أرشيف ملتقى أهل الحديث - 3

[سؤال عن حتى]

ـ[أم أنداء]ــــــــ[10 - 04 - 10, 03:18 م]ـ

من قائل هذه العبارة: أموت وفي نفسي شيء من حتى؟؟؟؟؟؟؟؟

ـ[محمود الرشيد]ــــــــ[10 - 04 - 10, 05:29 م]ـ

بسم الله الرحمن الرحيم

من قائل هذه العبارة: أموت وفي نفسي شيء من حتى؟؟؟؟؟؟؟؟

الصحيح في نسبة هذه المقولة أنها للفراء وبعضهم ينسبها لسيبويه

ورد في كتاب الكليات لأبي البقاء:

حتى هي مختصة بغاية الشيء في نفسه ولذلك تقول {أكلت السمكة حتى رأسها} ولا تقول {حتى نصفها} بخلاف {إلى} فإنها عامة وتخفض وترفع وتنصب ولهذا قال الفراء أموت وفي نفسي شيء من حتى.

وفي وفيات الأعيان لابن خلكان:وقال الفراء: "أموت وفي نفسي شيء من حتى "، لأنها تخفض وترفع وتنصب. ج6 ص180

وفي شرح الأجرومية لحسن حفظي:

.... وأن الفراء رحمه الله قال: "أموت وفى نفسي شيء من حتى".

وفي كتاب للدكتورعلي السوسرة بعنوان: حتى العاطفة على غيرمذكور:

... وقد شاع بين المتأدبين أن أحد النحاة القدماء قال: (أموت وفي نفسي شيء من حتى). وهذا القول منسوب لأبي زكريا الفراء (207هـ)، في مصدر متأخر، بتغيير طفيف هو: (أموت وفي قلبي من حتى). ولم نجد القول في كتب الفراء التي نشرت، ولا في المصادر القديمة التي ترجمت له.

وهناك من يقول:" حتى حتحتت قلوب العلماء" أو: " حتى حتحتت رؤوس العلماء ".ولكني لا أعرف قائل هذا القول.

ولم أقع على قول لأحد من العلماء يقول إن المقولة السابقة لسيبويه

والسلام