان.

جزاكما الله خيراً على التكرم بالمشاركة!